Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Gehen Sie mit Ihrer Familie auf Spurensuche, um die Geheimnisse der Vögel im Parc du Marquenterre zu ergründen. Nach
einer Einführung am Aussichtspunkt lässt Sie der Führer auf "naturalistische Mission" gehen. Ausgestattet mit ihrem Notizbuch
müssen die Kinder die Rätsel lösen, indem sie an den Beobachtungsposten nach Hinweisen suchen
entlang des Weges oder bei den Führern, die sie auf den Wanderwegen treffen. Sobald die Rätsel gelöst sind, werden alle Teams
teams um den Führer herum, um von seinen Erklärungen zu profitieren und einen guten Snack in der Sternwarte zu genießen
des Reihers.
einer Einführung am Aussichtspunkt lässt Sie der Führer auf "naturalistische Mission" gehen. Ausgestattet mit ihrem Notizbuch
müssen die Kinder die Rätsel lösen, indem sie an den Beobachtungsposten nach Hinweisen suchen
entlang des Weges oder bei den Führern, die sie auf den Wanderwegen treffen. Sobald die Rätsel gelöst sind, werden alle Teams
teams um den Führer herum, um von seinen Erklärungen zu profitieren und einen guten Snack in der Sternwarte zu genießen
des Reihers.
Anglais Take the whole family on a clue-finding expedition to discover the secrets of the birds of the Parc du Marquenterre. After
a presentation at the viewpoint, the guide will let you set off on your "naturalist mission". Armed with their field notebooks
children will have to solve the riddles by searching for clues at the observation posts
along the trail, or with the guides they meet along the way. Once the mysteries have been solved, all the
teams will meet up with the guide for explanations and a snack at the Heronry observatory
observatory.
a presentation at the viewpoint, the guide will let you set off on your "naturalist mission". Armed with their field notebooks
children will have to solve the riddles by searching for clues at the observation posts
along the trail, or with the guides they meet along the way. Once the mysteries have been solved, all the
teams will meet up with the guide for explanations and a snack at the Heronry observatory
observatory.
Français (France) En famille, partez à la pêche aux indices pour découvrir les secrets des oiseaux du Parc du Marquenterre. Après
une présentation au point de vue, le guide vous laissera partir en « mission naturaliste ». Munis de leur carnet
de terrain, les enfants devront élucider les énigmes en cherchant des indices dans les postes d’observation
le long du sentier, ou auprès des guides rencontrés sur les parcours. Une fois les mystères résolus, toutes les
équipes se retrouveront autour du guide pour profiter de ses explications et d’un bon goûter à l’observatoire
de la héronnière.
une présentation au point de vue, le guide vous laissera partir en « mission naturaliste ». Munis de leur carnet
de terrain, les enfants devront élucider les énigmes en cherchant des indices dans les postes d’observation
le long du sentier, ou auprès des guides rencontrés sur les parcours. Une fois les mystères résolus, toutes les
équipes se retrouveront autour du guide pour profiter de ses explications et d’un bon goûter à l’observatoire
de la héronnière.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga met het hele gezin op zoek naar de geheimen van de vogels in het Parc du Marquenterre. Na
laat de gids je vertrekken op je "naturalistische missie". Gewapend met hun veld
zullen de kinderen de raadsels moeten oplossen door aanwijzingen te zoeken bij de observatieposten langs het parcours
langs het parcours, of van de gidsen die ze onderweg tegenkomen. Zodra de raadsels zijn opgelost, zijn alle
zodra de raadsels zijn opgelost, ontmoeten alle teams de gids om naar zijn uitleg te luisteren en te genieten van een lekkere snack in het observatorium van de reiger
observatorium.
laat de gids je vertrekken op je "naturalistische missie". Gewapend met hun veld
zullen de kinderen de raadsels moeten oplossen door aanwijzingen te zoeken bij de observatieposten langs het parcours
langs het parcours, of van de gidsen die ze onderweg tegenkomen. Zodra de raadsels zijn opgelost, zijn alle
zodra de raadsels zijn opgelost, ontmoeten alle teams de gids om naar zijn uitleg te luisteren en te genieten van een lekkere snack in het observatorium van de reiger
observatorium.
Espagnol Lleve a toda la familia a una expedición en busca de pistas para descubrir los secretos de las aves del Parc du Marquenterre. Después de
el guía le dejará partir en su "misión naturalista". Armados con su campo
los niños tendrán que resolver los enigmas buscando pistas en los puestos de observación a lo largo del sendero
a lo largo del sendero, o de los guías que encuentren por el camino. Una vez resueltos los misterios, todos los
una vez resueltos los misterios, todos los equipos se reunirán con el guía para escuchar sus explicaciones y disfrutar de un sabroso tentempié en el observatorio de la garza
observatorio.
el guía le dejará partir en su "misión naturalista". Armados con su campo
los niños tendrán que resolver los enigmas buscando pistas en los puestos de observación a lo largo del sendero
a lo largo del sendero, o de los guías que encuentren por el camino. Una vez resueltos los misterios, todos los
una vez resueltos los misterios, todos los equipos se reunirán con el guía para escuchar sus explicaciones y disfrutar de un sabroso tentempié en el observatorio de la garza
observatorio.
Italien (Italie) Portate tutta la famiglia alla ricerca di indizi per scoprire i segreti degli uccelli del Parc du Marquenterre. Dopo
la guida vi farà partire per la vostra "missione naturalistica". Armati del loro campo
i bambini dovranno risolvere gli indovinelli cercando gli indizi nei punti di osservazione lungo il percorso
lungo il sentiero, o dalle guide che incontreranno lungo il percorso. Una volta risolti i misteri, tutte le
una volta risolti i misteri, tutte le squadre si incontreranno con la guida per ascoltare le sue spiegazioni e gustare una gustosa merenda presso l'osservatorio dell'airone
osservatorio.
la guida vi farà partire per la vostra "missione naturalistica". Armati del loro campo
i bambini dovranno risolvere gli indovinelli cercando gli indizi nei punti di osservazione lungo il percorso
lungo il sentiero, o dalle guide che incontreranno lungo il percorso. Una volta risolti i misteri, tutte le
una volta risolti i misteri, tutte le squadre si incontreranno con la guida per ascoltare le sue spiegazioni e gustare una gustosa merenda presso l'osservatorio dell'airone
osservatorio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gehen Sie mit Ihrer Familie auf Spurensuche, um die Geheimnisse der Vögel im Parc du Marquenterre zu ergründen. Nach
einer Einführung am Aussichtspunkt lässt Sie der Führer auf "naturalistische Mission" gehen. Ausgestattet mit ihrem Notizbuch
müssen die Kinder die Rätsel lösen, indem sie an den Beobachtungsposten nach Hinweisen suchen
entlang des Weges oder bei den Führern, die sie auf den Wanderwegen treffen. Sobald die Rätsel gelöst sind, werden alle Teams
teams um den Führer herum, um von seinen Erklärungen zu profitieren und einen guten Snack in der Sternwarte zu genießen
des Reihers.
einer Einführung am Aussichtspunkt lässt Sie der Führer auf "naturalistische Mission" gehen. Ausgestattet mit ihrem Notizbuch
müssen die Kinder die Rätsel lösen, indem sie an den Beobachtungsposten nach Hinweisen suchen
entlang des Weges oder bei den Führern, die sie auf den Wanderwegen treffen. Sobald die Rätsel gelöst sind, werden alle Teams
teams um den Führer herum, um von seinen Erklärungen zu profitieren und einen guten Snack in der Sternwarte zu genießen
des Reihers.
Anglais Take the whole family on a clue-finding expedition to discover the secrets of the birds of the Parc du Marquenterre. After
a presentation at the viewpoint, the guide will let you set off on your "naturalist mission". Armed with their field notebooks
children will have to solve the riddles by searching for clues at the observation posts
along the trail, or with the guides they meet along the way. Once the mysteries have been solved, all the
teams will meet up with the guide for explanations and a snack at the Heronry observatory
observatory.
a presentation at the viewpoint, the guide will let you set off on your "naturalist mission". Armed with their field notebooks
children will have to solve the riddles by searching for clues at the observation posts
along the trail, or with the guides they meet along the way. Once the mysteries have been solved, all the
teams will meet up with the guide for explanations and a snack at the Heronry observatory
observatory.
Français (France) En famille, partez à la pêche aux indices pour découvrir les secrets des oiseaux du Parc du Marquenterre. Après
une présentation au point de vue, le guide vous laissera partir en « mission naturaliste ». Munis de leur carnet
de terrain, les enfants devront élucider les énigmes en cherchant des indices dans les postes d’observation
le long du sentier, ou auprès des guides rencontrés sur les parcours. Une fois les mystères résolus, toutes les
équipes se retrouveront autour du guide pour profiter de ses explications et d’un bon goûter à l’observatoire
de la héronnière.
une présentation au point de vue, le guide vous laissera partir en « mission naturaliste ». Munis de leur carnet
de terrain, les enfants devront élucider les énigmes en cherchant des indices dans les postes d’observation
le long du sentier, ou auprès des guides rencontrés sur les parcours. Une fois les mystères résolus, toutes les
équipes se retrouveront autour du guide pour profiter de ses explications et d’un bon goûter à l’observatoire
de la héronnière.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga met het hele gezin op zoek naar de geheimen van de vogels in het Parc du Marquenterre. Na
laat de gids je vertrekken op je "naturalistische missie". Gewapend met hun veld
zullen de kinderen de raadsels moeten oplossen door aanwijzingen te zoeken bij de observatieposten langs het parcours
langs het parcours, of van de gidsen die ze onderweg tegenkomen. Zodra de raadsels zijn opgelost, zijn alle
zodra de raadsels zijn opgelost, ontmoeten alle teams de gids om naar zijn uitleg te luisteren en te genieten van een lekkere snack in het observatorium van de reiger
observatorium.
laat de gids je vertrekken op je "naturalistische missie". Gewapend met hun veld
zullen de kinderen de raadsels moeten oplossen door aanwijzingen te zoeken bij de observatieposten langs het parcours
langs het parcours, of van de gidsen die ze onderweg tegenkomen. Zodra de raadsels zijn opgelost, zijn alle
zodra de raadsels zijn opgelost, ontmoeten alle teams de gids om naar zijn uitleg te luisteren en te genieten van een lekkere snack in het observatorium van de reiger
observatorium.
Espagnol Lleve a toda la familia a una expedición en busca de pistas para descubrir los secretos de las aves del Parc du Marquenterre. Después de
el guía le dejará partir en su "misión naturalista". Armados con su campo
los niños tendrán que resolver los enigmas buscando pistas en los puestos de observación a lo largo del sendero
a lo largo del sendero, o de los guías que encuentren por el camino. Una vez resueltos los misterios, todos los
una vez resueltos los misterios, todos los equipos se reunirán con el guía para escuchar sus explicaciones y disfrutar de un sabroso tentempié en el observatorio de la garza
observatorio.
el guía le dejará partir en su "misión naturalista". Armados con su campo
los niños tendrán que resolver los enigmas buscando pistas en los puestos de observación a lo largo del sendero
a lo largo del sendero, o de los guías que encuentren por el camino. Una vez resueltos los misterios, todos los
una vez resueltos los misterios, todos los equipos se reunirán con el guía para escuchar sus explicaciones y disfrutar de un sabroso tentempié en el observatorio de la garza
observatorio.
Italien (Italie) Portate tutta la famiglia alla ricerca di indizi per scoprire i segreti degli uccelli del Parc du Marquenterre. Dopo
la guida vi farà partire per la vostra "missione naturalistica". Armati del loro campo
i bambini dovranno risolvere gli indovinelli cercando gli indizi nei punti di osservazione lungo il percorso
lungo il sentiero, o dalle guide che incontreranno lungo il percorso. Una volta risolti i misteri, tutte le
una volta risolti i misteri, tutte le squadre si incontreranno con la guida per ascoltare le sue spiegazioni e gustare una gustosa merenda presso l'osservatorio dell'airone
osservatorio.
la guida vi farà partire per la vostra "missione naturalistica". Armati del loro campo
i bambini dovranno risolvere gli indovinelli cercando gli indizi nei punti di osservazione lungo il percorso
lungo il sentiero, o dalle guide che incontreranno lungo il percorso. Una volta risolti i misteri, tutte le
una volta risolti i misteri, tutte le squadre si incontreranno con la guida per ascoltare le sue spiegazioni e gustare una gustosa merenda presso l'osservatorio dell'airone
osservatorio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En famille, partez à la pêche aux indices pour découvrir les secrets des oiseaux du Parc du Marquenterre. Après
une présentation au point de vue, le guide vous laissera partir en « mission naturaliste ». Munis de leur carnet
de terrain, les enfants devront élucider les énigmes en cherchant des indices dans les postes d’observation
le long du sentier, ou auprès des guides rencontrés sur les parcours. Une fois les mystères résolus, toutes les
équipes se retrouveront autour du guide pour profiter de ses explications et d’un bon goûter à l’observatoire
de la héronnière.
une présentation au point de vue, le guide vous laissera partir en « mission naturaliste ». Munis de leur carnet
de terrain, les enfants devront élucider les énigmes en cherchant des indices dans les postes d’observation
le long du sentier, ou auprès des guides rencontrés sur les parcours. Une fois les mystères résolus, toutes les
équipes se retrouveront autour du guide pour profiter de ses explications et d’un bon goûter à l’observatoire
de la héronnière.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty