<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir la station autrement, venez d\u00E9sormais profiter d'une nouvelle activit\u00E9 - un EXPLORE GAME!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wenn Sie bereit sind, den Ort auf eine andere Art und Weise zu entdecken, dann kommen Sie jetzt in den Genuss einer neuen Aktivit\u00E4t - einem EXPLORE..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/252e5d2b-d9ef-30e3-aad0-77ab7cdfeee5> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c8547cd-9584-3659-bdeb-9bf401393e56> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccd2aca7-d326-36f5-a8e1-bc04f7cca79e> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc359e9e-4e9d-3a40-b821-1014fc91b669> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c08ac4f-2a03-3e9b-aadb-eaa1b2a3b004> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61becc3f-8bb8-36c9-827b-ad1aa71b989e> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c20dcbc-d0a6-32cb-9320-938ea9e09ec8> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir la station autrement, venez d\u00E9sormais profiter d'une nouvelle activit\u00E9 - un EXPLORE GAME!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Listo para descubrir el complejo de una forma diferente, ven y disfruta de una nueva actividad: \u00A1un JUEGO EXPLORA!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ready to discover the resort in a different way, come and enjoy a new activity - an EXPLORE GAME!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klaar om het resort op een andere manier te ontdekken, kom genieten van een nieuwe activiteit - een EXPLORE GAME!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pronti a scoprire il resort in modo diverso, venite a divertirvi con una nuova attivit\u00E0: un EXPLORE GAME!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wenn Sie bereit sind, den Ort auf eine andere Art und Weise zu entdecken, dann kommen Sie jetzt in den Genuss einer neuen Aktivit\u00E4t - einem EXPLORE..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ready to discover the resort differently?\nYou will soon be able to discover a new activity!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klaar om het resort op een andere manier te ontdekken?\nVerzamel je team en help Ines en de inwoners tegen het gevaar van de indringers\n\nStruin de bossen af, beklim de paden en jaag op de barbaren\n\nZul je de legende kunnen betreden, waar het denkbeeldige en het werkelijke \u00E9\u00E9n worden?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sind Sie bereit, den Ferienort auf andere Weise zu entdecken? \nStellen Sie Ihr Team zusammen und helfen Sie Ines und den Bewohnern angesichts der Gefahr durch die Invasoren. \n\nDurchstreifen Sie die W\u00E4lder, erklimmen Sie die Wege und jagen Sie die Barbaren. \n\nGelingt es Ihnen, in die Legende einzudringen, wo Fantasie und Realit\u00E4t eins werden?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir la station autrement ? \nR\u00E9unissez votre \u00E9quipe et venez en aide \u00E0 In\u00E8s et aux habitants face au danger des envahisseurs. \n\nParcourez les for\u00EAts, gravissez les chemins et chassez les barbares. \n\nParviendrez-vous \u00E0 entrer dans la l\u00E9gende, l\u00E0 o\u00F9 l\u2019imaginaire et le r\u00E9el ne font plus qu\u2019un ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFPreparado para descubrir la estaci\u00F3n de una manera diferente?\nRe\u00FAne a tu equipo y ayuda a In\u00E9s y a los habitantes ante el peligro de los invasores\n\nRecorre los bosques, trepa por los senderos y caza a los b\u00E1rbaros\n\n\u00BFSer\u00E1 capaz de entrar en la leyenda, donde lo imaginario y lo real se convierten en uno?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete pronti a scoprire il resort in modo diverso?\nRiunite la vostra squadra e aiutate Ines e gli abitanti ad affrontare il pericolo degli invasori\n\nPerlustrate le foreste, arrampicatevi sui sentieri e date la caccia ai barbari\n\nRiuscirete a entrare nella leggenda, dove l'immaginario e il reale diventano un tutt'uno?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/9d53d61a-b29e-3250-b9a5-da01acfb218f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9d53d61a-b29e-3250-b9a5-da01acfb218f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4430c021-73cc-3c07-be50-6169f94e2754> .