"Unwind at the Spa at Domaine des Thomeaux, a haven of peace and wellness in the heart of the Loire Valley. Spa with Turkish bath, Jacuzzi, sauna and treatment rooms (massages, scrubs, etc.)"@en . "Profitez des nombreux moments de d\u00E9tente offerts par le SPA des Th\u00F4meaux et d\u00E9couvrez ce petit havre de paix, une bulle de bien-\u00EAtre au c\u0153ur du Val de Loire !\nL\u2019espace bien-\u00EAtre est dot\u00E9 d'une piscine, hammam , sauna et de cabines pour les soins du corps (modelages et gommages\u2026)."@fr . "Aproveche los numerosos momentos de relajaci\u00F3n que le ofrece el SPA des Th\u00F4meaux y descubra este peque\u00F1o remanso de paz, \u00A1una burbuja de bienestar en el coraz\u00F3n del Valle del Loira!\nEl espacio de bienestar cuenta con piscina, hammam, sauna y cabinas para tratamientos corporales (masajes y exfoliant"@es . "Approfittate dei numerosi momenti di relax offerti dalla SPA des Th\u00F4meaux e scoprite questa piccola oasi di pace, una bolla di benessere nel cuore della Valle della Loira!\nL'area benessere dispone di piscina, hammam, sauna e cabine per trattamenti corpo (massaggi e scrub, ecc.)."@it . "Genie\u00DFen Sie die zahlreichen Entspannungsmomente, die Ihnen das SPA des Th\u00F4meaux bietet, und entdecken Sie diese kleine Oase des Friedens, eine Blase des Wohlbefindens im Herzen des Loiretals!\nDer Wellnessbereich verf\u00FCgt \u00FCber ein Schwimmbad, ein Dampfbad, eine Sauna und Kabinen f\u00FCr K\u00F6rperbehandlung"@de . "Profiteer van de vele ontspanningsmomenten die de SPA des Th\u00F4meaux biedt en ontdek deze kleine oase van rust, een bubbel van welzijn in het hart van de Loirevallei!\nDe wellnessruimte heeft een zwembad, hammam, sauna en cabines voor lichaamsbehandelingen (massages en scrubs, enz.)."@nl . "Unwind at the Spa at Domaine des Thomeaux, a haven of peace and wellness in the heart of the Loire Valley. Spa with Turkish bath, Jacuzzi, sauna and treatment rooms (massages, scrubs, etc.)"@en . "Profitez des nombreux moments de d\u00E9tente offerts par le SPA des Th\u00F4meaux et d\u00E9couvrez ce petit havre de paix, une bulle de bien-\u00EAtre au c\u0153ur du Val de Loire !\nL\u2019espace bien-\u00EAtre est dot\u00E9 d'une piscine, hammam , sauna et de cabines pour les soins du corps (modelages et gommages\u2026)."@fr . "Aproveche los numerosos momentos de relajaci\u00F3n que le ofrece el SPA des Th\u00F4meaux y descubra este peque\u00F1o remanso de paz, \u00A1una burbuja de bienestar en el coraz\u00F3n del Valle del Loira!\nEl espacio de bienestar cuenta con piscina, hammam, sauna y cabinas para tratamientos corporales (masajes y exfoliant"@es . "Approfittate dei numerosi momenti di relax offerti dalla SPA des Th\u00F4meaux e scoprite questa piccola oasi di pace, una bolla di benessere nel cuore della Valle della Loira!\nL'area benessere dispone di piscina, hammam, sauna e cabine per trattamenti corpo (massaggi e scrub, ecc.)."@it . "Genie\u00DFen Sie die zahlreichen Entspannungsmomente, die Ihnen das SPA des Th\u00F4meaux bietet, und entdecken Sie diese kleine Oase des Friedens, eine Blase des Wohlbefindens im Herzen des Loiretals!\nDer Wellnessbereich verf\u00FCgt \u00FCber ein Schwimmbad, ein Dampfbad, eine Sauna und Kabinen f\u00FCr K\u00F6rperbehandlung"@de . "Profiteer van de vele ontspanningsmomenten die de SPA des Th\u00F4meaux biedt en ontdek deze kleine oase van rust, een bubbel van welzijn in het hart van de Loirevallei!\nDe wellnessruimte heeft een zwembad, hammam, sauna en cabines voor lichaamsbehandelingen (massages en scrubs, enz.)."@nl . . "Unwind at the Spa at Domaine des Thomeaux, a haven of peace and wellness in the heart of the Loire Valley. Spa with Turkish bath, Jacuzzi, sauna and treatment rooms (massages, scrubs, etc.)"@en . "Profiteer van de vele ontspanningsmomenten die de SPA des Th\u00F4meaux biedt en ontdek deze kleine oase van rust, een bubbel van welzijn in het hart van de Loirevallei!\nDe wellnessruimte heeft een zwembad, hammam, sauna en cabines voor lichaamsbehandelingen (massages en scrubs, enz.).\nIn een oosterse sfeer kunt u zich ontspannen en uw lichaam toevertrouwen aan deskundige handen om u te helpen ontspannen en nieuwe energie op te doen. Na je lichaams- of gezichtsbehandeling kun je dit moment voor jezelf verlengen rond het verwarmde binnenzwembad (31\u00B0C) of in de fitnessruimte."@nl . "Approfittate dei numerosi momenti di relax offerti dalla SPA des Th\u00F4meaux e scoprite questa piccola oasi di pace, una bolla di benessere nel cuore della Valle della Loira!\nL'area benessere dispone di piscina, hammam, sauna e cabine per i trattamenti del corpo (massaggi e scrub, ecc.).\nIn un'atmosfera orientale, accettate l'invito a rilassarvi e affidate il vostro corpo a mani esperte che vi aiuteranno a rilassarvi e a fare il pieno di energia. Dopo il trattamento corpo o viso, prolungate questo momento per voi stessi nella piscina interna riscaldata (31\u00B0C) o nella sala fitness."@it . "Profitez des nombreux moments de d\u00E9tente offerts par le SPA des Th\u00F4meaux et d\u00E9couvrez ce petit havre de paix, une bulle de bien-\u00EAtre au c\u0153ur du Val de Loire !\nL\u2019espace bien-\u00EAtre est dot\u00E9 d'une piscine, hammam , sauna et de cabines pour les soins du corps (modelages et gommages\u2026).\nDans une ambiance orientale, acceptez une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et confiez votre corps \u00E0 des mains expertes pour vous relaxer et vous ressourcer en profondeur. Apr\u00E8s votre soin du corps ou du visage, prolongez ce moment rien qu\u2019\u00E0 vous autour de la piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e (31\u00B0) ou de la salle de fitness."@fr . "Aproveche los numerosos momentos de relajaci\u00F3n que le ofrece el SPA des Th\u00F4meaux y descubra este peque\u00F1o remanso de paz, \u00A1una burbuja de bienestar en el coraz\u00F3n del Valle del Loira!\nEl espacio de bienestar cuenta con piscina, hammam, sauna y cabinas para tratamientos corporales (masajes y exfoliantes, etc.).\nEn un ambiente oriental, acepte la invitaci\u00F3n a relajarse y conf\u00EDe su cuerpo a manos expertas que le ayudar\u00E1n a desconectar y a recargar las pilas. Despu\u00E9s de su tratamiento corporal o facial, prolongue este momento para usted alrededor de la piscina cubierta climatizada (31\u00B0C) o de la sala de fitness."@es . "Genie\u00DFen Sie die zahlreichen Entspannungsmomente, die Ihnen das SPA des Th\u00F4meaux bietet, und entdecken Sie diese kleine Oase des Friedens, eine Blase des Wohlbefindens im Herzen des Loiretals!\nDer Wellnessbereich verf\u00FCgt \u00FCber ein Schwimmbad, einen Hammam, eine Sauna und Kabinen f\u00FCr K\u00F6rperbehandlungen (Modellagen und Peelings?).\nNehmen Sie in einem orientalischen Ambiente eine Einladung zur Entspannung an und vertrauen Sie Ihren K\u00F6rper erfahrenen H\u00E4nden an, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Nach Ihrer K\u00F6rper- oder Gesichtsbehandlung k\u00F6nnen Sie diesen Moment ganz f\u00FCr sich allein im beheizten Innenpool (31\u00B0) oder im Fitnessraum verl\u00E4ngern."@de . . .