[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b771ee-84a6-3314-8dd2-838ea0893370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce17064-8bcf-3568-aa80-169b17766e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44207c9d-c285-3e16-a9da-5f13eec287ce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce17064-8bcf-3568-aa80-169b17766e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b771ee-84a6-3314-8dd2-838ea0893370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad75790-6369-3095-962c-00e507289ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc77c785-a220-3a61-9f0c-11dbab7cf833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdc6a40-d937-3acc-b368-17e498d9c217" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con partenza di fronte al liceo di Joinville, questo percorso si inserisce nel paesaggio e nel patrimonio storico della città. A parte una salita asfaltata all'uscita della città, non presenta particolari difficoltà. Dopo un tratto ai margini della foresta, questo sentiero segnalato vi conduce attraverso la foresta prima di offrire una delle più belle viste sulla valle della Marna, i suoi altipiani e la vecchia Joinville.\n\n\nPasseggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit", "@language": "it" }, { "@value": "Con salida frente al liceo de Joinville, esta ruta recorre el paisaje y el patrimonio histórico de la ciudad. Aparte de una pendiente asfaltada a la salida de la ciudad, no es especialmente difícil. Tras un tramo al borde del bosque, este sendero señalizado le conducirá a través del bosque antes de ofrecerle una de las vistas más hermosas del valle del Marne, sus mesetas y la antigua Joinville.\n\n\n¡Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!\nVerdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, lúdicos e interactivos!\n+ info sobre Id-Vizit", "@language": "es" }, { "@value": "Deze route begint voor het lyceum in Joinville en laat het landschap en het historische erfgoed van de stad zien. Afgezien van een geasfalteerde helling bij het verlaten van de stad is de route niet bijzonder moeilijk. Na een stuk aan de rand van het bos leidt dit bewegwijzerde pad je door het bos voordat het een van de mooiste uitzichten biedt op de Marnevallei, de plateaus en het oude Joinville.\n\n\nWandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit", "@language": "nl" }, { "@value": "Débutant devant le lycée de Joinville, ce circuit vous emmène à la découverte du patrimoine paysager et historique de la ville. Hormis une côte goudronnée au sortir de la ville, il ne présente pas de difficulté particulière. Après un tronçon en lisière de forêt, ce chemin balisé vous conduit dans la forêt avant de vous offrir l’une des plus belles vues sur la vallée de la Marne, ses plateaux et le vieux Joinville. \n\n\nRandonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nVéritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese Strecke beginnt vor dem Lycée de Joinville und führt Sie durch das landschaftliche und historische Erbe der Stadt. Abgesehen von einer asphaltierten Steigung am Ende der Stadt weist er keine besonderen Schwierigkeiten auf. Nach einem Abschnitt am Waldrand führt Sie dieser markierte Weg durch den Wald, bevor er Ihnen einen der schönsten Ausblicke auf das Marnetal, seine Hochebenen und die Altstadt von Joinville bietet.\n\n\nWanderung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar!\nId-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge!\nMehr Infos zu Id-Vizit", "@language": "de" }, { "@value": "Starting in front of the Lycée de Joinville, this route takes you on a tour of the town's landscaped and historic heritage. With the exception of an asphalt slope on the way out of town, it presents no particular difficulties. After a section on the edge of the forest, this signposted path leads you through the forest before offering one of the most beautiful views of the Marne valley, its plateaus and old Joinville.\n\n\nTour available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes!\nmore info on Id-Vizit", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/8b0a9c0a-becc-36ff-97d3-9ccca24f8c27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44207c9d-c285-3e16-a9da-5f13eec287ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44207c9d-c285-3e16-a9da-5f13eec287ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad75790-6369-3095-962c-00e507289ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdc6a40-d937-3acc-b368-17e498d9c217" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc77c785-a220-3a61-9f0c-11dbab7cf833" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]