Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A proposed event:
- 800-metre course: starting from the Pointe de Perharidy and finishing at Roch-Kroum beach.
Reserved for experienced swimmers wearing a wetsuit and swimming cap.
Medical certificate required or signature of a document releasing the organizer from liability.
- briefing for all participants.
Number of participants limited to 40 per race. Beyond this number, a waiting list will be drawn up.
Registration required by July 15 - Online form on the town's website.
- 800-metre course: starting from the Pointe de Perharidy and finishing at Roch-Kroum beach.
Reserved for experienced swimmers wearing a wetsuit and swimming cap.
Medical certificate required or signature of a document releasing the organizer from liability.
- briefing for all participants.
Number of participants limited to 40 per race. Beyond this number, a waiting list will be drawn up.
Registration required by July 15 - Online form on the town's website.
Italien (Italie) Un evento proposto:
- Percorso di 800 metri con partenza dalla Pointe de Perharidy e arrivo alla spiaggia di Roch-Kroum.
Riservato a nuotatori esperti con muta e cuffia.
È richiesto un certificato medico o la firma di un documento che sollevi l'organizzatore da ogni responsabilità.
- briefing per tutti i partecipanti.
Numero di partecipanti limitato a 40 per gara. Oltre questo numero, verrà stilata una lista d'attesa.
Iscrizione obbligatoria entro il 15 luglio - Modulo online sul sito web della città.
- Percorso di 800 metri con partenza dalla Pointe de Perharidy e arrivo alla spiaggia di Roch-Kroum.
Riservato a nuotatori esperti con muta e cuffia.
È richiesto un certificato medico o la firma di un documento che sollevi l'organizzatore da ogni responsabilità.
- briefing per tutti i partecipanti.
Numero di partecipanti limitato a 40 per gara. Oltre questo numero, verrà stilata una lista d'attesa.
Iscrizione obbligatoria entro il 15 luglio - Modulo online sul sito web della città.
Espagnol Un evento propuesto:
- Recorrido de 800 metros, con salida en la punta de Perharidy y llegada en la playa de Roch-Kroum.
Reservado a nadadores experimentados con traje de neopreno y gorro de natación.
Se requiere certificado médico o la firma de un documento que exima de responsabilidad al organizador.
- briefing para todos los participantes.
Número de participantes limitado a 40 por carrera. A partir de este número, se elaborará una lista de espera.
Inscripción obligatoria antes del 15 de julio - Formulario en línea en el sitio web de la ciudad.
- Recorrido de 800 metros, con salida en la punta de Perharidy y llegada en la playa de Roch-Kroum.
Reservado a nadadores experimentados con traje de neopreno y gorro de natación.
Se requiere certificado médico o la firma de un documento que exima de responsabilidad al organizador.
- briefing para todos los participantes.
Número de participantes limitado a 40 por carrera. A partir de este número, se elaborará una lista de espera.
Inscripción obligatoria antes del 15 de julio - Formulario en línea en el sitio web de la ciudad.
Allemand (Allemagne) Eine vorgeschlagene Prüfung :
- 800-Meter-Strecke: Start an der Spitze von Perharidy und Ankunft am Strand von Roch?Kroum.
Nur für erfahrene Schwimmer, die einen Neoprenanzug und eine Badekappe tragen.
Ärztliches Attest für diese Praxis oder Unterzeichnung eines Dokuments, das den Organisator von seiner Verantwortung entbindet.
- briefing für alle Teilnehmer.
Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 40 pro Rennen begrenzt. Bei mehr Teilnehmern wird eine Warteliste erstellt.
Anmeldung bis zum 15. Juli erforderlich - Online-Formular auf der Website der Stadt.
- 800-Meter-Strecke: Start an der Spitze von Perharidy und Ankunft am Strand von Roch?Kroum.
Nur für erfahrene Schwimmer, die einen Neoprenanzug und eine Badekappe tragen.
Ärztliches Attest für diese Praxis oder Unterzeichnung eines Dokuments, das den Organisator von seiner Verantwortung entbindet.
- briefing für alle Teilnehmer.
Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 40 pro Rennen begrenzt. Bei mehr Teilnehmern wird eine Warteliste erstellt.
Anmeldung bis zum 15. Juli erforderlich - Online-Formular auf der Website der Stadt.
Français (France) Une épreuve proposée :
- Parcours de 800 mètres : départ de la pointe de Perharidy pour une arrivée à la plage de Roch’Kroum.
Réservée aux nageurs confirmés portant une combinaison et un bonnet de bain.
Certificat médical pour cette pratique ou signature d'un document déchargeant l'organisateur de sa responsabilité.
- briefing pour tous les participants.
Nombre de participants limité à 40 par course. Au-delà établissement d'une liste d'attente.
Inscription obligatoire avant le 15 juillet - Formulaire en ligne sur le site de la ville.
- Parcours de 800 mètres : départ de la pointe de Perharidy pour une arrivée à la plage de Roch’Kroum.
Réservée aux nageurs confirmés portant une combinaison et un bonnet de bain.
Certificat médical pour cette pratique ou signature d'un document déchargeant l'organisateur de sa responsabilité.
- briefing pour tous les participants.
Nombre de participants limité à 40 par course. Au-delà établissement d'une liste d'attente.
Inscription obligatoire avant le 15 juillet - Formulaire en ligne sur le site de la ville.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorgesteld evenement:
- Parcours van 800 meter, dat begint bij Pointe de Perharidy en eindigt bij het strand van Roch-Kroum.
Voorbehouden aan ervaren zwemmers met wetsuit en badmuts.
Medisch attest vereist of ondertekening van een document dat de organisator vrijstelt van aansprakelijkheid.
- briefing voor alle deelnemers.
Aantal deelnemers beperkt tot 40 per race. Boven dit aantal wordt een wachtlijst opgesteld.
Inschrijving verplicht vóór 15 juli - online formulier op de website van de stad.
- Parcours van 800 meter, dat begint bij Pointe de Perharidy en eindigt bij het strand van Roch-Kroum.
Voorbehouden aan ervaren zwemmers met wetsuit en badmuts.
Medisch attest vereist of ondertekening van een document dat de organisator vrijstelt van aansprakelijkheid.
- briefing voor alle deelnemers.
Aantal deelnemers beperkt tot 40 per race. Boven dit aantal wordt een wachtlijst opgesteld.
Inschrijving verplicht vóór 15 juli - online formulier op de website van de stad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty