[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00005959-68ee-3755-bf50-613de40ebf20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/461d5e61-bc40-3626-9c25-a5f385c71ef9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446acbe5-243d-3564-b040-92283e7615b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446acbe5-243d-3564-b040-92283e7615b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c00a1e6-ec6c-3512-aa81-7295229e0b94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446acbe5-243d-3564-b040-92283e7615b7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00005959-68ee-3755-bf50-613de40ebf20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81378ddb-b5c4-37f1-9c1d-f2028da3f2e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc438ae4-65c4-37e6-b17b-a85247a14476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c8da8d-6961-3d25-ac2a-d111e773e084" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c00a1e6-ec6c-3512-aa81-7295229e0b94" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze begeleide wandeling verken je een wetland van meer dan 8500 hectare met een uitzonderlijke biodiversiteit, die is ontstaan uit de complexe wisselwerking tussen de natuurlijke elementen, de rivier, de zee en menselijke activiteiten. Eind augustus is het de ideale tijd om trekvogels te spotten.\n\nVerzamelpunt: Maison de la Réserve - Salle Avocette, op het terrein van Baie de Seine\nVanaf jaar - Duur: 2 uur\nZorg voor laarzen\nReserveren is verplicht via e-mail naar communication@maisondelestuaire.org of online via het Helloasso-platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa escursione guidata esplora una zona umida di oltre 8500 ettari che ospita una biodiversità eccezionale, frutto della complessa interazione tra gli elementi naturali, il fiume, il mare e le attività umane. Alla fine di agosto, il periodo è ideale per l’osservazione degli uccelli migratori.\n\nAppuntamento alla Maison de la Réserve - Sala Avocette, nell’area della Baie de Seine\nA partire da anni - Durata: 2 ore\nSi consiglia di indossare stivali\nPrenotazione obbligatoria via e-mail all’indirizzo communication@maisondelestuaire.org o online tramite la piattaforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire", "@language": "it" }, { "@value": "This guided tour explores a wetland spanning more than 8,500 hectares that is home to exceptional biodiversity, resulting from the complex interaction between natural elements—the river, the sea, and human activities. In late August, this is the perfect time to observe migratory birds.\n\nMeet at the Maison de la Réserve—Salle Avocette, at the Baie de Seine rest area\nAges and up - Duration: 2 hours\nPlease bring boots\nReservations required by email at communication@maisondelestuaire.org or online via the Helloasso platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire", "@language": "en" }, { "@value": "Diese geführte Wanderung erkundet ein über 8.500 Hektar großes Feuchtgebiet, das eine außergewöhnliche Artenvielfalt beherbergt, die aus dem komplexen Zusammenspiel zwischen den Naturelementen – dem Fluss, dem Meer und den menschlichen Aktivitäten – entstanden ist. Ende August ist die ideale Zeit, um Zugvögel zu beobachten.\n\nTreffpunkt ist das Maison de la Réserve – Salle Avocette, auf dem Rastplatz Baie de Seine\nAb Jahren - Dauer: 2 Stunden\nGummistiefel mitbringen\nAnmeldung erforderlich per E-Mail an communication@maisondelestuaire.org oder online über die Plattform Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire", "@language": "de" }, { "@value": "Esta ruta guiada recorre un humedal de más de 8.500 hectáreas que alberga una biodiversidad excepcional, fruto de la compleja interacción entre los elementos naturales, el río, el mar y las actividades humanas. A finales de agosto, es la época ideal para observar aves migratorias.\n\nPunto de encuentro: la Maison de la Réserve - Sala Avocette, en el área de Baie de Seine\nA partir de años - Duración: 2 h\nSe recomienda llevar botas\nReserva obligatoria por correo electrónico a communication@maisondelestuaire.org o en línea a través de la plataforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire", "@language": "es" }, { "@value": "Cette balade guidée explore une zone humide de plus de 8500 hectares qui abrite une biodiversité exceptionnelle, née de l’interaction complexe entre les éléments naturels, le fleuve, la mer et les activités humaines. Fin août, l’époque est propice à l’observation des oiseaux migrateurs.\n\nRendez-vous à la Maison de la Réserve - Salle Avocette, sur l'aire de Baie de Seine\nÀ partir de ans - Durée : 2h0\nPrévoir des bottes\nRéservation obligatoire par mail à communication@maisondelestuaire.org ou en ligne via la plateforme Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81378ddb-b5c4-37f1-9c1d-f2028da3f2e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc438ae4-65c4-37e6-b17b-a85247a14476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c8da8d-6961-3d25-ac2a-d111e773e084" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]