[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a1ebb7-6239-3af8-a7b6-9b84b91673ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9118d81c-bedd-392b-9855-1d28ceb15c0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fee2e-4e84-35b3-97e8-ec57683275ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fee2e-4e84-35b3-97e8-ec57683275ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/97dc708c-25fa-3b41-882d-09aad7888b1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fee2e-4e84-35b3-97e8-ec57683275ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fee2e-4e84-35b3-97e8-ec57683275ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf5f115-988f-3244-b79f-1632c92f1eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fee2e-4e84-35b3-97e8-ec57683275ac", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a1ebb7-6239-3af8-a7b6-9b84b91673ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf5f115-988f-3244-b79f-1632c92f1eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aac56cd5-2e7a-3108-93e3-f998b2b4b7ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac910ea9-33f2-3d24-a714-5ddacf5ca977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc16627-63d9-3d9d-a034-b74d88364ceb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gewapend met je netten en netten is dit een uitnodiging om het boeket bij eb uit de baai van Saint Brieuc te spoelen.\nHet boeket? Het zijn de roze garnalen die hier en daar bekend staan als palémon of salicoque.\n\nHet exacte adres van het vertrekpunt van de activiteit wordt per e-mail meegedeeld zodra de boeking is bevestigd en betaald.", "@language": "nl" }, { "@value": "Armed with your nets, this is an invitation to flush out the bouquet at low tide in the Bay of Saint Brieuc.\nBouquet? We're talking about the pink shrimp known as \"palémon\" or \"salicoque\" here and there.\n\nThe exact address of the starting point of the activity will be communicated by e-mail after confirmation and payment of the reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "Bewaffnet mit Harken und Keschern ist dies eine Einladung, bei Ebbe in der Bucht von Saint Brieuc den Strauß aufzuspüren.\nWas ist das Bouquet? Es handelt sich um die rosafarbene Garnele, die hier und da auch als Palémon oder Salicoque bezeichnet wird.\n\nDie genaue Adresse des Startpunkts der Aktivität wird nach Bestätigung und Bezahlung der Buchung per E-Mail mitgeteilt.", "@language": "de" }, { "@value": "Armati di reti e retini, questo è un invito a stanare il bouquet con la bassa marea nella baia di Saint Brieuc.\nIl bouquet? È il gambero rosa conosciuto come palémon o salicoque qua e là.\n\nL'indirizzo esatto del punto di partenza dell'attività sarà comunicato via e-mail una volta confermata e pagata la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Armés de vos haveneaux et épuisettes, c'est une invitation à débusquer le bouquet à marée basse, en Baie de Saint Brieuc.\nLe bouquet ? Il s'agit de la crevette rose que l'on nomme palémon ou salicoque, ici ou là.\n\nAdresse exacte du point de départ de l'activité communiquée par mail après confirmation et paiement de la réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Armado con sus redes y redes, esta es una invitación a sacar el ramo en marea baja en la bahía de Saint Brieuc.\n¿El bouquet? Son las gambas rosas conocidas como palémon o salicoque aquí y allá.\n\nLa dirección exacta del punto de partida de la actividad se comunicará por correo electrónico una vez confirmada y pagada la reserva.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc16627-63d9-3d9d-a034-b74d88364ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aac56cd5-2e7a-3108-93e3-f998b2b4b7ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac910ea9-33f2-3d24-a714-5ddacf5ca977" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]