<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur les hauteurs de Saint-Cirq-Lapopie, village m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 l'un des \"plus beaux villages de France\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/563ef06d-6fc6-3fb7-9537-4da8930fadc9> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90cfe4ad-a012-340c-bec7-e9beef31df3e> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caf68296-dd3e-3806-ae71-02468493a5bb> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a18e6a1-7d85-3ea1-bbe6-85767ea904ea> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cc6665e-d0cc-3927-8b7f-cfbfd8b732c9> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e115ef-c2cc-3553-886d-7bfd71bc9bb7> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aab09632-df6b-3021-9912-f9f4c4de2d19> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f982d18b-df7f-35a8-9356-bfade026f57f> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa55084c-38d7-3843-baf4-02ec547d8120> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8c80202-1f82-381a-894d-509f04b50e1f> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur les hauteurs de Saint-Cirq-Lapopie, village m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 l'un des \"plus beaux villages de France\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En las alturas de Saint-Cirq-Lapopie, pueblo medieval catalogado como uno de los \"pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the heights of Saint-Cirq-Lapopie, a medieval village classified as one of the \"most beautiful villages in France\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op de hoogten van Saint-Cirq-Lapopie, een middeleeuws dorp dat vermeld staat als een van de \"mooiste dorpen van Frankrijk\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulle alture di Saint-Cirq-Lapopie, un villaggio medievale classificato come uno dei \"pi\u00F9 bei villaggi di Francia\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf den Anh\u00F6hen von Saint-Cirq-Lapopie, einem mittelalterlichen Dorf, das als eines der \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\" klassifiziert wurde"@de .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulle alture di Saint-Cirq-Lapopie, un villaggio medievale classificato come uno dei \"pi\u00F9 bei villaggi di Francia\". A soli 10 minuti dalla grotta di Pech-Merle e nel cuore della regione dello Zafferano di Quercy, nel Parco Naturale Regionale.\nOgni casa indipendente gode di una superba vista panoramica sulle valli del Lot e del C\u00E9l\u00E9. Immerse in un ambiente boscoso, sono molto apprezzate per la loro tranquillit\u00E0 e privacy."@it .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En las alturas de Saint-Cirq-Lapopie, pueblo medieval catalogado como uno de los \"pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\". A s\u00F3lo 10 minutos de la cueva de Pech-Merle y en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Quercy Saffron, en el Parque Natural Regional.\nCada casa unifamiliar goza de una magn\u00EDfica vista panor\u00E1mica sobre los valles del Lot y del C\u00E9l\u00E9. Situadas en un entorno arbolado, son muy apreciadas por su tranquilidad e intimidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur les hauteurs de Saint-Cirq-Lapopie, village m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 l'un des \"plus beaux villages de France\". A 10 mn de la grotte du Pech-Merle et au coeur du territoire du safran du Quercy dans le Parc naturel r\u00E9gional.\nChaque maison individuelle b\u00E9n\u00E9ficie d'une superbe vue panoramique imprenable dominant les vall\u00E9es du Lot et du C\u00E9l\u00E9. Situ\u00E9es dans un environnement bois\u00E9, lieu tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 pour son calme et son intimit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the heights of Saint-Cirq-Lapopie, a medieval village classified as one of the \"most beautiful villages in France\". Just 10 minutes from the Pech-Merle cave and in the heart of the Quercy saffron territory in the Regional Nature Park.\nEach detached house enjoys a superb panoramic view overlooking the Lot and C\u00E9l\u00E9 valleys. Set in wooded surroundings, they are highly appreciated for their calm and privacy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf den Anh\u00F6hen von Saint-Cirq-Lapopie, einem mittelalterlichen Dorf, das als eines der \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\" eingestuft wurde. Nur 10 Minuten von der H\u00F6hle Pech-Merle entfernt und im Herzen des Safrangebiets Quercy im regionalen Naturpark gelegen.\nJedes Einfamilienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen herrlichen, unverbaubaren Panoramablick, der die T\u00E4ler des Lot und der C\u00E9l\u00E9 dominiert. Sie befinden sich in einer bewaldeten Umgebung, einem Ort, der wegen seiner Ruhe und Privatsph\u00E4re sehr gesch\u00E4tzt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op de hoogten van Saint-Cirq-Lapopie, een middeleeuws dorp dat geklasseerd staat als een van de \"mooiste dorpen van Frankrijk\". Op slechts 10 minuten van de grot van Pech-Merle en in het hart van de Quercy Saffraan streek in het Regionaal Natuurpark.\nElk vrijstaand huis heeft een prachtig panoramisch uitzicht over de valleien van de Lot en de C\u00E9l\u00E9. Gelegen in een bosrijke omgeving, worden ze zeer gewaardeerd om hun rust en privacy."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/8d9318d9-126d-33da-9506-ac49a8cdd047> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> .
<https://data.datatourisme.fr/22/8d9318d9-126d-33da-9506-ac49a8cdd047> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> .
<https://data.datatourisme.fr/22/f1a4522a-69bc-3356-aeb0-ee09e359dbc5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> .
<https://data.datatourisme.fr/22/f1a4522a-69bc-3356-aeb0-ee09e359dbc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/44330fab-a0cc-390d-9cc3-d187e00a9bb9> .