[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6404a6-a851-32e0-9184-032e23c91b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2da2e8d9-f268-3530-839e-5758a88b3362", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443f4ccb-722e-34d6-9ece-6c0c060efe22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443f4ccb-722e-34d6-9ece-6c0c060efe22" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8f6c33-f0f6-3cda-953e-51208abaf82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443f4ccb-722e-34d6-9ece-6c0c060efe22", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6404a6-a851-32e0-9184-032e23c91b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e274ba44-4bd2-382a-b4e4-ab65883da2e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5838b73-0485-31ed-91a1-50d9eff40cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a6a88d-5bd7-3e0e-8193-f10f663cd90f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8f6c33-f0f6-3cda-953e-51208abaf82e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treed in de voetsporen van de korrigans en ontdek hun geheime tradities. Als je eenmaal ondergedompeld bent in de wereld van de kleine mensen, kun je je eigen speelgoed maken geïnspireerd door de natuur.\nDit uitstapje maakt deel uit van het Natuurprogramma Morbihan Grandeur en wordt geleid door de educatieve vereniging Passeur de nature Bretagne. 10.00 uur.\nReserveren verplicht op 06 63 49 59 71.", "@language": "nl" }, { "@value": "Follow in the footsteps of the korrigans and discover their secret traditions. Once you've immersed yourself in the world of the little people, you'll be able to make your own toys inspired by nature.\nThis outing is part of the Morbihan Grandeur Nature program, and is led by the educational association Passeur de nature Bretagne. At 10 am.\nReservations on 06 63 49 59 71.", "@language": "en" }, { "@value": "Partez sur les traces des korrigans et découvrez leurs traditions secrètes. Après cette immersion dans le monde du petit peuple, chacun fabriquera ses propres jouets buissonniers, inspirés de la nature.\nCette sortie est proposée dans le cadre du programme Morbihan Grandeur Nature et est animée par l'association d’éducation Passeur de nature Bretagne. À 10h.\nRéservation au 06 63 49 59 71.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seguite le orme dei korrigan e scoprite le loro tradizioni segrete. Dopo esservi immersi nel mondo dei piccoli abitanti, potrete realizzare i vostri giocattoli ispirati alla natura.\nQuesta uscita fa parte del programma Morbihan Grandeur Nature ed è condotta dall'associazione educativa Passeur de nature Bretagne. Ore 10.00.\nPrenotazione obbligatoria al numero 06 63 49 59 71.", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf die Spuren der Korrigans und entdecken Sie ihre geheimen Traditionen. Nach diesem Eintauchen in die Welt des kleinen Volkes stellt jeder sein eigenes Buschspielzeug her, das von der Natur inspiriert ist.\nDieser Ausflug wird im Rahmen des Programms Morbihan Grandeur Nature angeboten und von der Bildungsorganisation Passeur de nature Bretagne geleitet. Um 10 Uhr.\nReservierung unter 06 63 49 59 71.", "@language": "de" }, { "@value": "Sigue los pasos de los korrigans y descubre sus tradiciones secretas. Una vez que se haya sumergido en el mundo de los pequeños, podrá fabricar sus propios juguetes inspirados en la naturaleza.\nEsta salida forma parte del programa Morbihan Grandeur Nature y está animada por la asociación pedagógica Passeur de nature Bretagne. A las 10 h.\nReserva obligatoria en el 06 63 49 59 71.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5838b73-0485-31ed-91a1-50d9eff40cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a6a88d-5bd7-3e0e-8193-f10f663cd90f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e274ba44-4bd2-382a-b4e4-ab65883da2e9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]