<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En poussant les portes du Cellier, venez d\u00E9couvrir le petit lexique du vin : Vinification, d\u00E9gustation, viticulture\u2026 faite voyager vos papilles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "By pushing the doors of the Cellar, come to discover the small lexicon of the wine: Vinification, tasting, viticulture... make travel your papillae."@en .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a descubrir el peque\u00F1o l\u00E9xico del vino: vinificaci\u00F3n, cata, viticultura... d\u00E9jese llevar por sus papilas gustativas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d648aae-52ea-380c-8021-eccb6e913d88> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bad50b9-7082-3aa8-94bc-7ab1336b539c> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83326620-5435-3816-b412-5db14ddf6aef> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3400ef7f-9843-3289-b4e4-8e476e27c44f> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8240a308-fd8f-3591-ace0-dec4ae700d24> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a1924d1-2347-375d-8335-e55d27011ea4> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En poussant les portes du Cellier, venez d\u00E9couvrir le petit lexique du vin : Vinification, d\u00E9gustation, viticulture\u2026 faite voyager vos papilles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By pushing the doors of the Cellar, come to discover the small lexicon of the wine: Vinification, tasting, viticulture... make travel your papillae."@en .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wenn Sie die T\u00FCren des Celliers aufsto\u00DFen, entdecken Sie das kleine Weinlexikon: Weinherstellung, Verkostung, Weinbau... lassen Sie Ihre Geschmacksknospen auf Reisen gehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek het kleine lexicon van wijn: wijnmaken, proeven, wijnbouw... laat uw smaakpapillen op reis gaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire il piccolo lessico del vino: vinificazione, degustazione, viticoltura? Fate viaggiare le vostre papille gustative."@it .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir el peque\u00F1o l\u00E9xico del vino: vinificaci\u00F3n, cata, viticultura... d\u00E9jese llevar por sus papilas gustativas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir un large choix de coffrets (vins, bi\u00E8res, spiritueux..) et bouteilles \u00E0 offrir OU BIEN \u00E0 partager en famille ou entre amis"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Geschenkpackungen (Wein, Bier, Spirituosen...) und Flaschen zum Verschenken ODER zum Teilen mit Familie oder Freunden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek een ruim assortiment geschenkdozen (wijnen, bieren, sterke dranken...) en flessen om aan te bieden of te delen met familie of vrienden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire un'ampia gamma di confezioni regalo (vini, birre, liquori...) e di bottiglie da offrire o da condividere con la famiglia o gli amici"@it .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir una gran selecci\u00F3n de cajas (vinos, cervezas, licores...) y botellas para ofrecer O para compartir con la familia y los amigos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover a large choice of boxes (wines, beers, spirits...) and bottles to offer or to share with family or friends"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/d36d7d99-698f-3987-a634-98be514d011e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d36d7d99-698f-3987-a634-98be514d011e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/440f38d1-acab-3670-aa04-3a858a3bc882> .