@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:44466e88-f62b-3f0b-ac6b-6e6a35fe6267 owl:topDataProperty "Apartment equipped with private parking with remote control"@en, "Appartement équipé d'un parking privé avec télécommande"@fr, "Wohnung mit eigenem Parkplatz mit Fernbedienung"@de, "Appartement met privé parkeerplaats met afstandsbediening"@nl, "Piso con parking privado con mando a distancia"@es ; :hasTranslatedProperty data:5da854f5-aa12-300c-8d5c-3391a2afc670, data:ed7b77d8-a44c-399f-99b5-169bfcde5e4f ; :shortDescription "Apartment equipped with private parking with remote control"@en, "Appartement équipé d'un parking privé avec télécommande"@fr, "Wohnung mit eigenem Parkplatz mit Fernbedienung"@de, "Appartement met privé parkeerplaats met afstandsbediening"@nl, "Piso con parking privado con mando a distancia"@es, "Appartamento con parcheggio privato con telecomando"@it ; a :Description ; dc:description """EBD- Appartement van 45m2, op de 2e verdieping met lift, geclassificeerd 2** Zeezicht, wifi - keuken uitgerust met oven, magnetron. - woonkamer met slaapbank voor 2 personen + slaapbank voor 1 persoon - slaapkamer met tweepersoonsbed - badkamer - apart toilet met wastafel - loggia met te openen erker en eethoek Dieren worden geaccepteerd na overleg met de eigenaar. Bruikleen van babybedje"""@nl, """EBD- Wohnung von 45m2, im 2. Stock mit Aufzug, klassifiziert 2** Blick auf den Ozean, wifi - ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle. - wohnzimmer mit Schlafcouch für 2 Pers. + Schlafcouch für 1 Pers - schlafzimmer mit Bett für 2 Pers - badezimmer - separates WC mit Handwaschbecken - loggia mit Glasfenstern, die sich öffnen lassen, und Essbereich Haustiere sind nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt. Verleih von Babybetten"""@de, """EBD- Apartamento de 45m2, en la 2ª planta con ascensor, clasificado 2** Vista al mar, wifi - cocina equipada con horno, microondas. - sala de estar con sofá cama para 2 personas + sofá cama para 1 persona - dormitorio con cama de matrimonio - cuarto de baño - aseo independiente con lavabo - logia con ventanales que se pueden abrir y zona de comedor Se aceptan animales previo acuerdo con el propietario. Préstamo de cama de bebé"""@es, """EBD- Appartement de 45m2, au 2ème étage avec ascenseur, classé 2** Vue sur océan, wifi - cuisine équipée avec four, micro onde. - séjour avec banquette lit 2 pers + banquette lit 1 pers - chambre avec lit pour 2 pers - salle de bains - wc indépendant avec lave mains - loggia avec baies vitrées pouvant s'ouvrir et coin repas Animaux acceptés après accord avec propriétaire. Prêt de lit bébé Logement NON accesible aux personnes en situation de mobilité réduite."""@fr, """EBD - Appartamento di 45 m², al 2° piano con ascensore, classificato 2** Vista sull'oceano, Wi-Fi - cucina attrezzata con forno e microonde. - soggiorno con divano letto matrimoniale + divano letto singolo - camera con letto matrimoniale - bagno - WC separato con lavabo - loggia con vetrate apribili e zona pranzo Animali ammessi previo accordo con il proprietario. Culla per neonati Alloggio NON accessibile a persone con mobilità ridotta."""@it, """EBD- Apartment of 45m2, on the 2nd floor with lift, classified 2** Ocean view, wifi - fully equipped kitchen with oven, microwave. - living room with sofa bed for 2 people + sofa bed for 1 person - room with bed for 2 persons - bathroom - separate toilet with washbasin - loggia with opening bay windows and dining area Animals accepted after agreement with the owner. Loan of baby bed"""@en . owl:topObjectProperty data:44466e88-f62b-3f0b-ac6b-6e6a35fe6267 ; :hasDescription data:44466e88-f62b-3f0b-ac6b-6e6a35fe6267 .