[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/c443c8a9-a126-3f36-af96-9e2e28901fb1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4409497b-bfd6-3f31-8c3b-a9c775f28e36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4409497b-bfd6-3f31-8c3b-a9c775f28e36" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4409497b-bfd6-3f31-8c3b-a9c775f28e36", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "fr" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "nl" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "en" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "de" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9003b6-ac92-3b00-a280-3f41326739a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf32113-d5a3-3a60-b50e-afa02e74f174" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "fr" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "nl" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "en" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "de" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif',", "@language": "es" }, { "@value": "Dalla Petite Camargue al Parco Naturale Regionale dell'Haut Languedoc, l'intero tratto nord della Grande Traversée de l'Hérault in mountain bike attraverso la Passa Meridia è una grande sfida sportiva, ma accessibile al maggior numero di persone con una mountain bike a pedalata assistita.\nCon partenza da Lunel e arrivo a La Salvetat-sur-Agoût, può essere completata in una settimana in modalità \"sportiva\",", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dalla Petite Camargue al Parco Naturale Regionale dell'Haut Languedoc, tutta la parte nord della Grande Traversée de l'Hérault in mountain bike attraverso la Passa Meridia è una grande sfida sportiva, accessibile al maggior numero di persone in mountain bike a pedalata assistita.\n\nCon partenza da Lunel e arrivo a La Salvetat-sur-Agoût, si può percorrere in una settimana in modalità \"sportiva\", ed è un grande viaggio che sedurrà tutti gli amanti della natura e del paesaggio.\n\nIn programma:\n- il patrimonio e le tradizioni taurine della valle di Vidourle\n- i vigneti e le garighe del Pic Saint-Loup\n- le gole dell'Hérault e i monti di Saint-Guilhem\n- la Causse du Larzac\n- le foreste e le valli dell'Escandorgue e dei Monts d'Orb\n- le montagne dell'Hérault (Caroux, Espinouse, Somail)\n\nUn grande viaggio e una sfida meravigliosa!", "@language": "it" }, { "@value": "Desde la Petite Camargue hasta el Parque Natural Regional del Haut Languedoc, toda la parte NORTE de la Grande Traversée de l'Hérault en bicicleta de montaña por el Passa Meridia es un gran desafío deportivo, accesible al mayor número de personas en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica.\n\nCon salida en Lunel y llegada en La Salvetat-sur-Agoût, puede realizarse en una semana en modo \"deportivo\", y es un gran viaje que seducirá a todos los amantes de la naturaleza y el paisaje.\n\nEn el programa:\n- el patrimonio y las tradiciones taurinas del valle de Vidourle\n- los viñedos y las garrigas del Pic Saint-Loup\n- las gargantas del Hérault y los Montes de Saint-Guilhem\n- el Causse du Larzac\n- los bosques y valles de Escandorgue y los Montes de Orb\n- los montes del Hérault (Caroux, Espinouse, Somail)\n\nUn gran viaje y un magnífico desafío", "@language": "es" }, { "@value": "Von der Petite Camargue bis zum Regionalen Naturpark Haut Languedoc ist die gesamte Nordroute der Grande Traversée de l'Hérault mit Mountainbikes über die Passa Meridia eine sportliche Herausforderung, die mit einem Mountainbike mit elektrischer Unterstützung für die meisten zugänglich ist.\n\nDie Tour beginnt in Lunel und endet in La Salvetat-sur-Agoût. Sie kann im Sportmodus in einer Woche bewältigt werden und ist eine große Reise, die alle Liebhaber der Natur und schöner Landschaften begeistern wird.\n\nAuf dem Programm stehen:\n- das Kulturerbe und die Stierkampftraditionen des Vidourle-Tals\n- die Weinberge und Garrigues des Pic Saint-Loup\n- die Schluchten des Hérault und die Monts de Saint-Guilhem\n- die Causse du Larzac\n- die Wälder und Täler des Escandorgue und der Monts d'Orb\n- die Berge des Hérault (Caroux, Espinouse, Somail)\n\nEine große Reise und eine wunderbare Herausforderung!", "@language": "de" }, { "@value": "From the Petite Camargue to the Regional Natural Park of the Haut Languedoc, the complete NORTH part of the Grande Traversée de l'Hérault à VTT by the Passa Meridia is a beautiful sporting challenge, accessible to the greatest number of people on an electrically assisted mountain bike.\n\nStarting from Lunel and ending in La Salvetat-sur-Agoût, it is achievable in one week in 'sporty' mode, and it is a great trip that will seduce all nature and beautiful landscapes lovers.\n\nOn the program:\n- the heritage and bullfighting traditions of the Vidourle valley\n- the vineyards and garrigues of the Pic Saint-Loup\n- the gorges of the Hérault and the Mounts of Saint-Guilhem\n- the Causse du Larzac\n- the forests and valleys of the Escandorgue and the Monts d'Orb\n- the Hérault mountains (Caroux, Espinouse, Somail)\n\nA great trip, and a wonderful challenge!", "@language": "en" }, { "@value": "Van de Petite Camargue tot het Regionaal Natuurpark van de Haut Languedoc, het hele NOORD-gedeelte van de Grande Traversée de l'Hérault per mountainbike via de Passa Meridia is een grote sportieve uitdaging, toegankelijk voor het grootste aantal mensen met een elektrisch ondersteunde mountainbike.\n\nDeze tocht, die begint in Lunel en eindigt in La Salvetat-sur-Agoût, kan in één week in \"sportieve\" modus worden afgelegd en is een geweldige tocht die alle natuur- en landschapsliefhebbers zal verleiden.\n\nOp het programma:\n- het erfgoed en de stierenvechttradities van de vallei van Vidourle\n- de wijngaarden en garrigues van de Pic Saint-Loup\n- de kloven van de Hérault en de Monts de Saint-Guilhem\n- de Causse du Larzac\n- de bossen en valleien van de Escandorgue en de Monts d'Orb\n- de bergen van de Hérault (Caroux, Espinouse, Somail)\n\nEen geweldige reis, en een prachtige uitdaging!", "@language": "nl" }, { "@value": "De la Petite Camargue au Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, l'intégrale NORD de la Grande Traversée de l'Hérault à VTT par la Passa Meridia est un beau défi sportif, restant accessible au plus grand nombre en VTT à Assistance Electrique.\n\nAu départ de Lunel et aboutissant à la Salvetat-sur-Agoût, elle est réalisable en une semaine en mode 'sportif', et c'est un grand voyage qui séduira tous les amoureux de nature et de beaux paysages.\n\nAu programme: \n- le patrimoine et les traditions taurines de la vallée du Vidourle\n- les vignobles et garrigues du Pic Saint-Loup\n- les gorges de l'Hérault et les Monts de Saint-Guilhem\n- le Causse du Larzac\n- les forêts et vallées de l'Escandorgue et des Monts d'Orb\n- la montagne héraultaise (Caroux, Espinouse, Somail)\n\nUn grand voyage, et un merveilleux défi!", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9003b6-ac92-3b00-a280-3f41326739a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf32113-d5a3-3a60-b50e-afa02e74f174" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]