@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:443765d2-4668-3454-ab5d-ea50caf854f0
owl:topDataProperty """Escapade dans le Madiranais ponctuée de panoramas sublimes.
Ce parcours vallonné traverse une campagne attrayante avec ses vignes, étangs et prairies."""@fr, """Eskapade im Madiranais, die von erhabenen Panoramen unterbrochen wird.
Diese hügelige Strecke führt durch eine attraktive Landschaft mit Weinbergen, Teichen und Wiesen."""@de, """Een escapade in de Madiranais met sublieme panorama's.
Deze heuvelachtige route loopt door een aantrekkelijk landschap met wijngaarden, vijvers en weilanden."""@nl, """Una escapada en el Madiranais salpicada de panoramas sublimes.
Esta ruta montañosa atraviesa un atractivo paisaje con sus viñedos, estanques y prados."""@es, """An escapade in the Madiranais region, punctuated by sublime panoramas.
This hilly route passes through attractive countryside with vineyards, ponds and meadows."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:9d536a58-07e7-309f-9253-4d5d62d8107f, data:2402d9f7-8bec-3118-9ce6-e56e4def5155 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families, kb:MountainBikers ;
:shortDescription """Escapade dans le Madiranais ponctuée de panoramas sublimes.
Ce parcours vallonné traverse une campagne attrayante avec ses vignes, étangs et prairies."""@fr, """Eskapade im Madiranais, die von erhabenen Panoramen unterbrochen wird.
Diese hügelige Strecke führt durch eine attraktive Landschaft mit Weinbergen, Teichen und Wiesen."""@de, """Een escapade in de Madiranais met sublieme panorama's.
Deze heuvelachtige route loopt door een aantrekkelijk landschap met wijngaarden, vijvers en weilanden."""@nl, """Una escapada en el Madiranais salpicada de panoramas sublimes.
Esta ruta montañosa atraviesa un atractivo paisaje con sus viñedos, estanques y prados."""@es, """Una fuga nel Madiranais scandita da panorami sublimi.
Questo percorso collinare attraversa una campagna attraente con vigneti, stagni e prati."""@it, """An escapade in the Madiranais region, punctuated by sublime panoramas.
This hilly route passes through attractive countryside with vineyards, ponds and meadows."""@en ;
a :Description ;
dc:description "This beautiful escapade through the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards is punctuated by superb views. We can better understand the attachment to the land by walking through this countryside: vineyards, ponds, meadows and beautiful architecture."@en, "Deze prachtige escapade in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wordt onderbroken door prachtige uitzichtpunten. De gehechtheid aan het land wordt het best begrepen door een wandeling door dit landschap: wijngaarden, vijvers, weiden en prachtige architectuur. Deze wandeling heeft 8 interpretatiepanelen over de fauna, de flora, de wijngaarden, de architectuur van de streek van Béarn... in gezelschap van Odet, bekend als de \"oude man\", heer van Aydie!"@nl, "Esta hermosa escapada por los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh está salpicada de magníficos miradores. El apego a la tierra se entiende mejor paseando por esta campiña: viñedos, estanques, prados y hermosa arquitectura. Este paseo cuenta con 8 paneles de interpretación sobre la fauna, la flora, los viñedos, la arquitectura de la región del Béarn... ¡en compañía de Odet dit l'ancien, Señor de Aydie!"@es, "Cette belle escapade dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh est ponctuée de points de vue superbes. On comprend mieux l’attachement à la terre en parcourant cette campagne : vignes, étangs, prairies et belle architecture. Cette balade compte 8 panneaux d'interprétation sur la faune, la flore, le vignoble, l'architecture béarnaise... en compagnie d'Odet dit l’ancien, seigneur d’Aydie !"@fr, "Dieser schöne Ausflug in die Weinanbaugebiete Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh ist mit herrlichen Aussichtspunkten gespickt. Man versteht die Erdverbundenheit besser, wenn man durch diese Landschaft wandert: Weinberge, Teiche, Wiesen und schöne Architektur. Diese Wanderung umfasst 8 Schautafeln über die Fauna, die Flora, die Weinberge, die Architektur des Béarn... in Begleitung von Odet, genannt der Alte, Herr von Aydie!"@de, "Questa bella escursione nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh è punteggiata da superbi punti panoramici. L'attaccamento alla terra si capisce meglio passeggiando in questa campagna: vigneti, stagni, prati e belle architetture. Questa passeggiata presenta 8 pannelli interpretativi sulla fauna, la flora, i vigneti, l'architettura della regione del Béarn... in compagnia di Odet dit l'ancien, signore di Aydie!"@it .
owl:topObjectProperty data:443765d2-4668-3454-ab5d-ea50caf854f0 ;
:hasDescription data:443765d2-4668-3454-ab5d-ea50caf854f0 .