"Le Cercle Hippique de Compi\u00E8gne\nPlac\u00E9 au \u00AB pied des pistes \u00BB, le Cercle Hippique de Compi\u00E8gne b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation g\u00E9ographique exceptionnelle. Il permet \u00E0 ses cavaliers d\u2019y pratiquer l\u2019\u00E9quitation dans un \u00E9crin de verdure propice \u00E0 la vie aupr\u00E8s des chevaux. Ses installations ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es et l\u2019accueil des \u00E9l\u00E8ves tout comme l\u2019h\u00E9bergement des chevaux offrent tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 la pratique de l\u2019\u00E9quitation dans les meilleurs conditions . Encadr\u00E9s par des professeurs dipl\u00F4m\u00E9s, les \u00E9l\u00E8ves pourront progresser \u00E0 cheval avec plaisir.\n\nLe tourisme \u00E9questre est un nouveau point fort du lieu, et ravit les cavaliers de tous niveaux.\n\nLes Henson, ces petits chevaux d\u2019ext\u00E9rieur robustes et particuli\u00E8rement dociles, vous attendent au Cercle Hippique pour des promenades en for\u00EAt domaniale \u00E0 la d\u00E9couverte des contes et l\u00E9gendes, des maisons foresti\u00E8res et des \u00E9tangs gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019encadrement avis\u00E9 de notre guide de tourisme \u00E9questre.\n\nL\u2019attelage est un moyen original et tr\u00E8s agr\u00E9able de d\u00E9couvrir le beau site forestier de Compi\u00E8gne. Plusieurs chevaux et cal\u00E8ches vous guideront dans les all\u00E9es que vous soyez en groupe, antre amis ou en famille.\n\nLes Grandes Ecuries du Roi\nDans ce magnifique site historique situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, des cours pour les tout-petits sont organis\u00E9s dans l\u2019ancienne Orangerie. Facilement accessibles, sans engagement aupr\u00E8s d\u2019un club, ces premiers contact avec le poney sont sous la responsabilit\u00E9 d\u2019une \u00E9quipe de professionnels dipl\u00F4m\u00E9s. Une petite ferme p\u00E9dagogique accueille parall\u00E8lement les petits pour d\u00E9couvrir d\u2019autres animaux, des animations y sont organis\u00E9es tous les mercredis, samedis et dimanches.\n\nLe Terrain du Grand Parc\nId\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de for\u00EAt et \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019hippodrome, ce terrain accueille de nombreuses disciplines \u00E9questres: dressage, saut d\u2019obstacle, hunter, cross, attelage en concours tous niveaux jusqu\u2019aux comp\u00E9titions internationales. Les meilleurs cavaliers ont pris l\u2019habitude de se retrouver dans ce site unique. De prochain am\u00E9nagements permettront l\u2019accueil de s\u00E9minaire mariages ou f\u00EAtes familiales."@fr . . . . . . . . . . . "Il Cercle Hippique di Compi\u00E8gne\nSituato ai piedi delle piste, il Cercle Hippique de Compi\u00E8gne gode di una posizione geografica eccezionale. Offre ai cavalieri la possibilit\u00E0 di praticare l'equitazione in un ambiente verde, ideale per vivere accanto ai cavalli. Le sue strutture sono state rinnovate e sia l'accoglienza degli studenti che la sistemazione dei cavalli offrono tutti i comfort necessari per praticare l'equitazione nelle migliori condizioni possibili. Seguiti da istruttori qualificati, gli studenti si divertiranno a fare progressi a cavallo.\n\nIl turismo equestre \u00E8 un altro dei punti di forza del centro, che appassiona cavalieri di tutti i livelli.\n\nGli Henson, questi piccoli cavalli robusti e particolarmente docili all'aria aperta, vi aspettano al Cercle Hippique per passeggiate nella foresta nazionale alla scoperta di storie e leggende, case forestali e stagni, sotto la guida esperta della nostra guida di turismo equestre.\n\nLe carrozze trainate da cavalli sono un modo originale e molto divertente per scoprire la splendida foresta di Compi\u00E8gne. Diversi cavalli e carrozze trainate da cavalli vi guideranno attraverso i sentieri, sia che siate in gruppo, con amici o in famiglia.\n\nLe Grandi Scuderie del Re\nIn questo magnifico sito storico nel cuore della citt\u00E0, vengono organizzate lezioni per i pi\u00F9 piccoli nell'antica Orangerie. Facilmente accessibili, senza bisogno di iscriversi a un club, questi primi contatti con i pony sono sotto la responsabilit\u00E0 di un team di professionisti qualificati. C'\u00E8 anche una piccola fattoria didattica dove i bambini possono conoscere altri animali, con eventi organizzati ogni mercoled\u00EC, sabato e domenica.\n\nIl parco del Grand Parc\nSituata in posizione ideale ai margini della foresta e vicino all'ippodromo, questa arena ospita un'ampia gamma di discipline equestri: dressage, salto ostacoli, hunter, cross-country e gare di guida a tutti i livelli, fino alle competizioni internazionali. I migliori cavalieri sono ormai abituati a incontrarsi in questo luogo unico. I prossimi eventi includono seminari, matrimoni e feste di famiglia."@it . "Le Cercle Hippique de Compi\u00E8gne\nPlac\u00E9 au \u00AB pied des pistes \u00BB, le Cercle Hippique de Compi\u00E8gne b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation g\u00E9ographique exceptionnelle. Il permet \u00E0 ses cavaliers d\u2019y pratiquer l\u2019\u00E9quitation dans un \u00E9crin de verdure propice \u00E0 la vie aupr\u00E8s des chevaux. Ses installations ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es et l\u2019accueil des \u00E9l\u00E8ves tout comme l\u2019h\u00E9bergement des chevaux offrent tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 la pratique de l\u2019\u00E9quitation dans les meilleurs conditions . Encadr\u00E9s par des professeurs dipl\u00F4m\u00E9s, les \u00E9l\u00E8ves pourront progresser \u00E0 cheval avec plaisir.\n\nLe tourisme \u00E9questre est un nouveau point fort du lieu, et ravit les cavaliers de tous niveaux.\n\nLes Henson, ces petits chevaux d\u2019ext\u00E9rieur robustes et particuli\u00E8rement dociles, vous attendent au Cercle Hippique pour des promenades en for\u00EAt domaniale \u00E0 la d\u00E9couverte des contes et l\u00E9gendes, des maisons foresti\u00E8res et des \u00E9tangs gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019encadrement avis\u00E9 de notre guide de tourisme \u00E9questre.\n\nL\u2019attelage est un moyen original et tr\u00E8s agr\u00E9able de d\u00E9couvrir le beau site forestier de Compi\u00E8gne. Plusieurs chevaux et cal\u00E8ches vous guideront dans les all\u00E9es que vous soyez en groupe, antre amis ou en famille.\n\nLes Grandes Ecuries du Roi\nDans ce magnifique site historique situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, des cours pour les tout-petits sont organis\u00E9s dans l\u2019ancienne Orangerie. Facilement accessibles, sans engagement aupr\u00E8s d\u2019un club, ces premiers contact avec le poney sont sous la responsabilit\u00E9 d\u2019une \u00E9quipe de professionnels dipl\u00F4m\u00E9s. Une petite ferme p\u00E9dagogique accueille parall\u00E8lement les petits pour d\u00E9couvrir d\u2019autres animaux, des animations y sont organis\u00E9es tous les mercredis, samedis et dimanches.\n\nLe Terrain du Grand Parc\nId\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de for\u00EAt et \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019hippodrome, ce terrain accueille de nombreuses disciplines \u00E9questres: dressage, saut d\u2019obstacle, hunter, cross, attelage en concours tous niveaux jusqu\u2019aux comp\u00E9titions internationales. Les meilleurs cavaliers ont pris l\u2019habitude de se retrouver dans ce site unique. De prochain am\u00E9nagements permettront l\u2019accueil de s\u00E9minaire mariages ou f\u00EAtes familiales."@fr . "The Cercle Hippique de Compi\u00E8gne\nLocated at the foot of the slopes, the Cercle Hippique de Compi\u00E8gne enjoys an exceptional geographical position. It offers riders the opportunity to practice horse riding in a green setting, ideal for living with horses. Its facilities have been refurbished, and both the reception of students and the accommodation of horses offer all the comforts needed to practice riding in the best possible conditions. Supervised by qualified instructors, students will enjoy making progress on horseback.\n\nEquestrian tourism is a new highlight of the site, and delights riders of all levels.\n\nHensons, these robust and particularly docile outdoor horses, are waiting for you at the Cercle Hippique for rides in the national forest to discover tales and legends, forest houses and ponds, under the expert guidance of our equestrian tourism guide.\n\nHorse-drawn carriages are an original and highly enjoyable way to discover the beautiful forest of Compi\u00E8gne. Several horses and horse-drawn carriages will guide you through the alleys, whether you're with a group, friends or family.\n\nThe King's Grand Stables\nIn this magnificent historic site in the heart of the city, classes for the very young are organized in the former Orangerie. Easily accessible, with no obligation to join a club, these first contacts with the pony are under the responsibility of a team of qualified professionals. At the same time, a small educational farm welcomes children to discover other animals, with events organized every Wednesday, Saturday and Sunday.\n\nLe Terrain du Grand Parc\nIdeally situated on the edge of the forest and close to the racecourse, the terrain du Grand Parc is home to a wide range of equestrian disciplines: dressage, show jumping, hunter, cross-country, driving and all levels of competition, right up to international events. The best riders have become accustomed to meeting on this unique site. Upcoming events will include seminars, weddings and family celebrations."@en . "Der Cercle Hippique von Compi\u00E8gne\nDer Cercle Hippique de Compi\u00E8gne liegt am Fu\u00DF der Pisten und profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen geografischen Lage. Er bietet seinen Reitern die M\u00F6glichkeit, in einer gr\u00FCnen Umgebung zu reiten, die das Leben mit den Pferden f\u00F6rdert. Die Einrichtungen wurden renoviert und der Empfang der Sch\u00FCler sowie die Unterbringung der Pferde bieten jeglichen Komfort, der f\u00FCr eine optimale Aus\u00FCbung des Reitsports erforderlich ist. Die Sch\u00FCler werden von diplomierten Lehrern betreut und k\u00F6nnen mit Freude reiten.\n\nDer Reittourismus ist eine neue St\u00E4rke des Ortes und begeistert Reiter aller Niveaus.\n\nDie Hensons, diese kleinen, robusten und besonders gelehrigen Outdoor-Pferde, erwarten Sie im Cercle Hippique zu Ausritten in den Staatswald, wo Sie unter der fachkundigen Anleitung unseres Reitf\u00FChrers M\u00E4rchen und Legenden, Waldh\u00E4user und Teiche entdecken k\u00F6nnen.\n\nDas Gespann ist eine originelle und sehr angenehme Art, den sch\u00F6nen Wald von Compi\u00E8gne zu entdecken. Mehrere Pferde und Kutschen f\u00FChren Sie durch die Gassen, egal ob Sie in einer Gruppe, unter Freunden oder mit der Familie unterwegs sind.\n\nDie Grandes Ecuries du Roi (Pferdest\u00E4lle des K\u00F6nigs)\nAn diesem wundersch\u00F6nen historischen Ort im Herzen der Stadt werden in der ehemaligen Orangerie Kurse f\u00FCr Kleinkinder angeboten. Diese ersten Kontakte mit dem Pony sind leicht zug\u00E4nglich, ohne dass Sie sich an einen Verein binden m\u00FCssen, und stehen unter der Verantwortung eines Teams von diplomierten Fachleuten. Auf einem kleinen p\u00E4dagogischen Bauernhof k\u00F6nnen die Kleinen auch andere Tiere kennenlernen.\n\nDas Gel\u00E4nde des Grand Parc\nAuf diesem ideal am Waldrand und in der N\u00E4he der Pferderennbahn gelegenen Gel\u00E4nde finden zahlreiche Reitsportdisziplinen statt: Dressur, Springreiten, Hunter, Cross, Gespannfahren, Wettbewerbe f\u00FCr alle Niveaus bis hin zu internationalen Wettbewerben. Die besten Reiter haben sich daran gew\u00F6hnt, sich auf diesem einzigartigen Gel\u00E4nde zu treffen. Die n\u00E4chsten Umbauma\u00DFnahmen werden es erm\u00F6glichen, Seminare f\u00FCr Hochzeiten oder Familienfeiern abzuhalten."@de . "El C\u00EDrculo Hipico de Compi\u00E8gne\nSituado al pie de las pistas, el Cercle Hippique de Compi\u00E8gne goza de una posici\u00F3n geogr\u00E1fica excepcional. Ofrece a los jinetes la posibilidad de practicar la equitaci\u00F3n en un entorno verde ideal para convivir con los caballos. Sus instalaciones han sido renovadas, y tanto la acogida de los alumnos como el alojamiento de los caballos ofrecen todas las comodidades necesarias para practicar la equitaci\u00F3n en las mejores condiciones. Supervisados por monitores cualificados, los alumnos disfrutar\u00E1n progresando a caballo.\n\nEl turismo ecuestre es otro de los puntos fuertes del centro, que hace las delicias de jinetes de todos los niveles.\n\nLos Hensons, estos robustos y especialmente d\u00F3ciles caballitos de exterior, le esperan en el Cercle Hippique para dar paseos por el bosque nacional y descubrir cuentos y leyendas, casas forestales y estanques, bajo la experta direcci\u00F3n de nuestro gu\u00EDa de turismo ecuestre.\n\nLos coches de caballos son una forma original y muy divertida de descubrir el hermoso bosque de Compi\u00E8gne. Varios caballos y coches de caballos le guiar\u00E1n por los senderos, ya sea en grupo, con amigos o en familia.\n\nLas Grandes Caballerizas del Rey\nEn este magn\u00EDfico lugar hist\u00F3rico situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, se organizan clases para los m\u00E1s peque\u00F1os en el antiguo invernadero. De f\u00E1cil acceso, sin necesidad de inscribirse en un club, estos primeros contactos con el poni est\u00E1n bajo la responsabilidad de un equipo de profesionales cualificados. Tambi\u00E9n hay una peque\u00F1a granja educativa donde los ni\u00F1os pueden aprender sobre otros animales, con eventos organizados todos los mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos.\n\nLos terrenos del Grand Parc\nIdealmente situado en la linde del bosque y cerca del hip\u00F3dromo, este recinto acoge una amplia gama de disciplinas ecuestres: doma cl\u00E1sica, salto de obst\u00E1culos, caza, campo a trav\u00E9s y concursos de tiro a todos los niveles, hasta competiciones internacionales. Los mejores jinetes se han acostumbrado a reunirse en este recinto \u00FAnico. Los pr\u00F3ximos eventos incluir\u00E1n seminarios, bodas y celebraciones familiares."@es . "De Hippische Kring van Compi\u00E8gne\nDe Cercle Hippique de Compi\u00E8gne ligt aan de voet van de pistes en geniet van een uitzonderlijke geografische ligging. Het biedt ruiters de kans om paard te rijden in een groene omgeving die ideaal is om naast de paarden te leven. De faciliteiten zijn gerenoveerd en zowel de ontvangst van de studenten als de accommodatie voor de paarden bieden alle comfort die nodig is om het paardrijden onder de best mogelijke omstandigheden te beoefenen. Onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs zullen studenten met veel plezier vooruitgang boeken te paard.\n\nHippisch toerisme is een ander sterk punt van het centrum, waar ruiters van alle niveaus plezier aan beleven.\n\nDe Hensons, deze robuuste en bijzonder volgzame kleine buitenpaarden, wachten op u in de Cercle Hippique voor ritten in het nationale bos om verhalen en legendes, boshuizen en vijvers te ontdekken, onder de deskundige begeleiding van onze gids voor paardrijtoerisme.\n\nPaardenkoetsen zijn een originele en zeer aangename manier om het prachtige bos van Compi\u00E8gne te ontdekken. Meerdere paarden en paardenkoetsen begeleiden u over de paden, of u nu in een groep, met vrienden of als gezin bent.\n\nDe Grote Stallen van de Koning\nOp deze prachtige historische plek in het hart van de stad worden lessen voor de allerkleinsten georganiseerd in de voormalige Orangerie. Deze eerste contacten met de pony zijn gemakkelijk toegankelijk, zonder dat je lid hoeft te worden van een club, en staan onder de verantwoordelijkheid van een team gekwalificeerde professionals. Er is ook een kleine educatieve boerderij waar kinderen andere dieren kunnen leren kennen, met evenementen die elke woensdag, zaterdag en zondag worden georganiseerd.\n\nHet Grand Parc terrein\nIdeaal gelegen aan de rand van het bos en dicht bij de renbaan, is deze arena de thuisbasis van een breed scala aan hippische disciplines: dressuur, springen, hunter, cross-country en menwedstrijden op alle niveaus, tot aan internationale wedstrijden. De beste ruiters zijn gewend elkaar te ontmoeten op dit unieke terrein. Komende evenementen zijn onder andere seminars, bruiloften en familiefeesten."@nl . . "Il Cercle Hippique di Compi\u00E8gne\nSituato ai piedi delle piste, il Cercle Hippique de Compi\u00E8gne gode di una posizione geografica eccezionale. Offre ai cavalieri la possibilit\u00E0 di praticare l'equitazione in un ambiente verde, ideale per vivere accanto ai cavalli. Le sue strutture sono state rinnovate e sia l'accoglienza degli studenti che la sistemazione dei cavalli offrono tutti i comfort necessari per praticare l'equitazione nelle migliori condizioni possibili. Seguiti da istruttori qualificati, gli studenti si divertiranno a fare progressi a cavallo.\n\nIl turismo equestre \u00E8 un altro dei punti di forza del centro, che appassiona cavalieri di tutti i livelli.\n\nGli Henson, questi piccoli cavalli robusti e particolarmente docili all'aria aperta, vi aspettano al Cercle Hippique per passeggiate nella foresta nazionale alla scoperta di storie e leggende, case forestali e stagni, sotto la guida esperta della nostra guida di turismo equestre.\n\nLe carrozze trainate da cavalli sono un modo originale e molto divertente per scoprire la splendida foresta di Compi\u00E8gne. Diversi cavalli e carrozze trainate da cavalli vi guideranno attraverso i sentieri, sia che siate in gruppo, con amici o in famiglia.\n\nLe Grandi Scuderie del Re\nIn questo magnifico sito storico nel cuore della citt\u00E0, vengono organizzate lezioni per i pi\u00F9 piccoli nell'antica Orangerie. Facilmente accessibili, senza bisogno di iscriversi a un club, questi primi contatti con i pony sono sotto la responsabilit\u00E0 di un team di professionisti qualificati. C'\u00E8 anche una piccola fattoria didattica dove i bambini possono conoscere altri animali, con eventi organizzati ogni mercoled\u00EC, sabato e domenica.\n\nIl parco del Grand Parc\nSituata in posizione ideale ai margini della foresta e vicino all'ippodromo, questa arena ospita un'ampia gamma di discipline equestri: dressage, salto ostacoli, hunter, cross-country e gare di guida a tutti i livelli, fino alle competizioni internazionali. I migliori cavalieri sono ormai abituati a incontrarsi in questo luogo unico. I prossimi eventi includono seminari, matrimoni e feste di famiglia."@it . "Le Cercle Hippique de Compi\u00E8gne\nPlac\u00E9 au \u00AB pied des pistes \u00BB, le Cercle Hippique de Compi\u00E8gne b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation g\u00E9ographique exceptionnelle. Il permet \u00E0 ses cavaliers d\u2019y pratiquer l\u2019\u00E9quitation dans un \u00E9crin de verdure propice \u00E0 la vie aupr\u00E8s des chevaux. Ses installations ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es et l\u2019accueil des \u00E9l\u00E8ves tout comme l\u2019h\u00E9bergement des chevaux offrent tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 la pratique de l\u2019\u00E9quitation dans les meilleurs conditions . Encadr\u00E9s par des professeurs dipl\u00F4m\u00E9s, les \u00E9l\u00E8ves pourront progresser \u00E0 cheval avec plaisir.\n\nLe tourisme \u00E9questre est un nouveau point fort du lieu, et ravit les cavaliers de tous niveaux.\n\nLes Henson, ces petits chevaux d\u2019ext\u00E9rieur robustes et particuli\u00E8rement dociles, vous attendent au Cercle Hippique pour des promenades en for\u00EAt domaniale \u00E0 la d\u00E9couverte des contes et l\u00E9gendes, des maisons foresti\u00E8res et des \u00E9tangs gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019encadrement avis\u00E9 de notre guide de tourisme \u00E9questre.\n\nL\u2019attelage est un moyen original et tr\u00E8s agr\u00E9able de d\u00E9couvrir le beau site forestier de Compi\u00E8gne. Plusieurs chevaux et cal\u00E8ches vous guideront dans les all\u00E9es que vous soyez en groupe, antre amis ou en famille.\n\nLes Grandes Ecuries du Roi\nDans ce magnifique site historique situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, des cours pour les tout-petits sont organis\u00E9s dans l\u2019ancienne Orangerie. Facilement accessibles, sans engagement aupr\u00E8s d\u2019un club, ces premiers contact avec le poney sont sous la responsabilit\u00E9 d\u2019une \u00E9quipe de professionnels dipl\u00F4m\u00E9s. Une petite ferme p\u00E9dagogique accueille parall\u00E8lement les petits pour d\u00E9couvrir d\u2019autres animaux, des animations y sont organis\u00E9es tous les mercredis, samedis et dimanches.\n\nLe Terrain du Grand Parc\nId\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de for\u00EAt et \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019hippodrome, ce terrain accueille de nombreuses disciplines \u00E9questres: dressage, saut d\u2019obstacle, hunter, cross, attelage en concours tous niveaux jusqu\u2019aux comp\u00E9titions internationales. Les meilleurs cavaliers ont pris l\u2019habitude de se retrouver dans ce site unique. De prochain am\u00E9nagements permettront l\u2019accueil de s\u00E9minaire mariages ou f\u00EAtes familiales."@fr . "The Cercle Hippique de Compi\u00E8gne\nLocated at the foot of the slopes, the Cercle Hippique de Compi\u00E8gne enjoys an exceptional geographical position. It offers riders the opportunity to practice horse riding in a green setting, ideal for living with horses. Its facilities have been refurbished, and both the reception of students and the accommodation of horses offer all the comforts needed to practice riding in the best possible conditions. Supervised by qualified instructors, students will enjoy making progress on horseback.\n\nEquestrian tourism is a new highlight of the site, and delights riders of all levels.\n\nHensons, these robust and particularly docile outdoor horses, are waiting for you at the Cercle Hippique for rides in the national forest to discover tales and legends, forest houses and ponds, under the expert guidance of our equestrian tourism guide.\n\nHorse-drawn carriages are an original and highly enjoyable way to discover the beautiful forest of Compi\u00E8gne. Several horses and horse-drawn carriages will guide you through the alleys, whether you're with a group, friends or family.\n\nThe King's Grand Stables\nIn this magnificent historic site in the heart of the city, classes for the very young are organized in the former Orangerie. Easily accessible, with no obligation to join a club, these first contacts with the pony are under the responsibility of a team of qualified professionals. At the same time, a small educational farm welcomes children to discover other animals, with events organized every Wednesday, Saturday and Sunday.\n\nLe Terrain du Grand Parc\nIdeally situated on the edge of the forest and close to the racecourse, the terrain du Grand Parc is home to a wide range of equestrian disciplines: dressage, show jumping, hunter, cross-country, driving and all levels of competition, right up to international events. The best riders have become accustomed to meeting on this unique site. Upcoming events will include seminars, weddings and family celebrations."@en . "Der Cercle Hippique von Compi\u00E8gne\nDer Cercle Hippique de Compi\u00E8gne liegt am Fu\u00DF der Pisten und profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen geografischen Lage. Er bietet seinen Reitern die M\u00F6glichkeit, in einer gr\u00FCnen Umgebung zu reiten, die das Leben mit den Pferden f\u00F6rdert. Die Einrichtungen wurden renoviert und der Empfang der Sch\u00FCler sowie die Unterbringung der Pferde bieten jeglichen Komfort, der f\u00FCr eine optimale Aus\u00FCbung des Reitsports erforderlich ist. Die Sch\u00FCler werden von diplomierten Lehrern betreut und k\u00F6nnen mit Freude reiten.\n\nDer Reittourismus ist eine neue St\u00E4rke des Ortes und begeistert Reiter aller Niveaus.\n\nDie Hensons, diese kleinen, robusten und besonders gelehrigen Outdoor-Pferde, erwarten Sie im Cercle Hippique zu Ausritten in den Staatswald, wo Sie unter der fachkundigen Anleitung unseres Reitf\u00FChrers M\u00E4rchen und Legenden, Waldh\u00E4user und Teiche entdecken k\u00F6nnen.\n\nDas Gespann ist eine originelle und sehr angenehme Art, den sch\u00F6nen Wald von Compi\u00E8gne zu entdecken. Mehrere Pferde und Kutschen f\u00FChren Sie durch die Gassen, egal ob Sie in einer Gruppe, unter Freunden oder mit der Familie unterwegs sind.\n\nDie Grandes Ecuries du Roi (Pferdest\u00E4lle des K\u00F6nigs)\nAn diesem wundersch\u00F6nen historischen Ort im Herzen der Stadt werden in der ehemaligen Orangerie Kurse f\u00FCr Kleinkinder angeboten. Diese ersten Kontakte mit dem Pony sind leicht zug\u00E4nglich, ohne dass Sie sich an einen Verein binden m\u00FCssen, und stehen unter der Verantwortung eines Teams von diplomierten Fachleuten. Auf einem kleinen p\u00E4dagogischen Bauernhof k\u00F6nnen die Kleinen auch andere Tiere kennenlernen.\n\nDas Gel\u00E4nde des Grand Parc\nAuf diesem ideal am Waldrand und in der N\u00E4he der Pferderennbahn gelegenen Gel\u00E4nde finden zahlreiche Reitsportdisziplinen statt: Dressur, Springreiten, Hunter, Cross, Gespannfahren, Wettbewerbe f\u00FCr alle Niveaus bis hin zu internationalen Wettbewerben. Die besten Reiter haben sich daran gew\u00F6hnt, sich auf diesem einzigartigen Gel\u00E4nde zu treffen. Die n\u00E4chsten Umbauma\u00DFnahmen werden es erm\u00F6glichen, Seminare f\u00FCr Hochzeiten oder Familienfeiern abzuhalten."@de . "El C\u00EDrculo Hipico de Compi\u00E8gne\nSituado al pie de las pistas, el Cercle Hippique de Compi\u00E8gne goza de una posici\u00F3n geogr\u00E1fica excepcional. Ofrece a los jinetes la posibilidad de practicar la equitaci\u00F3n en un entorno verde ideal para convivir con los caballos. Sus instalaciones han sido renovadas, y tanto la acogida de los alumnos como el alojamiento de los caballos ofrecen todas las comodidades necesarias para practicar la equitaci\u00F3n en las mejores condiciones. Supervisados por monitores cualificados, los alumnos disfrutar\u00E1n progresando a caballo.\n\nEl turismo ecuestre es otro de los puntos fuertes del centro, que hace las delicias de jinetes de todos los niveles.\n\nLos Hensons, estos robustos y especialmente d\u00F3ciles caballitos de exterior, le esperan en el Cercle Hippique para dar paseos por el bosque nacional y descubrir cuentos y leyendas, casas forestales y estanques, bajo la experta direcci\u00F3n de nuestro gu\u00EDa de turismo ecuestre.\n\nLos coches de caballos son una forma original y muy divertida de descubrir el hermoso bosque de Compi\u00E8gne. Varios caballos y coches de caballos le guiar\u00E1n por los senderos, ya sea en grupo, con amigos o en familia.\n\nLas Grandes Caballerizas del Rey\nEn este magn\u00EDfico lugar hist\u00F3rico situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, se organizan clases para los m\u00E1s peque\u00F1os en el antiguo invernadero. De f\u00E1cil acceso, sin necesidad de inscribirse en un club, estos primeros contactos con el poni est\u00E1n bajo la responsabilidad de un equipo de profesionales cualificados. Tambi\u00E9n hay una peque\u00F1a granja educativa donde los ni\u00F1os pueden aprender sobre otros animales, con eventos organizados todos los mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos.\n\nLos terrenos del Grand Parc\nIdealmente situado en la linde del bosque y cerca del hip\u00F3dromo, este recinto acoge una amplia gama de disciplinas ecuestres: doma cl\u00E1sica, salto de obst\u00E1culos, caza, campo a trav\u00E9s y concursos de tiro a todos los niveles, hasta competiciones internacionales. Los mejores jinetes se han acostumbrado a reunirse en este recinto \u00FAnico. Los pr\u00F3ximos eventos incluir\u00E1n seminarios, bodas y celebraciones familiares."@es . "De Hippische Kring van Compi\u00E8gne\nDe Cercle Hippique de Compi\u00E8gne ligt aan de voet van de pistes en geniet van een uitzonderlijke geografische ligging. Het biedt ruiters de kans om paard te rijden in een groene omgeving die ideaal is om naast de paarden te leven. De faciliteiten zijn gerenoveerd en zowel de ontvangst van de studenten als de accommodatie voor de paarden bieden alle comfort die nodig is om het paardrijden onder de best mogelijke omstandigheden te beoefenen. Onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs zullen studenten met veel plezier vooruitgang boeken te paard.\n\nHippisch toerisme is een ander sterk punt van het centrum, waar ruiters van alle niveaus plezier aan beleven.\n\nDe Hensons, deze robuuste en bijzonder volgzame kleine buitenpaarden, wachten op u in de Cercle Hippique voor ritten in het nationale bos om verhalen en legendes, boshuizen en vijvers te ontdekken, onder de deskundige begeleiding van onze gids voor paardrijtoerisme.\n\nPaardenkoetsen zijn een originele en zeer aangename manier om het prachtige bos van Compi\u00E8gne te ontdekken. Meerdere paarden en paardenkoetsen begeleiden u over de paden, of u nu in een groep, met vrienden of als gezin bent.\n\nDe Grote Stallen van de Koning\nOp deze prachtige historische plek in het hart van de stad worden lessen voor de allerkleinsten georganiseerd in de voormalige Orangerie. Deze eerste contacten met de pony zijn gemakkelijk toegankelijk, zonder dat je lid hoeft te worden van een club, en staan onder de verantwoordelijkheid van een team gekwalificeerde professionals. Er is ook een kleine educatieve boerderij waar kinderen andere dieren kunnen leren kennen, met evenementen die elke woensdag, zaterdag en zondag worden georganiseerd.\n\nHet Grand Parc terrein\nIdeaal gelegen aan de rand van het bos en dicht bij de renbaan, is deze arena de thuisbasis van een breed scala aan hippische disciplines: dressuur, springen, hunter, cross-country en menwedstrijden op alle niveaus, tot aan internationale wedstrijden. De beste ruiters zijn gewend elkaar te ontmoeten op dit unieke terrein. Komende evenementen zijn onder andere seminars, bruiloften en familiefeesten."@nl . . .