<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "B\u00E4ckerei, Konditorei, Lebensmittelgesch\u00E4ft und Teesalon"@de .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bakery, pastry shop, grocery shop and tea room"@en .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Boulangerie, p\u00E2tisserie, \u00E9picerie et salon  de th\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d0b7066-6957-3e9d-895b-29755a93a01b> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a89982e6-ed4f-31b6-b901-e3b94d536b18> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f5c411b-f0f5-3459-81f5-59f0c60528f4> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19570eab-3a97-3290-bb0a-6996203746ba> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3539c1f4-66d7-3abc-a913-6575ab46ffba> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c81a943-6192-3492-b2b2-253ff0da58d3> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E4ckerei, Konditorei, Lebensmittelgesch\u00E4ft und Teesalon"@de .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bakery, pastry shop, grocery shop and tea room"@en .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Boulangerie, p\u00E2tisserie, \u00E9picerie et salon  de th\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bakkerij, banketbakkerij, kruidenierswinkel en theesalon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panificio, pasticceria, negozio di alimentari e sala da t\u00E8"@it .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panader\u00EDa, pasteler\u00EDa, tienda de comestibles y sal\u00F3n de t\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Boulangerie, p\u00E2tisserie, \u00E9picerie et salon de th\u00E9 au c\u0153ur du village, venez d\u00E9couvrir quelques produits locaux tout en achetant votre pain ou p\u00E2tisserie, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous arr\u00EAter apr\u00E8s une bonne balade pour boire un petit caf\u00E9 ou une infusion.\nUn mariage, un bapt\u00EAme\u2026 venez nous voir pour des pi\u00E8ces mont\u00E9es, des g\u00E2teaux ou bien des mignardises, notre p\u00E2tissier saura vous conseiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panader\u00EDa, pasteler\u00EDa, tienda de comestibles y sal\u00F3n de t\u00E9 en el coraz\u00F3n del pueblo, ven a descubrir algunos productos locales mientras compras tu pan o pasteles; no dudes en pasarte despu\u00E9s de un buen paseo para tomarte un cafecito o una infusi\u00F3n.\n\u00BFUna boda, un bautizo? Ven a vernos para encargar pasteles de varios pisos, tartas o dulces; nuestro pastelero te asesorar\u00E1 con mucho gusto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bakkerij, banketbakkerij, kruidenierswinkel en theesalon in het hart van het dorp, kom eens langs om enkele lokale producten te ontdekken terwijl u uw brood of gebak koopt, aarzel niet om even binnen te lopen na een mooie wandeling voor een kopje koffie of een kruidenthee.\nEen bruiloft, een doop? Kom eens langs voor taartjes, gebak of zoete hapjes; onze banketbakker adviseert u graag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A bakery, patisserie, grocery shop and tea room in the heart of the village \u2013 come and discover some local produce whilst buying your bread or pastries, and do pop in after a lovely walk for a quick coffee or a cup of herbal tea.\nA wedding, a christening\u2026 come and see us for tiered wedding cakes, cakes or petits fours \u2013 our pastry chef will be happy to advise you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panetteria, pasticceria, negozio di alimentari e sala da t\u00E8 nel cuore del paese, venite a scoprire alcuni prodotti locali mentre acquistate il pane o i dolci; non esitate a fermarvi dopo una bella passeggiata per bere un caff\u00E8 o una tisana.\nUn matrimonio, un battesimo? Venite a trovarci per torte a strati, dolci o pasticcini: il nostro pasticcere sapr\u00E0 consigliarvi al meglio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E4ckerei, Konditorei, Lebensmittelgesch\u00E4ft und Teestube im Herzen des Dorfes \u2013 entdecken Sie bei Ihrem Einkauf von Brot oder Geb\u00E4ck einige lokale Produkte und schauen Sie nach einem sch\u00F6nen Spaziergang doch einfach mal auf einen kleinen Kaffee oder einen Kr\u00E4utertee vorbei.\nEine Hochzeit, eine Taufe \u2026 Kommen Sie zu uns f\u00FCr mehrst\u00F6ckige Torten, Kuchen oder kleine K\u00F6stlichkeiten \u2013 unser Konditor ber\u00E4t Sie gerne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/fe62952e-8cf8-38ba-b84a-c55eef2b3e9f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fe62952e-8cf8-38ba-b84a-c55eef2b3e9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/441a69f4-2513-3403-9cbf-5cdec143c1c8> .