<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Feiern Sie Halloween in Aureille und nehmen Sie an einer Detektivjagd mitten im Dorf teil!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and celebrate Halloween in Aureille and take part in a mystery investigation in the heart of the village!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez f\u00EAter Halloween \u00E0 Aureille et participez \u00E0 une enqu\u00EAte au c\u0153ur du village !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feiern Sie Halloween in Aureille und nehmen Sie an einer Detektivjagd mitten im Dorf teil!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and celebrate Halloween in Aureille and take part in a mystery investigation in the heart of the village!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez f\u00EAter Halloween \u00E0 Aureille et participez \u00E0 une enqu\u00EAte au c\u0153ur du village !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organised by Aureille Town Council and the Municipal Library\r\n\r\nThe mystery of the missing tractor: a life-size investigation to unravel a mystery from the past\u2026\r\n\r\nAureille, 31 October 1926.\r\nIn the dead of night, Auguste Roux\u2019s tractor mysteriously disappears\u2026 Several villagers are under suspicion. But what really happened?\r\n100 years later, the investigation has been reopened! Will you be able to find the tractor and discover what really happened that night?\r\n\r\nTwo routes tailored to different age groups: nursery and primary school. As the clues are located in the same places, young and old alike can investigate together.\r\n\r\n2.00 pm \u2013 Meeting point: La Bergerie\r\nTo kick off the investigation, staggered departures from 2.15 pm to 3.30 pm (every 15 minutes, 2 teams of 8 children supervised by their parents)\r\n2.30 pm and 4.00 pm: Halloween story (choose your slot depending on when you\u2019re visiting)\r\n4.30 pm: Free afternoon snack\r\n5.00 pm: Trick-or-treating in the village\r\n\r\nRegister as a group via the Google Form"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9 par la Mairie d'Aureille et la Biblioth\u00E8que Municipale\r\n\r\nLe myst\u00E8re du tracteur disparu : une enqu\u00EAte grandeur nature pour percer un myst\u00E8re d'autrefois...\r\n\r\nAureille, 31 octobre 1926.\r\nEn pleine nuit, le tracteur d'Auguste Roux dispara\u00EEt myst\u00E9rieusement\u2026 Plusieurs habitants du village sont suspect\u00E9s. Mais que s'est-il r\u00E9ellement pass\u00E9 ?\r\n100 ans plus tard, l'enqu\u00EAte est rouverte ! Serez-vous capables de retrouver le tracteur et de d\u00E9couvrir ce qui s'est vraiment pass\u00E9 cette nuit-l\u00E0 ?\r\n\r\nDeux parcours adapt\u00E9s aux \u00E2ges : maternelle et \u00E9l\u00E9mentaire. Les indices \u00E9tant situ\u00E9s aux m\u00EAmes endroits, petits et grands peuvent mener l'enqu\u00EAte ensemble.\r\n\r\n14h - Point de rendez-vous : La Bergerie\r\nPour le d\u00E9but de l'enqu\u00EAte, d\u00E9parts \u00E9chelonn\u00E9s de 14h15 \u00E0 15h30 (toutes les 15 minutes, 2 \u00E9quipes de 8 enfants sous la surveillance des parents)\r\n14h30 et 16h : Histoire d'Halloween (choisissez votre cr\u00E9neau en fonction de votre heure de passage)\r\n16h30 : Go\u00FBter gratuit\r\n17h : Chasse aux bonbons dans le village\r\n\r\nInscriptions par groupe sur le Google Form"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organisiert vom Rathaus von Aureille und der Stadtbibliothek\r\n\r\nDas Geheimnis des verschwundenen Traktors: Eine Erkundungstour in Lebensgr\u00F6\u00DFe, um ein R\u00E4tsel aus vergangenen Zeiten zu l\u00FCften\u2026\r\n\r\nAureille, 31. Oktober 1926.\r\nMitten in der Nacht verschwindet der Traktor von Auguste Roux auf mysteri\u00F6se Weise\u2026 Mehrere Dorfbewohner geraten unter Verdacht. Doch was ist wirklich geschehen?\r\n100 Jahre sp\u00E4ter wird die Ermittlung wieder aufgenommen! Schafft ihr es, den Traktor wiederzufinden und herauszufinden, was in jener Nacht wirklich passiert ist?\r\n\r\nZwei altersgerechte Routen: f\u00FCr Kindergartenkinder und Grundsch\u00FCler. Da sich die Hinweise an denselben Orten befinden, k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein gemeinsam ermitteln.\r\n\r\n14:00 Uhr \u2013 Treffpunkt: La Bergerie\r\nZum Start der Ermittlung finden gestaffelte Starts von 14:15 bis 15:30 Uhr statt (alle 15 Minuten, jeweils 2 Teams mit je 8 Kindern unter elterlicher Aufsicht)\r\n14:30 Uhr und 16:00 Uhr: Halloween-Geschichte (w\u00E4hlen Sie Ihren Termin entsprechend Ihrer Ankunftszeit)\r\n16:30 Uhr: Kostenloser Imbiss\r\n17:00 Uhr: S\u00FC\u00DFigkeitenjagd im Dorf\r\n\r\nAnmeldung pro Gruppe \u00FCber das Google-Formular"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/c557e07a-124c-3284-a97c-a093aa66503f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> .
<https://data.datatourisme.fr/58/c557e07a-124c-3284-a97c-a093aa66503f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4415b59b-c156-36d8-a837-2dff96328b0f> .