@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4453219a-7552-36aa-b2f3-f9399062064e
  owl:topDataProperty "Kommen Sie nach Aureille und genießen Sie ein leckeres Sauerkrautgericht in festlicher Atmosphäre!"@de, "Come and enjoy a delicious sauerkraut meal in a festive atmosphere in Aureille!"@en, "Venez déguster une bonne choucroute dans une ambiance festive à Aureille !"@fr ;
  :isDedicatedTo kb:Families, kb:Lover ;
  :shortDescription "Kommen Sie nach Aureille und genießen Sie ein leckeres Sauerkrautgericht in festlicher Atmosphäre!"@de, "Come and enjoy a delicious sauerkraut meal in a festive atmosphere in Aureille!"@en, "Venez déguster une bonne choucroute dans une ambiance festive à Aureille !"@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """The Aureille CCFF Support Association invites you to enjoy a genuine Alsatian sauerkraut meal!
A delicious, festive meal prepared by a caterer, accompanied by musical entertainment from ETcaetera and Flo Catteau & Angel!

On the menu (served on the premises):
Welcome Kir
Choucroute garnie
Homemade dessert
Drinks available (beer, wine)

Booking deadline: 7 November
Bookings and payment by cheque made payable to: Association de soutien au CCFF d’Aureille

For further information, please contact the association by telephone or email"""@en, """L'association de soutien au CCFF d'Aureille vous propose de déguster une véritable choucroute alsacienne !
Un repas gourmand et festif cuisiné par un traiteur, le tout accompagné d'une animation musicale  avec ETcaetera et Flo Catteau & Angel !

Au menu (sur place) :
Kir de bienvenue
Choucroute garnie
Dessert maison
Boissons possibles (bière, vin)

Date limite de réservation: 7 novembre
Réservation et paiement par chèque à l'ordre de : Association de soutien au CCFF d'Aureille

Renseignements par téléphone ou par mail auprès de l'association"""@fr, """Der Förderverein des CCFF in Aureille lädt Sie ein, ein echtes elsässisches Sauerkrautgericht zu genießen!
Ein feines und festliches Essen, zubereitet von einem Caterer, begleitet von musikalischer Unterhaltung mit ETcaetera sowie Flo Catteau & Angel!

Auf der Speisekarte (vor Ort):
Kir zur Begrüßung
Choucroute garnie
Hausgemachtes Dessert
Getränke nach Wahl (Bier, Wein)

Anmeldeschluss: 7. November
Anmeldung und Bezahlung per Scheck, ausgestellt auf: Verein zur Unterstützung des CCFF von Aureille

Auskünfte per Telefon oder E-Mail beim Verein"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/d439292f-3c55-3333-a530-9870dc36fe54>
  owl:topObjectProperty data:4453219a-7552-36aa-b2f3-f9399062064e ;
  :hasDescription data:4453219a-7552-36aa-b2f3-f9399062064e .