"The first facility in the region to be awarded the Tourisme & Handicap label! From the changing rooms to the pools, every space has been designed to comfortably accommodate people with disabilities. Here, swimming becomes a pleasure accessible to all."@en . "De eerste faciliteit in de regio met het label Toerisme & Handicap! Van de kleedkamers tot de zwembaden, elke ruimte is ontworpen om mensen met een handicap comfortabel te ontvangen. Hier wordt zwemmen een plezier dat voor iedereen toegankelijk is."@nl . "Des vestiaires aux bassins, chaque espace a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour accueillir confortablement toutes les personnes en situation de handicap. Ici, nager devient un plaisir accessible \u00E0 tous.\r\nPremier \u00E9quipement du territoire labellis\u00E9 Tourisme & Handicap !"@fr . "Erste Einrichtung der Region mit dem Label Tourisme & Handicap! Von den Umkleidekabinen bis zu den Becken wurde jeder Bereich so gestaltet, dass alle Menschen mit Behinderungen bequem untergebracht werden k\u00F6nnen. Hier wird das Schwimmen zu einem Vergn\u00FCgen, das allen zug\u00E4nglich ist."@de . . . "The first facility in the region to be awarded the Tourisme & Handicap label! From the changing rooms to the pools, every space has been designed to comfortably accommodate people with disabilities. Here, swimming becomes a pleasure accessible to all."@en . "De eerste faciliteit in de regio met het label Toerisme & Handicap! Van de kleedkamers tot de zwembaden, elke ruimte is ontworpen om mensen met een handicap comfortabel te ontvangen. Hier wordt zwemmen een plezier dat voor iedereen toegankelijk is."@nl . "Des vestiaires aux bassins, chaque espace a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour accueillir confortablement toutes les personnes en situation de handicap. Ici, nager devient un plaisir accessible \u00E0 tous.\r\nPremier \u00E9quipement du territoire labellis\u00E9 Tourisme & Handicap !"@fr . "Dagli spogliatoi alle vasche, ogni spazio \u00E8 stato progettato per accogliere comodamente tutte le persone con disabilit\u00E0. Qui, nuotare diventa un piacere accessibile a tutti.\nPrima struttura della zona certificata \u201CTourisme & Handicap\u201D!"@it . "Desde los vestuarios hasta las piscinas, cada espacio se ha dise\u00F1ado para acoger c\u00F3modamente a todas las personas con discapacidad. Aqu\u00ED, nadar se convierte en un placer al alcance de todos.\n\u00A1La primera instalaci\u00F3n de la regi\u00F3n con la certificaci\u00F3n \u00ABTurismo y Discapacidad\u00BB!"@es . "Erste Einrichtung der Region mit dem Label Tourisme & Handicap! Von den Umkleidekabinen bis zu den Becken wurde jeder Bereich so gestaltet, dass alle Menschen mit Behinderungen bequem untergebracht werden k\u00F6nnen. Hier wird das Schwimmen zu einem Vergn\u00FCgen, das allen zug\u00E4nglich ist."@de . . . .