@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:442a1bb6-9364-3abf-bd43-7373654ba061
:hasTranslatedProperty data:381e35f9-222d-3a41-8354-77058bcfb894 ;
a :Description ;
dc:description """Cultivamos un huerto familiar. La casa rural es una granja renovada con comodidades modernas (calefacción por suelo radiante, paneles solares),
Ubicación
En una aldea a 450 m sobre el nivel del mar, a 12 km de Gueret, comunicado por la RN145 y la D940, en el borde del Valle de Creuse, el sitio de los 3 Lagos, país vecino de Georges SAND. Los tapices de Aubusson están a 40 minutos, la porcelana de Limoges a 1 hora y los volcanes de Auvernia a 1 hora y 45 minutos."""@es, """We cultivate a family vegetable garden. The gîte is a renovated farmhouse with modern comforts (underfloor heating, solar panels),
Geographical location
In a hamlet 450m above sea level, 12km from Gueret, served by the RN145 and the D940, on the edge of the Creuse Valley, the 3 Lakes site, neighboring Georges SAND country. The Aubusson tapestries are 40 minutes away, Limoges porcelain 1 hour and the Auvergne volcanoes 1h45 away."""@en, """We hebben een familiale moestuin. De gîte is een gerenoveerde boerderij met modern comfort (vloerverwarming, zonnepanelen),
Ligging
In een gehucht op 450 m boven de zeespiegel, op 12 km van Gueret, bereikbaar via de RN145 en de D940, aan de rand van de Creuse-vallei, het gebied van de 3 meren, grenzend aan het land van Georges SAND. De wandtapijten van Aubusson liggen op 40 minuten, het porselein van Limoges op 1 uur en de vulkanen van de Auvergne op 1 uur en 45 minuten."""@nl, """Coltiviamo un orto familiare. L'alloggio è una casa colonica ristrutturata con comfort moderni (riscaldamento a pavimento, pannelli solari),
La posizione
In un borgo a 450 m di altitudine, a 12 km da Gueret, servito dalla RN145 e dalla D940, ai margini della Valle della Creuse, il sito dei 3 laghi, vicino al paese di Georges SAND. Gli arazzi di Aubusson sono a 40 minuti, le porcellane di Limoges a 1 ora e i vulcani dell'Alvernia a 1 ora e 45 minuti."""@it, """Nous cultivons un jardin potager familial. Le gîte, une fermette rénovée au confort moderne (chauffage au sol, panneaux solaires),
Situation géographique
Dans un hameau à 450m d’alt., à 12km de Gueret, desservi par la RN145 et la D940, en bordure de la Vallée de la Creuse, du site des 3 Lacs, voisin du pays de Georges SAND. Les tapisseries d’Aubusson sont à 40mn, la Porcelaine de Limoges à 1h et les volcans d’Auvergne à 1h45 de route."""@fr, """Wir bewirtschaften einen Familiengemüsegarten. Die Unterkunft, ein renoviertes Bauernhaus mit modernem Komfort (Fußbodenheizung, Sonnenkollektoren),
Geographische Lage
In einem Weiler auf 450m Höhe, 12km von Gueret entfernt, über die RN145 und die D940 erreichbar, am Rande des Creuse-Tals, der Stätte der 3 Seen, in der Nähe des Landes von Georges SAND. Die Wandteppiche von Aubusson sind 40 Minuten, das Porzellan von Limoges 1 Stunde und die Vulkane der Auvergne 1 Stunde und 45 Minuten entfernt."""@de .
owl:topObjectProperty data:442a1bb6-9364-3abf-bd43-7373654ba061 ;
:hasDescription data:442a1bb6-9364-3abf-bd43-7373654ba061 .