"En esta t\u00EDpica granja familiar del Lot-et-Garonne, entre las laderas del Pays de Serres y el valle del Lot, en el pueblo medieval del siglo XIII de Penne-d'Agenais, descubra las ciruelas pasas de Agen (IGP), cultivadas aqu\u00ED en agricultura ecol\u00F3gica y transformadas in situ."@es . "In this typical family farm in Lot-et-Garonne, between the hills of the Pays de Serres and the Lot Valley, in the 13th-century medieval village of Penne-d'Agenais, discover Agen Prunes (PGI), grown here using organic farming methods and processed on site."@en . "In deze typische familieboerderij van de Lot-et-Garonne, tussen de heuvels van het Pays de Serres en de vallei van de Lot, in het middeleeuwse dorp Penne-d'Agenais uit de 13e eeuw, ontdekt u de pruimen van Agen (IGP), die hier in biologische landbouw worden geteeld en ter plaatse worden verwerkt."@nl . "Auf diesem typischen Familienbauernhof im Departement Lot-et-Garonne, zwischen den H\u00FCgeln des Pays de Serres und dem Lot-Tal, im mittelalterlichen Dorf aus dem 13., k\u00F6nnen Sie die \u201EPruneau d\u2019Agen\u201C (g.g.A.) entdecken, die hier im \u00F6kologischen Landbau angebaut und vor Ort verarbeitet wird."@de . "Dans cette ferme familiale typique du Lot-et-Garonne, entre coteaux du Pays de Serres et Vall\u00E9e du Lot, dans le village m\u00E9di\u00E9val du XIII\u00E8me si\u00E8cle de Penne-d'Agenais, d\u00E9couvrez le Pruneau d'Agen (IGP), cultiv\u00E9 ici en Agriculture Biologique et transform\u00E9 sur place."@fr . . . . . . "In questa tipica fattoria a conduzione familiare del Lot-et-Garonne, tra le colline del Pays de Serres e la Valle del Lot, nel borgo medievale dell\u2019VIII, scoprite la prugna secca di Agen (IGP), coltivata qui con metodi biologici e lavorata in loco."@it . "En esta t\u00EDpica granja familiar del Lot-et-Garonne, entre las laderas del Pays de Serres y el valle del Lot, en el pueblo medieval del siglo XIII de Penne-d'Agenais, descubra las ciruelas pasas de Agen (IGP), cultivadas aqu\u00ED en agricultura ecol\u00F3gica y transformadas in situ."@es . "In this typical family farm in Lot-et-Garonne, between the hills of the Pays de Serres and the Lot Valley, in the 13th-century medieval village of Penne-d'Agenais, discover Agen Prunes (PGI), grown here using organic farming methods and processed on site."@en . "In deze typische familieboerderij van de Lot-et-Garonne, tussen de heuvels van het Pays de Serres en de vallei van de Lot, in het middeleeuwse dorp Penne-d'Agenais uit de 13e eeuw, ontdekt u de pruimen van Agen (IGP), die hier in biologische landbouw worden geteeld en ter plaatse worden verwerkt."@nl . "Auf diesem typischen Familienbauernhof im Departement Lot-et-Garonne, zwischen den H\u00FCgeln des Pays de Serres und dem Lot-Tal, im mittelalterlichen Dorf aus dem 13., k\u00F6nnen Sie die \u201EPruneau d\u2019Agen\u201C (g.g.A.) entdecken, die hier im \u00F6kologischen Landbau angebaut und vor Ort verarbeitet wird."@de . "Dans cette ferme familiale typique du Lot-et-Garonne, entre coteaux du Pays de Serres et Vall\u00E9e du Lot, dans le village m\u00E9di\u00E9val du XIII\u00E8me si\u00E8cle de Penne-d'Agenais, d\u00E9couvrez le Pruneau d'Agen (IGP), cultiv\u00E9 ici en Agriculture Biologique et transform\u00E9 sur place."@fr . . "Ontdek in deze typische familieboerderij van de Lot-et-Garonne, tussen de heuvels van het Pays de Serres en de vallei van de Lot, in het middeleeuwse dorpje Penne-d'Agenais, de pruimen van Agen (IGP), die hier in biologische landbouw worden geteeld en ter plaatse worden verwerkt.\nDe ouders produceren en verwerken, de kinderen beheren de verkoop van de producten op het internet. Zij heten u allen welkom op de boerderij en bieden u in hun winkel voor rechtstreekse verkoop pruimen en pruimenspecialiteiten uit Agen aan."@nl . "In questa tipica fattoria a conduzione familiare del Lot-et-Garonne, tra le colline del Pays de Serres e la Valle del Lot, nel borgo medievale dell\u2019VIIIdi Penne-d'Agenais, scoprite la prugna secca di Agen (IGP), coltivata qui con metodi biologici e lavorata in loco.\nI genitori si occupano della produzione e della lavorazione, mentre i figli gestiscono la vendita dei prodotti online. Tutti vi accolgono in fattoria e vi propongono prugne secche di Agen e specialit\u00E0 a base di prugne secche nel loro negozio di vendita diretta."@it . "Auf diesem typischen Familienbauernhof im Departement Lot-et-Garonne, zwischen den H\u00E4ngen des Pays de Serres und dem Lot-Tal, im mittelalterlichen Dorf Penne-d'Agenais aus dem 13. Jahrhundert, entdecken Sie die Pruneaux d'Agen (IGP), die hier in biologischem Anbau angebaut und vor Ort verarbeitet wird.\nDie Eltern produzieren und verarbeiten, die Kinder k\u00FCmmern sich um den Verkauf der Produkte \u00FCber das Internet. Alle hei\u00DFen Sie auf dem Hof willkommen und bieten Ihnen in ihrem Direktverkaufsladen Pruneaux d'Agen und Spezialit\u00E4ten auf Pflaumenbasis an."@de . "Dans cette ferme familiale typique du Lot-et-Garonne, entre coteaux du Pays de Serres et Vall\u00E9e du Lot, dans le village m\u00E9di\u00E9val du XIII\u00E8me si\u00E8cle de Penne-d'Agenais, d\u00E9couvrez le Pruneau d'Agen (IGP), cultiv\u00E9 ici en Agriculture Biologique et transform\u00E9 sur place.\nLes parents produisent et transforment, les enfants g\u00E8rent la vente des produits sur internet. Tous vous accueillent \u00E0 la ferme et vous proposent des pruneaux d'Agen et des sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 base de pruneaux dans leur boutique en vente directe."@fr . "En esta t\u00EDpica granja familiar del Lot-et-Garonne, entre las colinas del Pays de Serres y el Valle del Lot, en el pueblo medieval de Penne-d'Agenais, descubra las Ciruelas pasas de Agen (IGP), cultivadas aqu\u00ED en Agricultura Ecol\u00F3gica y procesadas in situ.\nLos padres producen y procesan, los hijos gestionan la venta de los productos en Internet. Todos ellos le dan la bienvenida a la granja y le ofrecen ciruelas pasas de Agen y especialidades a base de ciruelas en su tienda de venta directa."@es . "On this typical family farm in Lot-et-Garonne, nestled between the hills of the Pays de Serres and the Lot Valley, in the 13th-century medieval village of Penne-d'Agenais, discover Agen Prunes (PGI), grown here organically and processed on site.\nThe parents grow and process the prunes, while the children manage online sales. They all welcome you to the farm and offer Agen prunes and prune-based specialties in their farm shop."@en . . .