. . . . . "Descubrimiento de una impresionante colecci\u00F3n de material que recorre la vida de nuestro campo a principios del siglo pasado.\nEs la obra de un hombre, Pierre ROUGEOL, movido por la pasi\u00F3n y la voluntad de preservar el patrimonio del pasado\nTractores agr\u00EDcolas, veh\u00EDculos militares, motores estacionarios, coches, motos, bicicletas, materiales diversos que recuerdan los oficios del pasado."@es . "Entdecken Sie eine beeindruckende Sammlung von Materialien, die das Leben auf dem Land zu Beginn des letzten Jahrhunderts nachzeichnen.\nSie ist das Werk eines einzigen Mannes, Pierre ROUGEOL, der von der Leidenschaft und dem Willen getragen wird, das von der Vergangenheit zeugende Kulturerbe zu bewahren\nLandwirtschaftliche Traktoren, Milit\u00E4rfahrzeuge, station\u00E4re Motoren, Autos, Motorr\u00E4der, Fahrr\u00E4der, verschiedene Materialien, die die Berufe von fr\u00FCher nachzeichnen."@de . "D\u00E9couverte d'une impressionnante collection de mat\u00E9riel retra\u00E7ant la vie de nos campagnes au d\u00E9but du si\u00E8cle dernier.\nElle est l'oeuvre d'un seul homme, Pierre ROUGEOL, port\u00E9 par la passion et la volont\u00E9 de pr\u00E9server le patrimoine t\u00E9moin du pass\u00E9. \nTracteurs agricoles, v\u00E9hicules militaires, moteurs fixes, autos, motos, v\u00E9los, mat\u00E9riels divers retra\u00E7ant les m\u00E9tiers d'autrefois."@fr . "Discover an impressive collection of materials depicting the life of our countryside at the beginning of the last century. It is the work of one man, Pierre ROUGEOL, driven by passion and the will to preserve the heritage as a witness of the past. Farm tractors, military vehicles, fixed engines, cars, motorcycles, bicycles, miscellaneous equipment are all tracing the trades of yesteryear."@en . "Ontdekking van een indrukwekkende collectie materiaal dat het leven op ons platteland aan het begin van de vorige eeuw weergeeft.\nHet is het werk van \u00E9\u00E9n man, Pierre ROUGEOL, gedreven door passie en de wil om het erfgoed van het verleden te bewaren\nLandbouwtractoren, militaire voertuigen, stationaire motoren, auto's, motoren, fietsen, diverse materialen die herinneren aan de ambachten van het verleden."@nl . "Scoperta di un'impressionante raccolta di materiale che ripercorre la vita delle nostre campagne all'inizio del secolo scorso.\n\u00C8 il lavoro di un uomo, Pierre ROUGEOL, guidato dalla passione e dalla volont\u00E0 di preservare il patrimonio del passato\nTrattori agricoli, veicoli militari, motori fissi, auto, moto, biciclette, materiali vari che richiamano i mestieri del passato."@it . . .