[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/1234a9e5-6bf7-39bc-8a32-513a7df9934e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/445bf38e-dd44-330f-aff2-d30138f31ac6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/445bf38e-dd44-330f-aff2-d30138f31ac6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/445bf38e-dd44-330f-aff2-d30138f31ac6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'occasion de la fête patronale, un repas dansant animé par les Gold Diggers est organisé par le Comité des Fêtes.\n\nLe repas est limité en places (ouvert à tous). Mais rassurez vous, pas besoin de réserver pour venir faire fumer le parquet de la salle des fêtes !\nOn vous attend nombreux.\n\nInscriptions pour le repas avant le 10 novembre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ebc7c2-1729-3c0a-91dd-a1a557ffef8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a464e667-b716-31c0-8060-e9b16748be61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd62202-e65c-3ad6-835c-afee6c4b46fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d51daf8-7227-30c1-936f-ba3f4c91db9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1dc51a3-1353-39ef-8b6d-c5ec59fc8aec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "To celebrate the patron saint's festival, the Festival Committee is organizing a dinner dance featuring the Gold Diggers.\n\nSeating for the dinner is limited (open to everyone). But don’t worry—you don’t need to make a reservation to come and hit the dance floor at the festival hall!\nWe hope to see many of you there.\n\nPlease register for the dinner by November 10.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione della festa patronale, il Comitato delle Feste organizza una cena con ballo animata dalle Gold Diggers.\n\nI posti per la cena sono limitati (aperta a tutti). Ma state tranquilli, non è necessario prenotare per venire a scatenarvi sulla pista da ballo della sala delle feste!\nVi aspettiamo numerosi.\n\nIscrizioni per la cena entro il 10 novembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Con motivo de la fiesta patronal, el Comité de Fiestas organiza una cena con baile amenizada por las Gold Diggers.\n\nLas plazas para la cena son limitadas (abierta a todo el mundo). Pero no os preocupéis, ¡no hace falta reservar para venir a bailar en la pista de baile del salón de fiestas!\nEsperamos veros a todos allí.\n\nInscripciones para la cena antes del 10 de noviembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Ter gelegenheid van het patroonsfeest organiseert het Feestcomité een dansavond met een diner, gepresenteerd door de Gold Diggers.\n\nHet aantal plaatsen voor het diner is beperkt (voor iedereen toegankelijk). Maar wees gerust, u hoeft niet te reserveren om de dansvloer van de feestzaal te laten gloeien!\nWe hopen op een grote opkomst.\n\nAanmeldingen voor het diner moeten vóór 10 november binnen zijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "A l'occasion de la fête patronale, un repas dansant animé par les Gold Diggers est organisé par le Comité des Fêtes.\n\nLe repas est limité en places (ouvert à tous). Mais rassurez vous, pas besoin de réserver pour venir faire fumer le parquet de la salle des fêtes !\nOn vous attend nombreux.\n\nInscriptions pour le repas avant le 10 novembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich des Patronatsfestes organisiert das Festkomitee ein Tanzessen, bei dem die Gold Diggers für Unterhaltung sorgen.\n\nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt (offen für alle). Aber keine Sorge, Sie müssen nicht reservieren, um auf dem Parkett des Festsaals das Tanzbein zu schwingen!\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher.\n\nAnmeldungen für das Festessen bitte bis zum 10. November.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d51daf8-7227-30c1-936f-ba3f4c91db9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a464e667-b716-31c0-8060-e9b16748be61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd62202-e65c-3ad6-835c-afee6c4b46fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ebc7c2-1729-3c0a-91dd-a1a557ffef8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1dc51a3-1353-39ef-8b6d-c5ec59fc8aec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]