. . "Dieses Haus mit drei Schlafzimmern liegt in Chabrat, in der Gemeinde Liginiac, und bietet Platz f\u00FCr bis zu sechs G\u00E4ste. Sein privater Steg erm\u00F6glicht einen direkten Zugang zum Neuvic-See, ideal f\u00FCr alle, die gerne schwimmen, angeln und Boot fahren.\nIm Au\u00DFenbereich l\u00E4dt eine gro\u00DFe Terrasse dazu ein, Mahlzeiten im Freien zu genie\u00DFen, und es gibt einen nicht umz\u00E4unten Garten.\nDie K\u00FCche ist komplett ausgestattet, das Wohnzimmer bietet einen gem\u00FCtlichen Aufenthaltsbereich und das Esszimmer \u00F6ffnet sich zur Terrasse hin. Ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, ebenso wie ein separates WC im Erdgeschoss.\nIm Obergeschoss sorgen zwei Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 190) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten f\u00FCr erholsame N\u00E4chte. Ein Badezimmer vervollst\u00E4ndigt diesen Bereich.\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\nMindestaufenthalt von 2 N\u00E4cht"@de . "Situada en Chabrat, en el municipio de Liginiac, esta casa de tres dormitorios tiene capacidad para hasta seis hu\u00E9spedes. Su embarcadero privado permite acceder directamente al lago de Neuvic, ideal para los amantes del ba\u00F1o, la pesca y la navegaci\u00F3n.\nEn el exterior, una amplia terraza invita a disfrutar de comidas al aire libre, con un jard\u00EDn sin vallar.\nLa cocina est\u00E1 totalmente equipada, el sal\u00F3n ofrece un espacio acogedor y el comedor da a la terraza. Tambi\u00E9n tienes a tu disposici\u00F3n un lavadero con lavadora, as\u00ED como un aseo independiente en la planta baja.\nEn la planta superior, dos dormitorios con cama de matrimonio (140 x 190) y un dormitorio con dos camas individuales le garantizan unas noches de descanso. Un cuarto de ba\u00F1o completa este espacio.\nSe proporciona ropa de cama y de ba\u00F1o.\nM\u00EDnimo 2 noches fuera de temporada.\nAlquiler por semanas en julio y agosto."@es . "Dit huis met drie slaapkamers ligt in Chabrat, in de gemeente Liginiac, en biedt plaats aan maximaal zes gasten. Via de eigen steiger heeft u direct toegang tot het meer van Neuvic, ideaal voor liefhebbers van zwemmen, vissen en varen.\nBuiten nodigt een groot terras u uit om in de open lucht te genieten van een maaltijd, met een niet-omheinde tuin.\nDe keuken is volledig uitgerust, de woonkamer biedt een gezellige ruimte en de eetkamer komt uit op het terras. Er is ook een wasruimte met wasmachine tot uw beschikking, evenals een apart toilet op de begane grond.\nOp de bovenverdieping zorgen twee slaapkamers met een tweepersoonsbed (140x190) en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden voor een goede nachtrust. Een badkamer maakt deze ruimte compleet.\nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt.\nMinimaal 2 nachten buiten het seizoen\nVerhuur per week in juli en augustus"@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 Chabrat, sur la commune de Liginiac, cette maison de trois chambres peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 six voyageurs. Son ponton priv\u00E9 permet un acc\u00E8s direct au lac de Neuvic, parfait pour les amateurs de baignade, de p\u00EAche et de navigation.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une grande terrasse vous invite \u00E0 profiter de repas en plein air, avec un jardin non cl\u00F4tur\u00E9.\nLa cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, le salon offre un espace convivial, et la salle \u00E0 manger s\u2019ouvre sur la terrasse. Une buanderie avec lave-linge est \u00E9galement \u00E0 votre disposition, ainsi qu\u2019un WC ind\u00E9pendant au rez-de-chauss\u00E9e.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, deux chambres avec lit double (140x190) et une chambre avec deux lits simples vous garantissent des nuits reposantes. Une salle de bain compl\u00E8te cet espace.\nLinge de lit et de toilette fournis.\n2 nuits minimum hors saison\nlocation \u00E0 la semaine en Juillet et Ao\u00FBt"@fr . "Located in Chabrat, in the town of Liginiac, this three-bedroom house can accommodate up to six guests. Its private dock provides direct access to Lake Neuvic, perfect for those who enjoy swimming, fishing, and boating.\nOutside, a large terrace invites you to enjoy al fresco dining, with an unfenced garden.\nThe kitchen is fully equipped, the living room offers a cozy space, and the dining room opens onto the terrace. A laundry room with a washing machine is also available, as well as a separate restroom on the ground floor.\nUpstairs, two bedrooms with double beds (140x190) and one bedroom with two single beds ensure you\u2019ll have restful nights. A full bathroom completes this space.\nBedding and towels are provided.\n2-night minimum during the off-season\nWeekly rentals in July and August"@en . "Situata a Chabrat, nel comune di Liginiac, questa casa con tre camere da letto pu\u00F2 ospitare fino a sei persone. Il suo pontile privato consente l\u2019accesso diretto al lago di Neuvic, perfetto per gli amanti del nuoto, della pesca e della nautica.\nAll\u2019esterno, un\u2019ampia terrazza invita a godersi i pasti all\u2019aria aperta, con un giardino non recintato.\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata, il salotto offre uno spazio accogliente e la sala da pranzo si affaccia sulla terrazza. \u00C8 inoltre a vostra disposizione una lavanderia con lavatrice, oltre a un WC indipendente al piano terra.\nAl piano superiore, due camere da letto con letto matrimoniale (140x190) e una camera con due letti singoli vi garantiscono notti riposanti. Un bagno completa questo spazio.\nBiancheria da letto e da bagno in dotazione.\nMinimo 2 notti fuori stagione\nAffitto settimanale a luglio e agosto"@it . . .