<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/44102685-3b48-38f3-991d-11646e4f5603">
Zirkus und Musik – „Nos matins intérieurs“.
„Nos matins intérieurs“ ist eine Show voller Virtuosität, bei der 10 Jongleure des Collectif Petit Travers und die Musiker des Debussy-Quartetts zusammenkommen. Zwischen fliegenden Bällen und mitreißender Musik weben die 14 Künstler ein einfühlsames und strahlendes Gesamtbild, in dem die Schönheit der Gesten sowohl die individuelle Meisterschaft als auch die Freude am gemeinsamen Handeln zelebriert.
Ab 7 Jahren.
Cirque et musique - Nos matins intérieurs.
Spectacle de pure virtuosité, Nos matins intérieurs réunit 10 jongleurs du Collectif Petit Travers et les musiciens du Quatuor Debussy. Entre envolées de balles et musique envoûtante, les 14 artistes tissent une fresque sensible et lumineuse, où la beauté du geste célèbre autant l’excellence individuelle que la joie du collectif.
À partir de 7 ans.
Circo e musica - *Nos matins intérieurs*.
Spettacolo di puro virtuosismo, *Nos matins intérieurs* riunisce 10 giocolieri del Collectif Petit Travers e i musicisti del Quartetto Debussy. Tra volate di palline e musica travolgente, i 14 artisti intrecciano un affresco sensibile e luminoso, in cui la bellezza del gesto celebra tanto l’eccellenza individuale quanto la gioia del collettivo.
A partire dai 7 anni.
Circo y música: «Nos matins intérieurs».
«Nos matins intérieurs», un espectáculo de puro virtuosismo, reúne a diez malabaristas del Collectif Petit Travers y a los músicos del Cuarteto Debussy. Entre el vuelo de las pelotas y una música embriagadora, los 14 artistas tejen un fresco sensible y luminoso, en el que la belleza del gesto celebra tanto la excelencia individual como la alegría del colectivo.
A partir de 7 años.
Circus en muziek - Nos matins intérieurs.
Nos matins intérieurs, een voorstelling vol puur virtuositeit, brengt 10 jongleurs van het Collectif Petit Travers en de musici van het Quatuor Debussy samen. Tussen rondvliegende ballen en meeslepende muziek weven de 14 artiesten een gevoelig en stralend geheel, waarin de schoonheid van de bewegingen zowel de individuele uitmuntendheid als de vreugde van het collectief viert.
Vanaf 7 jaar.
Circus and Music - *Nos matins intérieurs*.
A performance of pure virtuosity, *Nos matins intérieurs* brings together 10 jugglers from the Collectif Petit Travers and the musicians of the Debussy Quartet. Amid soaring balls and enchanting music, the 14 artists weave a sensitive and luminous tapestry, where the beauty of their movements celebrates both individual excellence and the joy of the collective.
Ages 7 and up.