. . . . . "Monique und Christian freuen sich, Sie in ihrem Ferienhaus in Lahosse en Chalosse, im S\u00FCden der Landes, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Nehmen Sie Ihr Auto: links geht es nach Montfort-en-Chalosse (Bastide aus dem 13. Jahrhundert, Mus\u00E9e de la Chalosse, Gesch\u00E4fte), rechts nach Mugron (Kulturerbe-Rundgang, Gesch\u00E4fte, Kunstgalerie Rouge Garance). Die beiden Gemeinden k\u00F6nnen auch mit der kostenlosen Geocaching-App T\u00E8rra Aventura erkundet werden.\nIn Broustic gibt es das Haus von Monique und Christian, ihren Gem\u00FCsegarten, ihr G\u00E4stehaus und Ihre Ferienwohnung. Jeder hat seinen eigenen Parkplatz und alle k\u00F6nnen den bl\u00FChenden Garten genie\u00DFen. Sie werden die Ruhe in dieser sch\u00F6nen Landschaft von Chalossa genie\u00DFen! Christian ist auch Greeter (ein begeisterter Einwohner) und zusammen k\u00F6nnen Sie 6er-Kegeln spielen!\nBroustic kann mit dem G\u00E4stehaus bis zu 9 Personen beherbergen."@de . "Monique et Christian auront plaisir \u00E0 vous accueillir dans leurs g\u00EEtes \u00E0 Lahosse en Chalosse, dans le sud des Landes. Prenez votre voiture : \u00E0 gauche, direction Montfort-en-Chalosse (Bastide du 13\u00E8me si\u00E8cle, le Mus\u00E9e de la Chalosse, commerces); \u00E0 droite, c'est Mugron (parcours du patrimoine, commerces, galerie d'art Rouge Garance). Les 2 communes se d\u00E9couvrent aussi avec l'application gratuite de geocaching T\u00E8rra Aventura.\nA Broustic, il y a la maison de Monique et Christian, leur potager, leur maison d'h\u00F4tes et votre g\u00EEte. Chacun a sa place de parking et tout le monde peut profiter du jardin fleuri. Vous appr\u00E9cierez le calme de cette belle campagne chalossaise ! Christian est \u00E9galement Greeter (un habitant passionn\u00E9) et ensemble vous pourrez jouer aux quilles de 6 !\nBroustic peut accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes avec les deux g\u00EEtes r\u00E9unis."@fr . "Monique en Christian verwelkomen u graag in hun g\u00EEte in Lahosse en Chalosse, in het zuiden van de Landes. Neem uw auto: links, richting Montfort-en-Chalosse (Bastide van de 13e eeuw, het Museum van Chalosse, winkels); rechts, het is Mugron (erfgoedroute, winkels, kunstgalerie Rouge Garance). De 2 gemeenten kunnen ook worden ontdekt met de gratis geocaching-applicatie T\u00E8rra Aventura.\nIn Broustic bevinden zich het huis van Monique en Christian, hun moestuin, hun gastenverblijf en uw g\u00EEte. Iedereen heeft zijn eigen parkeerplaats en iedereen kan genieten van de bloemrijke tuin. U zult genieten van de rust van het prachtige Chalossaise platteland! Christian is ook Greeter (een gepassioneerde local) en samen kunnen jullie 6 pin bowling spelen!\nBroustic kan met het gastenverblijf tot 9 personen herbergen."@nl . "Monique y Christian estar\u00E1n encantados de recibirle en su casa rural de Lahosse en Chalosse, en el sur de las Landas. Tome su coche: a la izquierda, direcci\u00F3n Montfort-en-Chalosse (Bastide del siglo XIII, el Museo de Chalosse, tiendas); a la derecha, es Mugron (sendero del patrimonio, tiendas, galer\u00EDa de arte Rouge Garance). Los 2 municipios tambi\u00E9n se pueden descubrir con la aplicaci\u00F3n gratuita de geocaching T\u00E8rra Aventura.\nEn Broustic, est\u00E1 la casa de Monique y Christian, su huerto, su casa de hu\u00E9spedes y su casa rural. Todos tienen su propia plaza de aparcamiento y todos pueden disfrutar del florido jard\u00EDn. Disfrutar\u00E1 de la paz y la tranquilidad de la hermosa campi\u00F1a de la Chalossaise Christian tambi\u00E9n es un Greeter (un apasionado del lugar) y juntos pueden jugar a los bolos de 6 pines\nBroustic puede alojar hasta 9 personas con la casa de hu\u00E9spedes."@es . "Monique e Christian saranno lieti di accogliervi nel loro g\u00EEtes a Lahosse en Chalosse, nel sud delle Landes. Prendete la vostra auto: a sinistra, Montfort-en-Chalosse (bastide del XIII secolo, museo di Chalosse, negozi); a destra, Mugron (percorso del patrimonio, negozi, galleria d'arte Rouge Garance). I due comuni possono essere scoperti anche con l'applicazione gratuita di geocaching T\u00E8rra Aventura.\nA Broustic, troverete la casa di Monique e Christian, il loro orto, la loro casa per gli ospiti e la vostra g\u00EEte. Ognuno ha il proprio posto auto e tutti possono godere del giardino fiorito. Vi piacer\u00E0 la pace e la tranquillit\u00E0 di questa bella campagna calossa! Christian \u00E8 anche un Greeter (un appassionato del luogo) e insieme potrete giocare a bowling a 6 birilli!\nBroustic pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone con i due alloggi combinati."@it . "A friendly atmosphere is guaranteed for a terrific holiday in the heart of the Landes countryside! Monique and Christian will be delighted to welcome you to their self-catering cottage in Lahosse. They will gladly take the time to help you explore the region, and you can also take advantage of the garden and the delicious vegetables growing there. You will appreciate the restful peace and quiet of rural Chalosse."@en . . .