<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit coin de paradis \u00E0 moins de 25mn de Perpignan, entre Pays Cathare et Terres Catalanes, le Cave-H\u00F4tel**** du Domaine Riberach a l\u2019art de conjuguer histoire et modernit\u00E9, architecture et design, dans un cadre bucolique au c\u0153ur d\u2019un des plus beaux vignobles de M\u00E9diterran\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a606c33d-98d9-3e73-9451-f942e6b14e06> .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f9a8a44-219a-3ab8-a801-3420251afb49> .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6bb24b1-8581-38b2-95a0-b973a606d51a> .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adc93258-964f-3e0d-a846-fec3cad5a37b> .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6160516f-91a8-392d-887c-eb2a2d2616cb> .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso a menos de 25 minutos de Perpi\u00F1\u00E1n, entre el pa\u00EDs c\u00E1taro y las tierras catalanas, el Cave-Hotel**** del Domaine Riberach tiene el arte de combinar historia y modernidad, arquitectura y dise\u00F1o, en un entorno buc\u00F3lico en el coraz\u00F3n de uno de los m\u00E1s bellos vi\u00F1edos del Mediterr\u00E1neo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit coin de paradis \u00E0 moins de 25mn de Perpignan, entre Pays Cathare et Terres Catalanes, le Cave-H\u00F4tel**** du Domaine Riberach a l\u2019art de conjuguer histoire et modernit\u00E9, architecture et design, dans un cadre bucolique au c\u0153ur d\u2019un des plus beaux vignobles de M\u00E9diterran\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Cave-Hotel**** der Domaine Riberach ist ein kleines St\u00FCck Paradies, weniger als 25 Minuten von Perpignan entfernt, zwischen dem Land der Katharer und den Terres Catalanes. Es verbindet Geschichte und Moderne, Architektur und Design in einem bukolischen Rahmen inmitten eines der sch\u00F6nsten Weinanbaugebiete des Mittelmeers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Domaine Riberach Cave-Hotel ****, een paradijselijk hoekje op minder dan 25 minuten van Perpignan, tussen het land van de Katharen en de Catalaanse landen, heeft de kunst van het combineren van geschiedenis en moderniteit, architectuur en design, in een bucolische omgeving in het hart van een van de mooiste wijngaarden van de Middellandse Zee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A little corner of paradise less than 25 minutes from Perpignan, between the Cathar country and the Catalan lands, the Cave-Hotel**** of Domaine Riberach has the art of combining history and modernity, architecture and design, in a bucolic setting in the heart of one of the most beautiful vineyards of the Mediterranean."@en .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un piccolo angolo di paradiso a meno di 25 minuti da Perpignan, tra il paese cataro e le terre catalane, la Cave-Hotel**** del Domaine Riberach ha l'arte di coniugare storia e modernit\u00E0, architettura e design, in un ambiente bucolico nel cuore di uno dei pi\u00F9 bei vigneti del Mediterraneo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/917ed3d4-3319-3c22-a4c4-487237ba2b19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> .
<https://data.datatourisme.fr/56/917ed3d4-3319-3c22-a4c4-487237ba2b19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/442980d2-ba7e-34d7-8d9f-de9bf6e8dbe4> .