@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:43ff861c-b2f1-3e8d-95ec-6e9d3d650e5e owl:topDataProperty """VISITE GUIDÉE Remonter le temps jusqu’au moyen-âge et revenir à notre époque en moins de 90 minutes ? Pas besoin de machine à remonter le temps, notre visite guidée de Céret vous permettra de découvrir les incontournables de la capitale de la cerise ! Réservation obligatoire - Départ à 15h à l'office de tourisme de Céret"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c1cc0b82-8118-35c2-81be-af167c85651e, data:696eb512-e98d-31f6-baa2-1d3cac230a1f, data:30c88364-7581-30f7-a559-c104a05aed0a, data:c7d4771c-2cf7-3450-a626-61e0f957ec19, data:230e083f-3384-3164-af48-ca0010cdc901 ; :shortDescription """VISITA GUIADA ¿Viajar en el tiempo hasta la Edad Media y volver a nuestra época en menos de 90 minutos? No hace falta una máquina del tiempo: ¡nuestra visita guiada por Cérét te permitirá descubrir los lugares imprescindibles de la capital de la cereza! Reserva obligatoria. Salida a las 15:00 h desde la oficina de turismo de Cérét."""@es, """VISITA GUIDATA Viaggiare indietro nel tempo fino al Medioevo e tornare ai giorni nostri in meno di 90 minuti? Non c’è bisogno di una macchina del tempo: la nostra visita guidata a Cérét vi permetterà di scoprire le attrazioni imperdibili della capitale delle ciliegie! Prenotazione obbligatoria - Partenza alle 15:00 presso l’ufficio turistico di Cérét"""@it, """FÜHRUNG In weniger als 90 Minuten eine Zeitreise ins Mittelalter und zurück in unsere Zeit unternehmen? Sie brauchen keine Zeitmaschine – bei unserer Führung durch Cérét entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Kirschhauptstadt! Reservierung erforderlich – Start um 15 Uhr an der Touristeninformation von Cérét"""@de, """GUIDED TOUR Travel back in time to the Middle Ages and return to the present day in less than 90 minutes? No need for a time machine—our guided tour of Cérét will let you discover the must-see sights of the cherry capital! Reservations required—Departs at 3:00 p.m. from the Cérét Tourist Office"""@en, """VISITE GUIDÉE Remonter le temps jusqu’au moyen-âge et revenir à notre époque en moins de 90 minutes ? Pas besoin de machine à remonter le temps, notre visite guidée de Céret vous permettra de découvrir les incontournables de la capitale de la cerise ! Réservation obligatoire - Départ à 15h à l'office de tourisme de Céret"""@fr, """RONDLEIDING In minder dan 90 minuten terug in de tijd naar de middeleeuwen en weer terug naar het heden? U hebt geen tijdmachine nodig: tijdens onze rondleiding door Cérét ontdekt u de hoogtepunten van de kersenhoofdstad! Reserveren verplicht – Vertrek om 15.00 uur bij het VVV-kantoor van Cérét"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:43ff861c-b2f1-3e8d-95ec-6e9d3d650e5e ; :hasDescription data:43ff861c-b2f1-3e8d-95ec-6e9d3d650e5e . owl:topObjectProperty data:43ff861c-b2f1-3e8d-95ec-6e9d3d650e5e ; :hasDescription data:43ff861c-b2f1-3e8d-95ec-6e9d3d650e5e .