@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:43fd52db-57cf-308d-b8f6-4678a9f6a23f
  :hasTranslatedProperty data:051bab40-4ba1-39c8-a1e4-a4d04535e0e7, data:6864330e-6bef-3630-9914-31f36d6fbd64, data:ac9c36a1-e200-36a4-981d-56c55d9f27ca, data:125c7222-7ff9-332a-b55e-2e7e421c210b, data:b4b67c1b-97fe-308c-b528-d1873e49d7c8 ;
  a :Description ;
  dc:description """Caroline Montu le invita a relajarse al son del piano. Escuchará una gran variedad de versiones de música de cine, clásica y pop... Será un placer.

Programa: música clásica al piano
Para disfrutar: cócteles*, champán* y catering in situ

Entrada gratuita / abierta a todos ? se recomienda reservar

Una cita semanal ineludible con la música en directo en un ambiente acogedor

(*el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)"""@es, """Caroline Montu bietet Ihnen einen Moment der Entspannung beim Klang des Klaviers. Sie werden verschiedene Coverversionen von Filmmusik, klassischer Musik oder Popmusik hören... Sanftheit im Rendezvous.

Auf dem Programm: Klassische Musik am Klavier
Zum Genießen: Cocktails*, Champagner* und Speisen vor Ort

Freier Eintritt / für alle zugänglich ? Reservierung empfohlen

Ein wöchentlicher Termin, den Sie nicht verpassen sollten, um Live-Musik in einer gemütlichen Atmosphäre zu erleben!

(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)"""@de, """Caroline Montu nodigt je uit om te ontspannen op de klanken van de piano. Je hoort verschillende covers van film-, klassieke en popmuziek... Je bent in voor een traktatie.

Op het programma: klassieke pianomuziek
Om van te genieten: cocktails*, champagne* en catering ter plaatse

Gratis toegang / open voor iedereen ? reserveren aanbevolen

Een niet te missen wekelijkse rendez-vous met livemuziek in een warme sfeer!

(*alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate)"""@nl, """Caroline Montu invites you to relax to the sound of the piano. You'll hear a variety of covers of film, classical and pop music... A gentle touch.

On the program: classical piano music
Enjoy cocktails*, champagne* and on-site catering

Free admission / open to all ? reservation recommended

A not-to-be-missed weekly rendezvous with live music in a warm atmosphere!

(*alcohol abuse is dangerous to health, consume in moderation)"""@en, """Caroline Montu vi invita a rilassarvi al suono del pianoforte. Ascolterete una varietà di cover di musica da film, classica e pop... Vi aspetta un'esperienza piacevole.

In programma: musica classica per pianoforte
Da gustare: cocktail*, champagne* e catering in loco

Ingresso libero / aperto a tutti? Si consiglia la prenotazione

Un appuntamento settimanale da non perdere con la musica dal vivo in un'atmosfera calorosa!

(*l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"""@it, """Caroline Montu vous propose un moment de détente au son du piano. Vous pourrez entendre différentes reprises de musiques de film, musique classique ou pop... Douceur au rendez vous.

Au programme : musique classique au piano
À savourer : cocktails*, champagne* et restauration sur place

Entrée libre / ouvert à tous – réservation conseillée

Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer pour vivre la musique live dans une ambiance chaleureuse !

(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/3/97aca948-2f88-3e37-9336-e17330df64ce>
  owl:topObjectProperty data:43fd52db-57cf-308d-b8f6-4678a9f6a23f ;
  :hasDescription data:43fd52db-57cf-308d-b8f6-4678a9f6a23f .