. . . . "Soir\u00E9e hivernale alliant sport et convivialit\u00E9. Randonn\u00E9e de 2 heures encadr\u00E9e par un moniteur, \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages du Jura, for\u00EAt, traces et petites curiosit\u00E9s locales. Fondue dans un refuge. (Pr\u00E9voir lampe frontale)."@fr . "A winter evening combining sport and socialising. A 2-hour guided walk to explore the Jura countryside, the forest, animal tracks and local points of interest. Fondue in a mountain refuge. (Please bring a head torch)."@en . "Een winterse avond waarin sport en gezelligheid samenkomen. Een wandeling van 2 uur onder begeleiding van een instructeur, om de landschappen van de Jura te ontdekken, met bossen, sporen en kleine lokale bezienswaardigheden. Fondue in een berghut. (Zorg voor een hoofdlamp)."@nl . "Serata invernale all\u2019insegna dello sport e della convivialit\u00E0. Escursione di 2 ore guidata da un istruttore, alla scoperta dei paesaggi del Giura, dei boschi, dei sentieri e delle piccole curiosit\u00E0 locali. Fonduta in un rifugio. (Portare una lampada frontale)."@it . "Ein Winterabend, der Sport und Geselligkeit verbindet. Zweist\u00FCndige Wanderung unter Anleitung eines Wanderf\u00FChrers, bei der Sie die Landschaften des Jura, den Wald, Tierspuren und kleine lokale Sehensw\u00FCrdigkeiten entdecken k\u00F6nnen. Fondue in einer Bergh\u00FCtte. (Bitte bringen Sie eine Stirnlampe mit.)"@de . "Una velada invernal que combina deporte y convivencia. Ruta de senderismo de 2 horas guiada por un monitor, para descubrir los paisajes del Jura, el bosque, los rastros y peque\u00F1as curiosidades locales. Fondue en un refugio. (No olvides llevar una linterna frontal)."@es . . .