"Spazierg\u00E4nge und Wanderungen mit einem gesattelten Esel in v\u00F6lliger Autonomie. Ideal f\u00FCr Momente in der Natur mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Self-guided walks and hikes with a pack donkey. Ideal for moments in the great outdoors with family or friends."@en . "Balades et randonn\u00E9es en \u00E2ne b\u00E2t\u00E9 en toute autonomie. Id\u00E9al pour des instants pleine nature en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . "Spazierg\u00E4nge und Wanderungen mit einem gesattelten Esel in v\u00F6lliger Autonomie. Ideal f\u00FCr Momente in der Natur mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Self-guided walks and hikes with a pack donkey. Ideal for moments in the great outdoors with family or friends."@en . "Balades et randonn\u00E9es en \u00E2ne b\u00E2t\u00E9 en toute autonomie. Id\u00E9al pour des instants pleine nature en famille ou entre amis."@fr . "Zelf begeleide wandelingen en trektochten met een pakezel. Ideaal voor momenten in de natuur met familie of vrienden."@nl . "Paseos y excursiones autoguiados con un burro de carga. Ideal para pasar momentos al aire libre con la familia o los amigos."@es . "Passeggiate ed escursioni autoguidate con un asino da soma. Ideale per trascorrere momenti all'aria aperta con la famiglia o gli amici."@it . . "Vous d\u00E9sirez d\u00E9couvrir les sentiers de la vall\u00E9e du Lison, ou tout simplement prendre du temps d\u2019apaisement loin de l\u2019hyperactivit\u00E9 quotidienne entre amis ou en famille ? \nNous vous proposons : d\u00E9couverte de l\u2019\u00E2ne (pansage, communiquer avec l\u2019animal), balade d\u00E9couverte, randonn\u00E9e demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e avec un \u00E2ne b\u00E2t\u00E9, balade terroir (avec d\u00E9gustation produits des producteurs locaux).\nD\u00E9part : Nans-sous-Sainte-Anne ou Montmahoux."@fr . "Volete scoprire i sentieri della valle del Lison o semplicemente staccare dalla frenesia della vita quotidiana con gli amici o la famiglia?\nVi proponiamo: scoperta dell'asino (toelettatura, comunicazione con l'animale), passeggiate di scoperta, escursioni di mezza giornata o di una giornata intera con un asino da soma, passeggiate dei prodotti locali (con degustazione di prodotti di produttori locali).\nPartenza: Nans-sous-Sainte-Anne o Montmahoux."@it . "Wil je de paden van de Lison-vallei ontdekken of gewoon even weg van de drukte van alledag met vrienden of familie?\nWij bieden: ezelontdekking (verzorging, communicatie met het dier), ontdekkingswandelingen, wandelingen van een halve of een hele dag met een pakezel, wandelingen met streekproducten (met proeverij van producten van plaatselijke producenten).\nVertrek: Nans-sous-Sainte-Anne of Montmahoux."@nl . "Would you like to discover the trails of the Lison valley, or simply take some time out from the hustle and bustle of everyday life with friends or family? \nWe offer: donkey discovery (grooming, communicating with the animal), discovery walks, half-day or full-day hikes with a pack-saddle donkey, local produce walks (with tasting of products from local producers).\nDeparture: Nans-sous-Sainte-Anne or Montmahoux."@en . "\u00BFDesea descubrir los senderos del valle del Lison o simplemente desconectar del ajetreo de la vida cotidiana con los amigos o la familia?\nLe proponemos: descubrimiento del burro (acicalamiento, comunicaci\u00F3n con el animal), paseos de descubrimiento, excursiones de medio d\u00EDa o de un d\u00EDa entero con un burro de carga, paseos con productos locales (con degustaci\u00F3n de productos de los productores locales).\nSalida: Nans-sous-Sainte-Anne o Montmahoux."@es . "M\u00F6chten Sie die Wanderwege des Lison-Tals entdecken oder sich einfach eine Auszeit von der t\u00E4glichen Hyperaktivit\u00E4t mit Freunden oder der Familie nehmen? \nWir bieten Ihnen: Entdeckung des Esels (putzen, mit dem Tier kommunizieren), Entdeckungsspaziergang, Halbtages- oder Tageswanderung mit einem gesattelten Esel, Terroir-Wanderung (mit Verkostung von Produkten lokaler Erzeuger).\nStart: Nans-sous-Sainte-Anne oder Montmahoux."@de . . .