"Mario-Kart-Turnier in der Bibliothek von Saint-Gaultier."@de . "Mario Kart-toernooi in de bibliotheek van Saint-Gaultier."@nl . "Mario Kart Tournament at the Saint-Gaultier Library."@en . "Torneo di Mario Kart alla biblioteca di Saint-Gaultier."@it . "Torneo de Mario Kart en la biblioteca de Saint-Gaultier."@es . "Exposition interactive \"Etincelles, Enqu\u00EAte \u00E0 Libertyland(es)\" \u00E0 la biblioth\u00E8que de Saint-Gaultier."@fr . "Mario-Kart-Turnier in der Bibliothek von Saint-Gaultier."@de . "Mario Kart-toernooi in de bibliotheek van Saint-Gaultier."@nl . "Mario Kart Tournament at the Saint-Gaultier Library."@en . "Torneo di Mario Kart alla biblioteca di Saint-Gaultier."@it . "Torneo de Mario Kart en la biblioteca de Saint-Gaultier."@es . "Exposition interactive \"Etincelles, Enqu\u00EAte \u00E0 Libertyland(es)\" \u00E0 la biblioth\u00E8que de Saint-Gaultier."@fr . . "Biblis in delirio - La rete delle mediateche innova proponendo la possibilit\u00E0 di giocare ai videogiochi nella mediateca di Saint-Gaultier in uno spazio appositamente allestito e, per andare oltre, la rete fa girare la console Switch2 tra le diverse mediateche della rete. Pronti a raccogliere la sfida? Torneo di Mario Kart in collaborazione con Antoine Straub (ABLORIA, Maison Mellott\u00E9e a Ch\u00E2teauroux). Pausa merenda prima dell\u2019ultima partita! Premio per tutti i partecipanti al torneo. Prendete i vostri controller: durante il torneo potrete scoprire tutti i videogiochi disponibili nella rete."@it . "Biblis in de waanzin - Het netwerk van mediatheken innoveert door de mogelijkheid te bieden om videogames te spelen in de mediatheek van Saint-Gaultier, in een speciaal daarvoor ingerichte ruimte, en om nog een stap verder te gaan, laat het netwerk de Switch2-console rondreizen langs de verschillende mediatheken van het netwerk. Klaar om de uitdaging aan te gaan? Mario Kart-toernooi in samenwerking met Antoine Straub (ABLORIA, Maison Mellott\u00E9 in Ch\u00E2teauroux). Een pauze met een hapje en een drankje voor de laatste ronde! Een beloning voor alle deelnemers aan het toernooi. Pak je controllers: tijdens het toernooi kun je kennismaken met de videogames die in het netwerk worden aangeboden."@nl . "Biblis alocada - La Red de mediatecas innova al ofrecer la posibilidad de jugar a videojuegos en la mediateca de Saint-Gaultier, en un espacio acondicionado para ello, y, para ir m\u00E1s all\u00E1, la red lleva la consola Switch2 de una mediateca a otra de la red. \u00BFEst\u00E1s listo para aceptar el reto? Torneo de Mario Kart en colaboraci\u00F3n con Antoine Straub (ABLORIA, Maison Mellott\u00E9e en Ch\u00E2teauroux). \u00A1Pausa para merendar antes de la \u00FAltima partida! Premio para todos los participantes en el torneo. A por los mandos: todos podr\u00E1n descubrir los videojuegos que ofrece la red durante el torneo."@es . "Biblis im Rausch - Das Netzwerk der Mediatheken geht neue Wege und bietet in der Mediathek von Saint-Gaultier die M\u00F6glichkeit, in einem eigens daf\u00FCr eingerichteten Bereich Videospiele zu spielen \u2013 und um noch einen Schritt weiter zu gehen, l\u00E4sst das Netzwerk die Switch2-Konsole durch die verschiedenen Mediatheken des Netzwerks reisen. Bist du bereit f\u00FCr die Herausforderung? Mario-Kart-Turnier in Zusammenarbeit mit Antoine Straub (ABLORIA, Maison Mellott\u00E9e in Ch\u00E2teauroux). Snackpause vor dem letzten Spiel! Belohnung f\u00FCr alle Teilnehmer des Turniers. Haltet eure Controller bereit: W\u00E4hrend des Turniers k\u00F6nnt ihr alle die im Netzwerk angebotenen Videospiele entdecken."@de . "Biblis Gone Wild - The Media Library Network is breaking new ground by offering video game play at the Saint-Gaultier Media Library in a specially designed space\u2014and to take it a step further, the network is taking the Switch2 console on a tour of the various media libraries in the network. Ready to take on the challenge? Mario Kart tournament in partnership with Antoine Straub (ABLORIA, Maison Mellott\u00E9e in Ch\u00E2teauroux). Snack break before the final match! Prizes for all tournament participants. Grab your controllers: everyone can try out the video games available on the network during the tournament."@en . "Le joueur est engag\u00E9 comme b\u00E9n\u00E9vole \u00E0 Libertyland(es), un festival de musique qui se d\u00E9roule au milieu des pins. On lui confie l\u2019accueil des artistes tandis que son ami Milo se charge du risque feu, \u00E9lev\u00E9 en cette p\u00E9riode de canicule. Mais tr\u00E8s vite, la chanteuse Gar\u00E7on Manqu\u00E9 manque \u00E0 l\u2019appel. Une course contre la montre s\u2019engage : le joueur doit la retrouver au plus vite afin que le festival se d\u00E9roule sans encombres... Enqu\u00EAte interactive avec casque et tablette."@fr . . .