@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:442ea70a-2904-3470-b665-a08107ba2ec2
  owl:topDataProperty "Pour les randonneurs passionnés de paysages insolites et leur vaillantes montures, qui les mènent par monts et par vaux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a4f6a92c-1ae7-312d-b0b6-c9e1f7e8eb6b, data:5f6bbecf-4648-372a-a1b8-7dfc11ef7964, data:02467ceb-a897-3d4e-9e0a-2e508534e819, data:c24b0862-e32b-34dd-b2bb-c8ba845d3c94, data:d25e92a3-782c-3164-b2b2-b882428c83e2, data:5148ac73-791c-3de7-8a01-b6ab4f090040, data:0bdd1905-2719-3579-a330-7090b0af009a, data:334db240-eea8-3d95-9350-44cad39ffe2f, data:6ac4817f-ccd7-3757-a386-a1ad20a39448, data:98c4e925-f6eb-3a6b-b4cf-20a934f07c34 ;
  :shortDescription "Pour les randonneurs passionnés de paysages insolites et leur vaillantes montures, qui les mènent par monts et par vaux."@fr, "For hikers with a passion for unusual landscapes and their valiant mounts, who take them over hill and dale."@en, "Per gli escursionisti con la passione per i paesaggi insoliti e per le loro valorose cavalcature, che li accompagnano per colline e valli."@it, "Voor wandelaars met een passie voor ongewone landschappen en hun dappere rijdieren, die hen over heuvel en dal voeren."@nl, "Für Wanderer, die sich für ungewöhnliche Landschaften begeistern, und ihre tapferen Reittiere, die sie über Berg und Tal führen."@de, "Para excursionistas apasionados por los paisajes insólitos y sus valientes monturas, que los llevan por colinas y valles."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Équitation de pleine nature de l'initiation au perfectionnement
- randonnées et sorties montées
- randonnées et sorties attelées
- cours, licence enfante et licence adulte"""@fr, """Cavalcare all'aria aperta da principianti ad avanzati
- gite e uscite a cavallo
- passeggiate e uscite a cavallo
- lezioni, licenza per bambini e licenza per adulti"""@it, """Paseos a caballo al aire libre, desde principiantes hasta niveles avanzados
- paseos y salidas a caballo
- paseos con arnés
- clases, carné para niños y carné para adultos"""@es, """Horseback riding from beginner to advanced levels
- mounted rides and outings
- trail rides and carriage rides
- lessons, children's license and adult license"""@en, """Paardrijden in de natuur van beginners tot gevorderden
- ritten en tochten te paard
- tochten en uitstapjes met een tuigje
- lessen, licentie voor kinderen en licentie voor volwassenen"""@nl, """Reiten in der freien Natur von der Einführung bis zur Perfektionierung
- wanderungen und gerittene Ausflüge
- wanderungen und Ausflüge mit Gespann
- kurse, Kinderlizenz und Erwachsenenlizenz"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/33/144246fc-d4c1-3b1d-ae91-153abfe30254>
  owl:topObjectProperty data:442ea70a-2904-3470-b665-a08107ba2ec2 ;
  :hasDescription data:442ea70a-2904-3470-b665-a08107ba2ec2 .