"Soir\u00E9e festive sans alcool et sans tabac (ni vapote) pour les jeunes de 13 \u00E0 18 ans sur le th\u00E8me du cin\u00E9ma.\nAlors seul ou \u00E0 plusieurs, venez vous amuser avec nous et tenter de remporter le prix du meilleur costume !\n\nSoir\u00E9e anim\u00E9e par des stands tenus par nos partenaires et ambianc\u00E9e par un DJ avec structure gonflable, tombola, jeux ludiques, stand de pr\u00E9vention, bar \u00E0 cocktails, stand photo souvenir et plein d'autres surprises.\n\nGratuit, sur inscription avant le 22/04/27."@fr . . . . . . . "Feestelijke avond zonder alcohol en zonder tabak (ook geen e-sigaretten) voor jongeren van 13 tot 18 jaar met als thema film.\nDus of je nu alleen komt of met een groepje, kom gezellig met ons meedoen en maak kans op de prijs voor het beste kostuum!\n\nDe avond wordt opgeluisterd door kraampjes van onze partners en er is muziek van een DJ, met een springkussen, loterij, leuke spelletjes, een voorlichtingskraam, een cocktailbar, een fotokraam voor herinneringsfoto\u2019s en nog veel meer verrassingen.\n\nGratis, aanmelden v\u00F3\u00F3r 22/04/27."@nl . "Ein festlicher Abend ohne Alkohol und ohne Tabak (auch ohne E-Zigaretten) f\u00FCr Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren zum Thema Kino.\nOb allein oder in der Gruppe \u2013 kommt vorbei, habt Spa\u00DF mit uns und versucht, den Preis f\u00FCr das beste Kost\u00FCm zu gewinnen!\n\nDer Abend wird durch St\u00E4nde unserer Partner belebt und von einem DJ mit aufblasbarer H\u00FCpfburg, Tombola, unterhaltsamen Spielen, einem Pr\u00E4ventionsstand, einer Cocktailbar, einem Fotostand f\u00FCr Erinnerungsfotos und vielen weiteren \u00DCberraschungen f\u00FCr Stimmung sorgen.\n\nKostenlos, Anmeldung bis zum 22.04.27 erforderlich."@de . "Velada festiva sin alcohol ni tabaco (ni cigarrillos electr\u00F3nicos) para j\u00F3venes de entre 13 y 18 a\u00F1os, dedicada al cine.\nAs\u00ED que, ya sea solo o en grupo, \u00A1ven a divertirte con nosotros e intenta ganar el premio al mejor disfraz!\n\nVelada amenizada con puestos a cargo de nuestros colaboradores y con m\u00FAsica a cargo de un DJ, adem\u00E1s de un castillo hinchable, t\u00F3mbola, juegos divertidos, puesto de prevenci\u00F3n, bar de c\u00F3cteles, puesto de fotos de recuerdo y muchas otras sorpresas.\n\nGratis, previa inscripci\u00F3n antes del 22/04/27."@es . "An alcohol- and tobacco-free (including vaping) festive evening for teens ages 13\u201318 with a movie theme.\nWhether you come alone or with friends, come have fun with us and try to win the prize for best costume!\n\nThe evening will feature booths run by our partners and music by a DJ, along with a bounce house, a raffle, fun games, a prevention booth, a cocktail bar, a photo booth for souvenirs, and plenty of other surprises.\n\nFree admission, but registration is required by April 22, 2027."@en . "Serata festiva senza alcol e senza tabacco (n\u00E9 sigarette elettroniche) per i ragazzi dai 13 ai 18 anni dedicata al cinema.\nChe siate da soli o in compagnia, venite a divertirvi con noi e provate a vincere il premio per il miglior costume!\n\nSerata animata da stand gestiti dai nostri partner e allietata da un DJ, con struttura gonfiabile, lotteria, giochi divertenti, stand di prevenzione, cocktail bar, stand fotografico per souvenir e tante altre sorprese.\n\nGratuito, previa iscrizione entro il 22/04/27."@it . "Soir\u00E9e festive sans alcool et sans tabac (ni vapote) pour les jeunes de 13 \u00E0 18 ans sur le th\u00E8me du cin\u00E9ma.\nAlors seul ou \u00E0 plusieurs, venez vous amuser avec nous et tenter de remporter le prix du meilleur costume !\n\nSoir\u00E9e anim\u00E9e par des stands tenus par nos partenaires et ambianc\u00E9e par un DJ avec structure gonflable, tombola, jeux ludiques, stand de pr\u00E9vention, bar \u00E0 cocktails, stand photo souvenir et plein d'autres surprises.\n\nGratuit, sur inscription avant le 22/04/27."@fr . . . .