@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:44399458-92d5-3491-8209-41440f569465
  :hasTranslatedProperty data:51c5ac48-7da5-394e-aad7-78d0a7986589, data:915d5b70-553b-336e-9553-0e7f23c6caa5, data:a118a153-0617-326f-b662-05e84f51e882, data:211cf6e7-62fe-3c63-a19f-7a5c110c2ff9, data:e1fcb5d8-43b9-3f2e-bc1d-b660fd1a273b ;
  a :Description ;
  dc:description """Stadtzentrum: Von Montag bis Samstag: Frische Produkte in den Markthallen am Vormittag.
Tréboul: Montag bis Samstag: Frische Produkte auf dem Port de Plaisance am Vormittag
Mittwoch- und Samstagmorgen: Großer Markt auf dem Port de Plaisance
Ploaré (Place du Père Maunoir): dienstags von 9:00 bis 13:00 Uhr, lokale Produzenten"""@de, """Centre-ville : Du lundi au samedi : Produits frais dans les Halles le matin.
Tréboul : Du lundi au samedi :  produits frais sur le Port de Plaisance le matin
Mercredi et samedi matin : grand marché sur le Port de Plaisance
Ploaré (place du Père Maunoir) : le mardi de 9h 13h, producteurs locaux"""@fr, """Downtown: Monday to Saturday: fresh produce in the Halles in the morning.
Tréboul: Monday to Saturday: fresh produce in the Port de Plaisance in the morning
Wednesday and Saturday mornings: large market at the Port de Plaisance
Ploaré (place du Père Maunoir): Tuesdays, 9am-1pm, local producers"""@en, """Centro de la ciudad: de lunes a sábado: productos frescos en las Halles por la mañana.
Tréboul: de lunes a sábado: productos frescos en la Marina por la mañana
Miércoles y sábados por la mañana: gran mercado en el Port de Plaisance
Ploaré (place du Père Maunoir): martes de 9 a 13 h, productores locales"""@es, """Centrum: maandag tot zaterdag: 's ochtends verse producten in de Halles.
Tréboul: maandag tot zaterdag: 's ochtends verse producten in de jachthaven
Woensdag- en zaterdagochtend: grote markt in de Port de Plaisance
Ploaré (place du Père Maunoir): dinsdag van 9 tot 13 uur, lokale producenten"""@nl, """Centro città: dal lunedì al sabato: prodotti freschi nelle Halles al mattino.
Tréboul: dal lunedì al sabato: prodotti freschi alla Marina al mattino
Mercoledì e sabato mattina: grande mercato al Port de Plaisance
Ploaré (place du Père Maunoir): martedì dalle 9 alle 13, produttori locali"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/747e209d-31a4-3a4e-994c-649bdc48eb13>
  owl:topObjectProperty data:44399458-92d5-3491-8209-41440f569465 ;
  :hasDescription data:44399458-92d5-3491-8209-41440f569465 .