@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:442732e8-a81e-3238-be57-d4f67b237e64 owl:topDataProperty """Le Foyer rural d'Allenc vous donne rendez-vous de 14h à 17h30 pour un atelier généalogie et un atelier couture. Jeux, babyfoot, ping pong, discussions et goûter partagé !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:bc64d348-8743-3afb-98fd-0cf31a2a141b, data:cedd86f2-033c-3cf3-8e7b-009a0458ad8c, data:a40ebd07-426f-3ba2-8b5d-a06cc2aa8eab, data:8c0c572f-c0b7-3e93-baa6-02a7b344f984, data:dba7701f-6566-324d-bfee-226296203a9d, data:3fe2c8f3-2401-3704-9b4e-b18f650e0f9f, data:721f217a-2954-3b79-8653-75ee07c15df9, data:ea3cb631-5b8d-3501-a110-2649de4105d7, data:ff254358-f6a4-3f70-a84f-2cc9e0f5be9f, data:c966a95e-6966-3177-964d-ea2d3ab5a290 ; :shortDescription """Le Foyer rural d'Allenc vous donne rendez-vous de 14h à 17h30 pour un atelier généalogie et un atelier couture. Jeux, babyfoot, ping pong, discussions et goûter partagé !"""@fr, """Het Foyer rural van Allenc nodigt u uit van 14.00 tot 17.30 uur voor een workshop genealogie en een naaiworkshop. Spelletjes, tafelvoetbal, tafeltennis, gezellige gesprekken en een gezamenlijke snack!"""@nl, """The Allenc Rural Community Center invites you to join us from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. for a genealogy workshop and a sewing workshop. Games, foosball, ping pong, conversations, and a shared snack!"""@en, """Das Foyer rural d'Allenc lädt Sie von 14:00 bis 17:30 Uhr zu einem Ahnenforschungs- und einem Nähworkshop ein. Spiele, Tischfußball, Tischtennis, Gespräche und ein gemeinsamer Imbiss!"""@de, """Il Foyer rural di Allenc vi aspetta dalle 14:00 alle 17:30 per un laboratorio di genealogia e uno di cucito. Giochi, calcio balilla, ping pong, chiacchierate e merenda in compagnia!"""@it, """El Foyer rural de Allenc os invita a acudir de 14:00 a 17:30 para participar en un taller de genealogía y otro de costura. ¡Juegos, futbolín, ping-pong, charlas y merienda compartida!"""@es ; a :Description ; dc:description """Le Foyer rural d'Allenc vous donne rendez-vous de 14h à 17h30 pour un atelier généalogie et un atelier couture. Jeux, babyfoot, ping pong, discussions et goûter partagé !"""@fr, """Het Foyer rural van Allenc nodigt u uit van 14.00 tot 17.30 uur voor een workshop genealogie en een naaiworkshop. Spelletjes, tafelvoetbal, tafeltennis, gezellige gesprekken en een gezamenlijke snack!"""@nl, """The Allenc Rural Community Center invites you to join us from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. for a genealogy workshop and a sewing workshop. Games, foosball, ping pong, conversations, and a shared snack!"""@en, """Das Foyer rural d'Allenc lädt Sie von 14:00 bis 17:30 Uhr zu einem Ahnenforschungs- und einem Nähworkshop ein. Spiele, Tischfußball, Tischtennis, Gespräche und ein gemeinsamer Imbiss!"""@de, """Il Foyer rural di Allenc vi aspetta dalle 14:00 alle 17:30 per un laboratorio di genealogia e uno di cucito. Giochi, calcio balilla, ping pong, chiacchierate e merenda in compagnia!"""@it, """El Foyer rural de Allenc os invita a acudir de 14:00 a 17:30 para participar en un taller de genealogía y otro de costura. ¡Juegos, futbolín, ping-pong, charlas y merienda compartida!"""@es . owl:topObjectProperty data:442732e8-a81e-3238-be57-d4f67b237e64 ; :hasDescription data:442732e8-a81e-3238-be57-d4f67b237e64 .