"Agr\u00E9able g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 200 m d'un lac am\u00E9nag\u00E9 pour la baignade l'\u00E9t\u00E9. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres, jardin priv\u00E9, terrasse, parking. Id\u00E9al pour les familles, cadre reposant."@fr . . . . . . . . . . . "Agr\u00E9able g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 200 m d'un lac am\u00E9nag\u00E9 pour la baignade l'\u00E9t\u00E9. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres, jardin priv\u00E9, terrasse, parking. Id\u00E9al pour les familles, cadre reposant."@fr . "Angenehmes Ferienhaus 200 m von einem See entfernt, der im Sommer zum Schwimmen angelegt ist. Ausgestattete K\u00FCche, 2 Schlafzimmer, privater Garten, Terrasse, Parkplatz. Ideal f\u00FCr Familien, erholsame Umgebung."@de . "Aangename g\u00EEte op 200 m van een meer waar je 's zomers kunt zwemmen. Ingerichte keuken, 2 slaapkamers, priv\u00E9tuin, terras, parking. Ideaal voor gezinnen, ontspannende omgeving."@nl . "Agradable casa rural situada a 200 m de un lago donde se puede nadar en verano. Cocina equipada, 2 dormitorios, jard\u00EDn privado, terraza, aparcamiento. Ideal para familias, entorno relajante."@es . "Piacevole g\u00EEte situato a 200 m da un lago dove \u00E8 possibile nuotare in estate. Cucina attrezzata, 2 camere da letto, giardino privato, terrazza, parcheggio. Ideale per famiglie, ambiente rilassante."@it . "Pleasant g\u00EEte located 200 m from a lake with summer swimming facilities. Fully equipped kitchen, 2 bedrooms, private garden, terrace, parking. Ideal for families, relaxing setting."@en . . "Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen. Im Erdgeschoss: gro\u00DFe, offene, ausgestattete K\u00FCche, erfrischendes Wohnzimmer mit TV, Wifi, Schlafsofa, Waschraum (Waschmaschine, Trockner, B\u00FCgelbrett), 1 separates WC.\nObergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, 1 Badezimmer, 1 separates WC.\nGarten mit Terrasse mit Markise, Grill, 2 Liegest\u00FChlen.\nEmpfang das ganze Jahr \u00FCber."@de . "4 slaapplaatsen. Begane grond: grote open keuken, volledig uitgerust, vernieuwde woonkamer met TV, wifi, slaapbank, wasruimte (wasmachine, droogkast, strijkplank), 1 apart toilet.\nBoven: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm), 1 badkamer met douche, 1 apart toilet.\nTuin met terras voorzien van zonnescherm, barbecue, 2 ligstoelen.\nHet hele jaar geopend."@nl . "Capacit\u00E9 de 4 personnes. Au RDC : grande cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e, s\u00E9jour rafra\u00EEchit avec TV, wifi, canap\u00E9 convertible, buanderie (lave-linge, s\u00E8che-linge, table \u00E0 repasser) 1 wc ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage : 2 chambres avec chacune un lit de 140, 1 salle d'eau, 1 wc ind\u00E9pendant.\nJardin avec terrasse \u00E9quip\u00E9e d'un store, barbecue, 2 transats.\nAccueil toute l'ann\u00E9e."@fr . "Capacidad para 4 personas. Planta baja: gran cocina americana totalmente equipada, sal\u00F3n renovado con TV, wifi, sof\u00E1 cama, lavadero (lavadora, secadora, tabla de planchar), 1 aseo.\nArriba: 2 habitaciones, cada una con cama doble (140cm), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado.\nJard\u00EDn con terraza equipada con toldo, barbacoa, 2 tumbonas.\nAbierto todo el a\u00F1o."@es . "4 posti letto. Piano terra: grande cucina aperta completamente attrezzata, soggiorno rinnovato con TV, wifi, divano letto, lavanderia (lavatrice, asciugatrice, asse da stiro), 1 WC separato.\nAl piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140 cm), 1 bagno con doccia, 1 WC separato.\nGiardino con terrazza attrezzata con tenda da sole, barbecue, 2 sedie a sdraio.\nAperto tutto l'anno."@it . "Sleeps 4. Ground floor: large open-plan kitchen, refreshed living room with TV, wifi, sofa bed, laundry room (washing machine, tumble dryer, ironing board), 1 separate toilet.\nUpstairs: 2 bedrooms, each with a 140cm bed, 1 shower room, 1 separate toilet.\nGarden with terrace equipped with awning, barbecue, 2 deckchairs.\nOpen all year."@en . . .