[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4de52038-07ed-3b1c-a8dd-d3051b225c20", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4446fd7a-3de1-33c7-9b1b-0764258f9fa9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4446fd7a-3de1-33c7-9b1b-0764258f9fa9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4446fd7a-3de1-33c7-9b1b-0764258f9fa9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aee3a863-f4f8-3d84-a082-15579e9a851b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Brigitte vous accueille dans ses chambres d'hôtes idéalement situées à l'entrée du bourg de Cendrieux, petit village tranquille.\nA 30 minutes de Sarlat, Bergerac et Périgueux.\nSalle de bain et WC privatifs, sèche-cheveux, TV et coin café.\nSalon de jardin à disposition aux beaux jours.\nLe petit-déjeuner fait maison est servi tous les matins dans la salle commune.\nBrigitte se fera un plaisir de vous conseiller sur les activités de la journée.\nPiscine disponible à partir de juin", "@language": "fr" }, { "@value": "Brigitte empfängt Sie in ihren Gästezimmern, die ideal am Ortseingang von Cendrieux, einem kleinen, ruhigen Dorf, gelegen sind.\n30 Minuten von Sarlat, Bergerac und Périgueux entfernt.\nEigenes Bad und WC, Haartrockner, TV und Kaffee-Ecke.\nAn schönen Tagen stehen Gartenmöbel zur Verfügung.\nDas hausgemachte Frühstück wird jeden Morgen im Gemeinschaftsraum serviert.\nBrigitte berät Sie gerne über die Aktivitäten des Tages.", "@language": "de" }, { "@value": "Brigitte le da la bienvenida a sus habitaciones, idealmente situadas a la entrada de Cendrieux, un pueblecito tranquilo.\nA 30 minutos de Sarlat, Bergerac y Périgueux.\nCuarto de baño y WC privados, secador de pelo, TV y rincón de café.\nMuebles de jardín disponibles cuando hace buen tiempo.\nDesayuno casero servido todas las mañanas en la sala común.\nBrigitte estará encantada de aconsejarle sobre las actividades del día.", "@language": "es" }, { "@value": "Brigitte heet je welkom in haar gastenkamers, ideaal gelegen bij de ingang van Cendrieux, een rustig dorpje.\nOp 30 minuten van Sarlat, Bergerac en Périgueux.\nEigen badkamer en WC, haardroger, TV en koffiehoek.\nTuinmeubilair beschikbaar bij mooi weer.\nZelfgemaakt ontbijt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte.\nBrigitte adviseert je graag over de activiteiten van de dag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Brigitte vi dà il benvenuto nelle sue camere per gli ospiti, situate in posizione ideale all'ingresso di Cendrieux, un piccolo villaggio tranquillo.\nA 30 minuti da Sarlat, Bergerac e Périgueux.\nBagno e WC privati, asciugacapelli, TV e angolo caffè.\nMobili da giardino disponibili nella bella stagione.\nColazione fatta in casa servita ogni mattina nella sala comune.\nBrigitte sarà lieta di consigliarvi sulle attività della giornata.\nPiscina disponibile da giugno", "@language": "it" }, { "@value": "Brigitte welcomes you to her bed and breakfast, ideally located at the entrance to the quiet village of Cendrieux.\nJust 30 minutes from Sarlat, Bergerac and Périgueux.\nPrivate bathroom and WC, hairdryer, TV and coffee corner.\nGarden furniture available in fine weather.\nHome-made breakfast served every morning in the common room.\nBrigitte will be happy to advise you on the day's activities.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aee3a863-f4f8-3d84-a082-15579e9a851b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]