Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Erstflüge mit motorisierten Gleitschirmen finden von April bis Oktober statt. Die nur 20 Minuten von Châtellerault, La Roche-Posay und Chauvigny und 30 Minuten von Poitiers entfernten Aktivitäten finden auf dem Ultraleichtflugplatz Chênevelles und auf dem Flugplatz Chauvigny statt. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 8 Jahre, und das Höchstgewicht für den Passagier liegt bei 130 kg.
Alle Erstflüge mit motorisierten Gleitschirmen sind auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Sie sitzen sicher mit einem erfahrenen Piloten zusammen, der den Schirm stabilisiert hat, und heben ab. Das Gefühl des Fliegens ist sanft und beruhigend, und Sie können die Landschaft in vollen Zügen genießen. Sie können Hasen und Rehe beobachten, die über die Ebene laufen - eine wahre Augenweide. Nach einem ruhigen Flug landen Sie sanft und finden wieder festen Boden unter den Füßen.
Alle Erstflüge mit motorisierten Gleitschirmen sind auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Sie sitzen sicher mit einem erfahrenen Piloten zusammen, der den Schirm stabilisiert hat, und heben ab. Das Gefühl des Fliegens ist sanft und beruhigend, und Sie können die Landschaft in vollen Zügen genießen. Sie können Hasen und Rehe beobachten, die über die Ebene laufen - eine wahre Augenweide. Nach einem ruhigen Flug landen Sie sanft und finden wieder festen Boden unter den Füßen.
Français (France) Les baptêmes de l’air en parapente à moteur se déroulent d’avril à octobre. Située à seulement 20 minutes de Châtellerault, La Roche-Posay et Chauvigny, et à 30 minutes de Poitiers, l'activité se tient sur la base ULM de Chênevelles et sur l’aérodrome de Chauvigny. L’âge minimum pour participer est de 8 ans, et le poids maximum pour le passager est de 130 kg.
Tous les baptêmes de l’air en parapente à moteur sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Installé en toute sécurité avec un pilote confirmé, voile stabilisée, vous prenez votre envol. La sensation de voler est douce et apaisante, et vous pouvez profiter pleinement du paysage. Vous pourrez observer lièvres et chevreuils courant dans la plaine, un véritable régal pour les yeux. Après un vol serein, vous atterrissez en douceur et retrouvez la terre ferme.
Tous les baptêmes de l’air en parapente à moteur sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Installé en toute sécurité avec un pilote confirmé, voile stabilisée, vous prenez votre envol. La sensation de voler est douce et apaisante, et vous pouvez profiter pleinement du paysage. Vous pourrez observer lièvres et chevreuils courant dans la plaine, un véritable régal pour les yeux. Après un vol serein, vous atterrissez en douceur et retrouvez la terre ferme.
Anglais Motorized paragliding flights are available from April to October. Located just 20 minutes from Châtellerault, La Roche-Posay and Chauvigny, and 30 minutes from Poitiers, the activity takes place at the Chênevelles ULM base and the Chauvigny airfield. The minimum age for participation is 8, and the maximum passenger weight is 130 kg.
All motorized paragliding flights are accessible to people with reduced mobility. Settled in safely with an experienced pilot, wing stabilized, you take to the skies. The sensation of flying is gentle and soothing, and you can enjoy the scenery to the full. You can watch hares and deer running across the plain, a real feast for the eyes. After a serene flight, you'll land gently back on solid ground.
All motorized paragliding flights are accessible to people with reduced mobility. Settled in safely with an experienced pilot, wing stabilized, you take to the skies. The sensation of flying is gentle and soothing, and you can enjoy the scenery to the full. You can watch hares and deer running across the plain, a real feast for the eyes. After a serene flight, you'll land gently back on solid ground.
Espagnol Los primeros vuelos en parapente motorizado tienen lugar de abril a octubre. Situada a sólo 20 minutos de Châtellerault, La Roche-Posay y Chauvigny, y a 30 minutos de Poitiers, la actividad se desarrolla en la base ULM de Chênevelles y en el aeródromo de Chauvigny. La edad mínima para participar es de 8 años y el peso máximo de los pasajeros es de 130 kg.
Todos los primeros vuelos en parapente motorizado son accesibles para personas con movilidad reducida. Acompañado por un piloto experimentado y con el ala estabilizada, el parapente se eleva por los cielos. La sensación de volar es suave y relajante, y podrá disfrutar plenamente del paisaje. Podrá contemplar liebres y corzos corriendo por la llanura, todo un regalo para la vista. Tras un vuelo sereno, aterrizará suavemente en tierra firme.
Todos los primeros vuelos en parapente motorizado son accesibles para personas con movilidad reducida. Acompañado por un piloto experimentado y con el ala estabilizada, el parapente se eleva por los cielos. La sensación de volar es suave y relajante, y podrá disfrutar plenamente del paisaje. Podrá contemplar liebres y corzos corriendo por la llanura, todo un regalo para la vista. Tras un vuelo sereno, aterrizará suavemente en tierra firme.
Italien (Italie) I primi voli in parapendio a motore si svolgono da aprile a ottobre. Situata a soli 20 minuti da Châtellerault, La Roche-Posay e Chauvigny, e a 30 minuti da Poitiers, l'attività si svolge presso la base ULM di Chênevelles e il campo di volo di Chauvigny. L'età minima per partecipare è di 8 anni e il peso massimo dei passeggeri è di 130 kg.
Tutti i primi voli in parapendio a motore sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Una volta sistemati in sicurezza con un pilota esperto e con la vela stabilizzata, si prende il volo. La sensazione di volo è dolce e rilassante e si può godere appieno del paesaggio. Potrete osservare lepri e caprioli che corrono sulla pianura, una vera festa per gli occhi. Dopo un volo sereno, atterrerete dolcemente sulla terraferma.
Tutti i primi voli in parapendio a motore sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Una volta sistemati in sicurezza con un pilota esperto e con la vela stabilizzata, si prende il volo. La sensazione di volo è dolce e rilassante e si può godere appieno del paesaggio. Potrete osservare lepri e caprioli che corrono sulla pianura, una vera festa per gli occhi. Dopo un volo sereno, atterrerete dolcemente sulla terraferma.
Néerlandais (Pays-Bas) De eerste vluchten in gemotoriseerde paragliders vinden plaats van april tot oktober. Op slechts 20 minuten van Châtellerault, La Roche-Posay en Chauvigny, en 30 minuten van Poitiers, vindt de activiteit plaats op de ULM-basis van Chênevelles en het vliegveld van Chauvigny. De minimumleeftijd voor deelname is 8 jaar en het maximale passagiersgewicht is 130 kg.
Alle eerste vluchten in gemotoriseerde paragliders zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Je installeert je veilig bij een ervaren piloot, met de vleugel gestabiliseerd, en je gaat de lucht in. De sensatie van het vliegen is zacht en rustgevend en je kunt volop genieten van het landschap. Je kunt hazen en reeën over de vlakte zien rennen, een echte lust voor het oog. Na een serene vlucht land je weer zachtjes op vaste grond.
Alle eerste vluchten in gemotoriseerde paragliders zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Je installeert je veilig bij een ervaren piloot, met de vleugel gestabiliseerd, en je gaat de lucht in. De sensatie van het vliegen is zacht en rustgevend en je kunt volop genieten van het landschap. Je kunt hazen en reeën over de vlakte zien rennen, een echte lust voor het oog. Na een serene vlucht land je weer zachtjes op vaste grond.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty