Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im 12. Jahrhundert beschlossen die Mönche der Abtei St-Victor in Marseille, an dieser Stelle eine Kapelle zu errichten. Erste Erwähnung des Gebäudes 1113 im Kartular der Abtei von Marseille.
Anglais In the 12th century, the monks of St-Victor Abbey in Marseille decided to build a chapel on this site. First mention of the building in 1113, in the cartulary of the Abbey of Marseille.
Espagnol Fue en el siglo XII cuando los monjes de la abadía de San Víctor de Marsella decidieron construir aquí una capilla. La primera mención del edificio data de 1113, en el cartulario de la abadía de Marsella.
Français (France) C’est au XIIème siècle que les moines de l'abbaye St-Victor de Marseille décident d’ériger une chapelle à cet endroit. Première mention de l’édifice, 1113, dans le cartulaire de l’abbaye de Marseille.
Italien (Italie) Fu nel XII secolo che i monaci dell'Abbazia di San Vittore a Marsiglia decisero di costruire qui una cappella. La prima menzione dell'edificio risale al 1113, nel cartulario dell'Abbazia di Marsiglia.
Néerlandais (Pays-Bas) In de 12e eeuw besloten de monniken van de Sint-Victorabdij in Marseille om hier een kapel te bouwen. De eerste vermelding van het gebouw is in 1113, in het cartularium van de abdij van Marseille.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Im 12. Jahrhundert beschlossen die Mönche der Abtei St-Victor in Marseille, an dieser Stelle eine Kapelle zu errichten. Erste Erwähnung des Gebäudes 1113 im Kartular der Abtei von Marseille.
Anglais In the 12th century, the monks of St-Victor Abbey in Marseille decided to build a chapel on this site. First mention of the building in 1113, in the cartulary of the Abbey of Marseille.
Espagnol Fue en el siglo XII cuando los monjes de la abadía de San Víctor de Marsella decidieron construir aquí una capilla. La primera mención del edificio data de 1113, en el cartulario de la abadía de Marsella.
Français (France) C’est au XIIème siècle que les moines de l'abbaye St-Victor de Marseille décident d’ériger une chapelle à cet endroit. Première mention de l’édifice, 1113, dans le cartulaire de l’abbaye de Marseille.
Italien (Italie) Fu nel XII secolo che i monaci dell'Abbazia di San Vittore a Marsiglia decisero di costruire qui una cappella. La prima menzione dell'edificio risale al 1113, nel cartulario dell'Abbazia di Marsiglia.
Néerlandais (Pays-Bas) In de 12e eeuw besloten de monniken van de Sint-Victorabdij in Marseille om hier een kapel te bouwen. De eerste vermelding van het gebouw is in 1113, in het cartularium van de abdij van Marseille.