. . . . . . "Descansa en pareja o en grupo de 4 en nuestra casa de vacaciones. Aqu\u00ED hay un toque de mar y puede aprovechar al m\u00E1ximo la piscina contigua de 8 x 4 metros.\nHay un sendero al final de la calle. A 5 min de Lussac les Ch\u00E2teaux (panader\u00EDas, supermercado, varios restaurantes, etc.).\na 30 minutos de Futuroscope. Hemos puesto todo nuestro empe\u00F1o en esta propiedad y esperamos que la disfrute"@es . "G\u00F6nnen Sie sich als Paar oder zu viert eine Auszeit in unserem Ferienh\u00E4uschen. Hier weht ein Hauch von Meeresluft und Sie k\u00F6nnen den angrenzenden 8 x 4 Meter gro\u00DFen Pool voll nutzen.\nSpazierweg am Ende der Stra\u00DFe. 5 Minuten von Lussac les Ch\u00E2teaux entfernt (B\u00E4ckereien, Supermarkt, mehrere Restaurants usw.).\n30 Minuten vom Futuroscope entfernt. Wir haben unser ganzes Herzblut in dieses Haus gesteckt und hoffen, dass Sie sich hier wohlf\u00FChlen werden!"@de . "Ga er even tussenuit met z'n twee\u00EBn of met z'n vieren in ons vakantiehuis. Je kunt hier genieten van de zee en het aangrenzende zwembad van 8 x 4 meter.\nEr is een wandelpad aan het einde van de straat. Op 5 minuten van Lussac les Ch\u00E2teaux (bakkers, supermarkt, verschillende restaurants, enz.).\n30 minuten van Futuroscope. We hebben ons met hart en ziel ingezet voor dit huis en hopen dat je ervan zult genieten!"@nl . "Concedetevi una pausa in coppia o in gruppo di 4 persone nel nostro cottage per vacanze. Qui c'\u00E8 un tocco di mare e potete approfittare della piscina adiacente di 8 x 4 metri.\nAlla fine della strada si trova un sentiero pedonale. A 5 minuti da Lussac les Ch\u00E2teaux (panifici, supermercato, diversi ristoranti, ecc.).\n30 minuti da Futuroscope. Abbiamo messo il nostro cuore e la nostra anima in questa propriet\u00E0 e speriamo che vi piaccia!"@it . "Take a break as a couple or as a group of 4 in our vacation cottage. A touch of the sea floats through the air, and you'll be able to take full advantage of the adjoining 8 x 4-meter swimming pool.\nWalking path at the end of the street. 5 min from Lussac les Ch\u00E2teaux (bakeries, supermarket, several restaurants, etc.).\n30 min from Futuroscope. We've put all our heart into it and hope you'll enjoy it!"@en . "Faites une pause en couple ou \u00E0 4 dans notre maisonnette de vacances. Un petit air marin flotte ici et vous b\u00E9n\u00E9ficierez en totalit\u00E9 de la piscine attenante de 8 m\u00E8tres par 4. \nChemin de balade au bout de la rue. A 5 min de Lussac les ch\u00E2teaux ( boulangeries, un super march\u00E9, plusieurs restaurants etc\u2026.). \n30 min du Futuroscope. Nous y avons mis tout notre c\u0153ur et esp\u00E9rons que vous vous y sentirez bien !"@fr . . .