data:4457444c-e088-3576-bd00-bc3d390b29eb
Description

Anglais Experience the magic of Christmas in Jarzé!

Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Zauber von Weihnachten in Jarzé!

Italien (Italie) Venite a vivere la magia del Natale a Jarzé!

Espagnol ¡Ven a vivir la magia de la Navidad en Jarzé!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en beleef de magie van Kerstmis in Jarzé!

Allemand (Allemagne) Um sich auf diesen Höhepunkt des Jahres vorzubereiten, organisiert die Elternvereinigung der Schule Grand Noyer einen Weihnachtsmarkt, auf dem lokale Produzenten, Handwerker und Händler eine große Auswahl an gastronomischen und handwerklichen Produkten anbieten (Schokolade, Käse, Marmelade, Wein, Dekorationen, Schmuck, Taschen usw.). So können Sie Ihre Festtagstafeln und den Fuß des Weihnachtsbaums angenehm schmücken.

Für den kleinen Hunger zwischendurch können Sie sich zu den Essensständen begeben, an denen Leckereien auf Sie warten.

Zur Freude der Kinder wird natürlich auch der Weihnachtsmann anwesend sein.
La Grange (1 grande rue) - Jarzé

Français (France) Pour anticiper au mieux ce temps fort de l’année, l ’Association des Parents d’Elèves de l’Ecole du Grand Noyer organise un Marché de Noël où Producteurs, Artisans et Commerçants Locaux vous proposeront un large éventail de produits gastronomiques et artisanaux (chocolats, fromages, confitures, vins, décorations, bijoux, sacs, etc...). De quoi garnir agréablement vos tables de fête, ainsi que le pied du sapin.

Pour les petites faims, rendez-vous sur les stands de restauration où vous attendent des gourmandises.

Le Père Noël sera bien entendu présent pour le plus grand plaisir des enfants.
La Grange (1 grande rue) - Jarzé

Néerlandais (Pays-Bas) Met het oog op dit hoogtepunt van het jaar organiseert de Association des Parents d'Elèves de l'Ecole du Grand Noyer een kerstmarkt waar lokale producenten, ambachtslieden en handelaren een breed scala aan gastronomische en ambachtelijke producten aanbieden (chocolade, kaas, jam, wijn, decoraties, sieraden, tassen, enz. Je vindt er alles wat je nodig hebt om je feestelijke tafels en de voet van de kerstboom te versieren.

En als je trek hebt, zijn er genoeg lekkernijen te vinden bij de eetkraampjes.

De kerstman is er natuurlijk om de kinderen te vermaken.
La Grange (1 grote straat) - Jarzé

Italien (Italie) In vista di questo momento clou dell'anno, l'Associazione dei Genitori di Elèves de l'Ecole du Grand Noyer organizza un mercatino di Natale in cui i produttori, gli artigiani e i commercianti locali proporranno un'ampia gamma di prodotti gastronomici e artigianali (cioccolatini, formaggi, marmellate, vini, decorazioni, gioielli, borse...). Troverete tutto il necessario per decorare le vostre tavole festive e i piedi dell'albero di Natale.

E se avete un certo languorino, gli stand gastronomici vi offriranno un'infinità di gustose prelibatezze.

Babbo Natale sarà naturalmente a disposizione per deliziare i bambini.
La Grange (1 grande rue) - Jarzé

Espagnol Anticipándose a este momento culminante del año, la Association des Parents d'Elèves de l'Ecole du Grand Noyer (Asociación de Padres de Alumnos de la Escuela Grand Noyer) organiza un Mercado de Navidad en el que productores, artesanos y comerciantes locales ofrecerán una amplia gama de productos gastronómicos y artesanales (chocolates, quesos, mermeladas, vinos, adornos, bisutería, bolsos, etc.). Encontrará todo lo necesario para decorar sus mesas festivas y el pie del árbol de Navidad.

Y si tiene un poco de hambre, en los puestos de alimentación le ofrecerán un montón de sabrosos manjares.

Por supuesto, Papá Noel hará las delicias de los más pequeños.
La Grange (1 grande rue) - Jarzé