"Une carte originale qui \u00E9volue au rythme des saisons"@fr . . . . . . . . . . . "Une carte originale qui \u00E9volue au rythme des saisons"@fr . "Eine originelle Speisekarte, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten entwickelt"@de . "Un menu originale che cambia con le stagioni"@it . "Een origineel menu dat met de seizoenen mee verandert"@nl . "Un men\u00FA original que cambia con las estaciones"@es . "An original menu that changes with the seasons"@en . . "Das Restaurant des Hotels Le Mans Country Club, Le S\u00E9quoia, ist ein gastronomischer Betrieb in Le Mans und bietet Ihnen eine originelle Speisekarte. Der Chefkoch ist stets bem\u00FCht, Sie zu \u00FCberraschen und w\u00E4hlt im Rhythmus der Jahreszeiten regionale Produkte aus. Dieser kreative Mann bietet Ihnen eine traditionelle und leckere K\u00FCche. Seine attraktiven Rezepte, die f\u00FCr jeden Geschmack etwas bieten, werden Sie mit ihren Farben und Aromen begeistern\nIn einem freundlichen und herzlichen Rahmen, im Saal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Park, empfangen wir Sie jeden Tag mittags und abends."@de . "Le S\u00E9quoia, een gastronomisch etablissement in Le Mans, biedt een origineel menu. De chef, die u altijd wil verrassen, kiest en selecteert lokale producten volgens de seizoenen. Deze creatieve chef biedt een traditionele gastronomische keuken, met recepten die in de smaak vallen bij iedereen en u zullen verrukken door hun kleuren en smaken?\nIn een warme en vriendelijke omgeving, in de eetzaal of op het terras met uitzicht op het park, verwelkomen we je elke dag voor lunch en diner."@nl . "Establecimiento gastron\u00F3mico de Le Mans, el restaurante del hotel Le Mans Country Club, Le S\u00E9quoia, ofrece una carta original. El chef, siempre dispuesto a sorprenderle, elige y selecciona los productos locales seg\u00FAn las estaciones. Este chef creativo propone una cocina gastron\u00F3mica tradicional, con recetas para todos los gustos que le encantar\u00E1n por sus colores y sabores..\nEn un ambiente c\u00E1lido y acogedor, en el comedor o en la terraza con vistas al parque, le damos la bienvenida todos los d\u00EDas para el almuerzo y la cena."@es . "A gastronomic establishment in Le Mans, the Le Mans Country Club restaurant, Le S\u00E9quoia, offers an original menu. The chef, always keen to surprise you, chooses and selects local produce according to the seasons. This creative chef offers traditional, gourmet cuisine, with recipes that appeal to everyone's tastes and will delight you with their colors and flavors?\nIn a warm and friendly setting, in the dining room or on the terrace overlooking the park, we welcome you every day for lunch and dinner."@en . "Il ristorante dell'hotel Le Mans Country Club, Le S\u00E9quoia, \u00E8 un locale gastronomico di Le Mans che propone un menu originale. Lo chef, sempre desideroso di sorprendervi, sceglie e seleziona i prodotti locali in base alle stagioni. Questo chef creativo propone una cucina gourmet tradizionale, con ricette che soddisfano i gusti di tutti e che vi delizieranno con i loro colori e sapori?\nIn un ambiente caldo e accogliente, nella sala da pranzo o sulla terrazza con vista sul parco, vi accogliamo ogni giorno a pranzo e a cena."@it . "Etablissement gastronomique au Mans, le restaurant de l\u2019h\u00F4tel Le Mans Country Club, Le S\u00E9quoia, vous propose une carte originale. Le chef, toujours soucieux de vous surprendre choisit et s\u00E9lectionne les produits du terroir au rythme des saisons. Ce cr\u00E9atif vous propose une cuisine traditionnelle et gourmande, ses recettes attractives au go\u00FBt de chacun, vous raviront par leurs couleurs et leurs saveurs\u2026\nDans un cadre convivial et chaleureux, en salle ou en terrasse avec vue sur parc, nous vous accueillons tous les jours midi et soir."@fr . . .