. . . . . . "Doelgroep: Senioren\n\nDeze wandeling over de voetgangersroute die boven de zee slingert, biedt verrassende vergezichten.\nAls u de route door de wijk voortzet, kunt u bovendien een rijk architectonisch erfgoed ontdekken.\n\nWandeling in samenwerking met de dienst \u201EVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D van Dinard\n\nOntmoetingspunt: 1 avenue Bruzzo.\n\nInformatie en reserveringen via 02 99 46 50 99 of op 57 rue des Min\u00E9es in Dinard."@nl . "Audience: Seniors\n\nThis walk along the pedestrian rampart path that winds above the sea offers stunning panoramic views.\nContinuing the walk through the neighborhood also allows you to discover a rich architectural heritage.\n\nWalk organized in partnership with Dinard\u2019s \u201CVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D department\n\nMeeting point: 1 Avenue Bruzzo.\n\nFor information and reservations, call 02 99 46 50 99 or visit 57 rue des Min\u00E9es in Dinard."@en . "Destinatari: Anziani\n\nQuesta passeggiata lungo il cammino di ronda pedonale che si snoda a picco sul mare offre panorami sorprendenti.\nProseguendo il percorso attraverso il quartiere \u00E8 inoltre possibile scoprire un ricco patrimonio architettonico.\n\nPasseggiata organizzata in collaborazione con il servizio \u00ABVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u00BB di Dinard\n\nPunto di ritrovo: 1 avenue Bruzzo.\n\nInformazioni e prenotazioni al numero 02 99 46 50 99 o in 57 rue des Min\u00E9es a Dinard."@it . "Zielgruppe: Senioren\n\nDieser Spaziergang auf dem Fu\u00DFg\u00E4nger-Wehrgang, der sich \u00FCber dem Meer entlangschl\u00E4ngelt, bietet atemberaubende Ausblicke.\nDie Fortsetzung der Route durch das Stadtviertel erm\u00F6glicht es zudem, ein reiches architektonisches Erbe zu entdecken.\n\nSpaziergang in Zusammenarbeit mit dem Dienst \u201EVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201C von Dinard\n\nTreffpunkt: 1 Avenue Bruzzo.\n\nInformationen und Anmeldung unter 02 99 46 50 99 oder in der 57 rue des Min\u00E9es in Dinard."@de . "Public : Adultes s\u00E9niors\n\nCette promenade sur le chemin de ronde pi\u00E9tonnier qui serpente au dessus de la mer offre des panoramas surprenants.\nLa Poursuite du parcours au travers du quartier permet \u00E9galement de d\u00E9couvrir un riche patrimoine architectural.\n\nBalade en partenariat avec le service \u201CVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D de Dinard\n\nRendez-vous : 1 avenue Bruzzo.\n\nInformations et r\u00E9servation au 02 99 46 50 99 ou au 57 rue des Min\u00E9es \u00E0 Dinard."@fr . "P\u00FAblico: Adultos mayores\n\nEste paseo por la almena peatonal que serpentea sobre el mar ofrece unas vistas panor\u00E1micas sorprendentes.\nLa continuaci\u00F3n del recorrido por el barrio permite adem\u00E1s descubrir un rico patrimonio arquitect\u00F3nico.\n\nPaseo organizado en colaboraci\u00F3n con el servicio \u00ABVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u00BB de Dinard.\n\nPunto de encuentro: 1 avenue Bruzzo.\n\nInformaci\u00F3n y reservas en el 02 99 46 50 99 o en el 57 de la calle des Min\u00E9es, en Dinard."@es . . .