<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/152d5376-813e-37d6-b77c-bef52fc07399> .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6ff3344-26dc-3bd3-8a16-b0d66a3a5bca> .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5e57128-540f-3881-a628-3b32efe92aa1> .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b44ad38-0c2e-3da3-b9c7-42a7a223af1c> .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e93017c4-676f-3671-9ea3-f2a1040d3462> .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Les Nuits d'Ald\u00E9arde heeft besloten om voor de zomer van 2025 een nieuwe uitdaging aan te gaan: geschiedenis combineren met gastronomie...? Dit banket zal een middeleeuwse show combineren met een diner van lokale smaken tijdens een kleurrijke avond.\n16u: middeleeuws entertainment, markt en verfrissingsbar. 19.00 uur: banket en show. Middaganimatie: dansen, munten slaan, middeleeuwse gevechten, zang, ponyrijden, verlichting, presentatie van middeleeuwse wapens, enz. Maximum aantal gasten per avond: 200. Prijzen voor de middag en het diner: volwassenen ? 25, kinderen (onder 12) ? 15\nPrijzen voor de namiddag: volwassenen 5 euro, kinderen (onder 12 jaar) 3 euro.  Reserveringen voor de maaltijd op de website: lesnuitsdaldearde.com, of telefonisch: 07 68 06 40 79 of bij het VVV-kantoor in Airvault of Saint-Loup-sur-Thouet"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The association Les Nuits d'Ald\u00E9arde has decided to take on a new challenge for the summer of 2025: to combine history with gastronomy...? This banquet will combine a medieval show with a dinner of local flavors during a colorful evening.\n4pm: medieval entertainment, market and refreshment bar. 7pm: banquet and show. Afternoon entertainment: dancing, coin minting, medieval combat, singing, pony rides, illumination, medieval weapon displays... Maximum number of guests per evening: 200. Prices for afternoon and dinner: adults 25 ?, children (under 12) 15 ?\nAfternoon rates: adults 5 ?, children (under 12) 3 ?.  Reservations for the meal on the website: lesnuitsdaldearde.com, or by phone: 07 68 06 40 79 or at the tourist office in Airvault or Saint-Loup-sur-Thouet"@en .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019association Les Nuits d'Ald\u00E9arde a d\u00E9cid\u00E9 de se lancer pour l'\u00E9t\u00E9 2025 un nouveau d\u00E9fi : allier l'Histoire \u00E0 la gastronomie.\u200B\u200B Ce banquet alliera spectacle m\u00E9di\u00E9val et d\u00EEner aux saveurs locales durant une soir\u00E9e haute en couleurs. \n16 h : animations m\u00E9di\u00E9vales, march\u00E9 et buvette. 19 h : banquet et spectacle. Animations de l'apr\u00E8s-midi : danse, frappe de monnaie, combat m\u00E9di\u00E9val, chant, tour de poney, enluminure, pr\u00E9sentation d'armes m\u00E9di\u00E9vales... Nombre de convives maximum par soir : 200. Tarifs pour l\u2019apr\u00E8s-midi et le d\u00EEner :  adulte 25 \u20AC, enfant (-12 ans) 15 \u20AC\nTarifs apr\u00E8s-midi : adulte 5 \u20AC, enfant (moins de 12 ans) 3 \u20AC.  R\u00E9servations pour le repas sur le site internet : lesnuitsdaldearde.com, ou par tel : 07 68 06 40 79 ou \u00E0 l'office de tourisme d'Airvault ou de Saint-Loup-sur-Thouet"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein Les Nuits d'Ald\u00E9arde hat beschlossen, sich im Sommer 2025 einer neuen Herausforderung zu stellen: die Geschichte mit der Gastronomie zu verbinden...? Dieses Bankett wird eine mittelalterliche Show und ein Abendessen mit lokalen Spezialit\u00E4ten w\u00E4hrend eines farbenfrohen Abends vereinen.\n16 Uhr: Mittelalterliche Animationen, Markt und Erfrischungsst\u00E4nde. 19 Uhr: Bankett und Show. Nachmittagsprogramm: Tanz, M\u00FCnzpr\u00E4gung, mittelalterlicher Kampf, Gesang, Ponyreiten, Buchmalerei, Pr\u00E4sentation mittelalterlicher Waffen... Maximale G\u00E4stezahl pro Abend: 200 Preise f\u00FCr den Nachmittag und das Abendessen: Erwachsene 25 ?, Kinder (-12 Jahre) 15 ?\nPreise f\u00FCr den Nachmittag: Erwachsene 5 ?, Kinder (unter 12 Jahren) 3 ?  Reservierungen f\u00FCr das Essen auf der Website: lesnuitsdaldearde.com, oder per Tel.: 07 68 06 40 79 oder im Tourismusb\u00FCro von Airvault oder Saint-Loup-sur-Thouet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Les Nuits d'Ald\u00E9arde ha decidido emprender un nuevo reto para el verano de 2025: combinar la historia con la gastronom\u00EDa...? Este banquete combinar\u00E1 un espect\u00E1culo medieval con una cena de sabores locales durante una velada llena de color.\n16.00 h: espect\u00E1culo medieval, mercado y bar de refrescos. 19.00 h: banquete y espect\u00E1culo. Animaci\u00F3n por la tarde: baile, acu\u00F1aci\u00F3n de monedas, combate medieval, canto, paseos en poni, iluminaci\u00F3n, presentaci\u00F3n de armas medievales, etc. N\u00FAmero m\u00E1ximo de invitados por velada: 200. Precios de la tarde y la cena: adultos 25\u20AC, ni\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os) 15\u20AC\nPrecios de la tarde: adultos 5\u20AC, ni\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os) 3\u20AC.  Reservas para la comida en la p\u00E1gina web: lesnuitsdaldearde.com, o por tel\u00E9fono: 07 68 06 40 79 o en la oficina de turismo de Airvault o Saint-Loup-sur-Thouet"@es .
<https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Les Nuits d'Ald\u00E9arde ha deciso di raccogliere una nuova sfida per l'estate 2025: unire la storia alla gastronomia...? Questo banchetto combiner\u00E0 uno spettacolo medievale con una cena a base di sapori locali durante una serata colorata.\nore 16.00: spettacolo medievale, mercato e bar. ore 19.00: banchetto e spettacolo. Intrattenimento pomeridiano: danze, conio di monete, combattimenti medievali, canti, passeggiate su pony, illuminazione, presentazione di armi medievali, ecc. Numero massimo di ospiti per serata: 200. Prezzi per il pomeriggio e per la cena: adulti ? 25, bambini (sotto i 12 anni) ? 15\nPrezzi per il pomeriggio: adulti 5 \u20AC, bambini (sotto i 12 anni) 3 \u20AC.  Prenotazioni per il pasto sul sito web: lesnuitsdaldearde.com, o per telefono: 07 68 06 40 79 o presso l'ufficio turistico di Airvault o Saint-Loup-sur-Thouet"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/071586ab-c15d-3790-a726-8447cba51e90> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/071586ab-c15d-3790-a726-8447cba51e90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/44293f13-bf3a-3332-aa6e-960c3cfdf30c> .