data:442e401a-6f44-3131-91de-a6aac372b24e
Description

Français (France) Une des plus vastes église d'Alsace (1615-1617) qui étonne par sa clarté.

Allemand (Allemagne) Eine der größten Kirchen im Elsass (1615-1617), die durch ihre Klarheit erstaunt.

Néerlandais (Pays-Bas) Een van de grootste kerken in de Elzas (1615-1617) die verbazingwekkend helder is.

Espagnol Una de las iglesias más grandes de Alsacia (1615-1617) que es asombrosamente luminosa.

Italien (Italie) Una delle chiese più grandi dell'Alsazia (1615-1617), sorprendentemente luminosa.

Français (France) L'Eglise des Jésuites est un élément clé de la ville médiéval de Molsheim. Considérée comme l'une des plus vastes églises d'Alsace après la Cathédrale de Strasbourg, elle étonne par sa clarté et ses dimensions : 61.50 mètres de long et 21.50 m de large et 20m de hauteur sous la nef. La lumière, symbole de la Parole divine pour les Jésuites, pénètre à flots dans l'édifice par les trois rangées de fenêtres en ogives garnies de cives.

Nous vous recommandons de faire cette visite en matinée la semaine ou à partir de 16h les après-midi.
Formulaire de pré-réservation

Espagnol La iglesia de los Jesuitas es un elemento clave de la ciudad medieval de Molsheim. Considerada una de las iglesias más grandes de Alsacia después de la catedral de Estrasburgo, sorprende por su claridad y tamaño: 61,50 metros de largo, 21,50 metros de ancho y 20 metros de alto en la nave. La luz, símbolo de la Palabra de Dios para los jesuitas, inunda el edificio a través de las tres hileras de ventanas lanceoladas bordeadas de arcos.

Le recomendamos que realice esta visita los días laborables por la mañana o a partir de las 16:00 horas por la tarde.
Formulario de reserva

Néerlandais (Pays-Bas) De Jezuïetenkerk is een belangrijk kenmerk van de middeleeuwse stad Molsheim. Het wordt beschouwd als een van de grootste kerken in de Elzas, na de kathedraal van Straatsburg, en is verbazingwekkend helder en groot: 61,50 meter lang, 21,50 meter breed en 20 meter hoog in het schip. Licht, dat voor de Jezuïeten het Woord van God symboliseert, stroomt het gebouw binnen door de drie rijen lancetvensters met bogen.

We raden je aan deze rondleiding te doen op doordeweekse ochtenden of vanaf 16.00 uur 's middags.
Boekingsformulier

Anglais The Jesuit Church is a key feature of the medieval town of Molsheim. Considered one of the largest churches in Alsace after Strasbourg Cathedral, it is astonishing in its clarity and dimensions: 61.50 m long, 21.50 m wide and 20 m high in the nave. Light, symbolizing the Word of God for the Jesuits, floods into the building through the three rows of lancet windows.

We recommend that you take this tour during weekday mornings, or from 4pm onwards in the afternoons.
Pre-booking form

Allemand (Allemagne) Die Jesuitenkirche ist ein Schlüsselelement der mittelalterlichen Stadt Molsheim. Sie gilt nach dem Straßburger Münster als eine der größten Kirchen im Elsass und überrascht mit ihrer Klarheit und ihren Ausmaßen: 61,50 Meter lang, 21,50 Meter breit und 20 Meter hoch unter dem Kirchenschiff. Das Licht, für die Jesuiten ein Symbol des göttlichen Wortes, strömt durch die drei Reihen von Spitzbogenfenstern, die mit Zibeln besetzt sind, in Strömen in das Gebäude.

Wir empfehlen Ihnen, diesen Besuch an Wochentagen vormittags oder nachmittags ab 16 Uhr zu machen.
Formular zur Vorreservierung