@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:44038c4d-ce69-3fef-96f5-b4b36fb9560a
:hasTranslatedProperty data:08bfff52-d0e6-37f5-ab78-84015d5215a7 ;
a :Description ;
dc:description "CAM 130 : A 2,2 km du centre ville et 1,4 km des thermes et à 300 m de la navette urbaine (arrêts occasionnels BUS 27), la location de 30 m² se trouve au 1er étage d'une petite résidence de standing avec piscine et fronton. La kitchenette intégrée avec four, micro-ondes, plaques de cuisson électriques et réfrigérateur avec compartiment congélation, est ouverte sur un espace repas / salon avec téléviseur et canapé convertible pour 1 personne. La baie vitrée donne directement sur une terrasse couverte. La chambre est indépendante avec 1 lit en 140. La salle d'eau avec douche dispose d'un combi lave-linge / sèche-linge. Les wc se trouvent dans les sanitaires. Les draps et le linge de maison sont fournis en service payant. En extérieur, une place de parking , une une piscine commune (15 /06 au 15 /09), fronton, terrasse couverte avec salon de jardin."@fr, "CAM 130 : Op 2,2 km van het centrum, 1,4 km van de thermale baden en 300 m van de pendelbus naar de stad ligt dit appartement van 30 m² op de 1e verdieping van een kleine luxe residentie met zwembad en fronton. De ingebouwde kitchenette met oven, magnetron, elektrische kookplaat en koelkast met vriesvak komt uit op een eet/woongedeelte met tv en slaapbank voor 2 personen. De erker geeft direct toegang tot een overdekt terras. De slaapkamer is zelfstandig met 1 tweepersoonsbed (140cm). De doucheruimte heeft een gecombineerde wasmachine en wasdroger. Het toilet bevindt zich in de badkamer. Lakens en huishoudlinnen zijn voorzien tegen betaling. Buiten is er een gereserveerde parkeerplaats, een gemeenschappelijk zwembad, een fronton en een overdekt terras met tuinmeubilair."@nl, """At 2.5km from the city center, and 1.5km from the thermal baths, the rental Magdalena D104 of 30m² is located on the 1st ground of a little residence with swimming pool.
The integrated kitchenette with microwave, electric hob and refrigerator with freezing compartment, opens onto a dining / living area with flat screen TV and sofa bed for 2 people.
The bedroom is independent with 1 bed in 140. The bathroom with shower has a combi washing machine / dryer.
Sheets and household linen are not provided by the owner. A wifi access is at your disposal.
Outside, a parking space is reserved for you, a common swimming pool, fronton, covered terrace with garden furniture."""@en, "CAM 130: a 2,2 km dal centro città e a 1,4 km dalle terme, a 300 m dalla navetta urbana (fermate occasionali dell'autobus 27), questo appartamento di 30 m² si trova al 1° piano di un piccolo residence di lusso con piscina e giardino. L'angolo cottura integrato con forno, microonde, piastra elettrica e frigorifero con congelatore si apre su una zona pranzo/soggiorno con TV e divano letto per 1 persona. La finestra a golfo si apre direttamente su una terrazza coperta. La camera da letto è indipendente con 1 letto matrimoniale (140 cm). Il bagno con doccia dispone di lavatrice e asciugatrice combinate. La toilette si trova nel bagno. Le lenzuola e la biancheria per la casa sono fornite a pagamento. All'esterno, un posto auto, una piscina comunale (dal 15 /06 al 15 /09), una terrazza coperta con mobili da giardino."@it, """Piso de 2 habitaciones nuevo con un gran balcón en un complejo residencial de alto standing muy cerca de las termas.
La región de CAMBO les BAINS está idealmente situada entre el mar y la montaña, en la provincia vasca del Labourd. A 20 minutos a penas de las estaciones termales de la Costa Vasca (ANGLET, BIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ...) pero también muy cerca de BAYONA y a 15 km de la frontera española."""@es, "CAM 130: 2,2 km vom Stadtzentrum, 1,4 km von den Thermen und 300 m vom Pendelbus entfernt, befindet sich die 30 m² große Unterkunft im 1. Stock einer kleinen Luxusresidenz mit Pool und Giebel. Die integrierte Küchenzeile mit Backofen, Mikrowelle, elektrischen Kochplatten und Kühlschrank mit Gefrierfach ist zu einem Ess-/Wohnbereich mit Fernseher und Schlafsofa für 2 Personen hin offen. Die Fensterfront führt direkt auf eine überdachte Terrasse. Das Schlafzimmer ist unabhängig und verfügt über ein 140 cm breites Bett. Das Badezimmer mit Dusche verfügt über eine kombinierte Waschmaschine und Trockner. Das WC befindet sich in den Sanitäranlagen. Bettwäsche und Handtücher werden gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt. Im Außenbereich ist ein Parkplatz für Sie reserviert, es gibt einen Gemeinschaftspool, einen Giebel, eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln."@de .
owl:topObjectProperty data:44038c4d-ce69-3fef-96f5-b4b36fb9560a ;
:hasDescription data:44038c4d-ce69-3fef-96f5-b4b36fb9560a .