. . . . . . "In de bevoorrechte omgeving van de C\u00F4te d'Opale wacht de 3-sterren gemeentecamping \"L'Olympic\" op alle vakantiegangers die de charmes van de kust willen ontdekken.\nJe kunt kiezen uit 155 kampeerplaatsen (ook voor het hele jaar) om je koffers neer te zetten en van je vakantie een tijd van ontspanning, plezier en ontdekking te maken.\nEen keuze aan ruime, goed onderhouden en groene staanplaatsen verwelkomt je met je tent, caravan of camper. Je zult ook dol zijn op de stacaravans, ruime leefruimtes met alle voorzieningen en een eigen terras.\n\nTot je beschikking op de camping :\n* speelterreinen buiten voor je kinderen,\n* een recreatieruimte met elektronische spelletjes, automaten voor warme en koude dranken, groot scherm met uitzendingen van grote sportevenementen, enz\n* WIFI beschikbaar op de hele camping,\n* een petanqueterrein\n* straatverlichting voor uw veiligheid gedurende de hele nacht\n\nVoordelen van de camping:\n- Ideaal gelegen op een paar honderd meter van het station, de zeedijk, het strand, het stadscentrum en de winkels"@nl . "In the privileged environmental setting of the C\u00F4te d'Opale, the 3-star \"L'Olympic\" municipal campsite awaits all summer visitors eager to discover the charms of the coastline.\nYou can choose one of the 155 pitches (including year-round pitches) to set down your bags and make your vacation a moment of relaxation, pleasure and discovery.\nA choice of spacious, well-kept, green pitches welcomes you with your tent, caravan or motorhome. You'll also be seduced by our mobile homes, spacious living spaces equipped with all amenities and a private terrace.\n\nAt your disposal on the campsite :\n* outdoor play areas for your children,\n* a social room with electronic games, hot and cold drinks dispensers, giant screen broadcasts of major sporting events\n* WIFI available throughout the site,\n* a boules area\n* street lighting for your safety all night long\n\nCampsite advantages:\n- Ideally located just a few hundred meters from the train station, the sea wall, the beach, the town center and its shops"@en . "En el entorno medioambiental privilegiado de la Costa de \u00D3palo, el camping municipal de 3 estrellas \"L'Olympic\" espera a todos los veraneantes deseosos de descubrir los encantos del litoral.\nPodr\u00E1 elegir una de las 155 parcelas (incluidas parcelas para todo el a\u00F1o) para dejar sus maletas y hacer de sus vacaciones un momento de relajaci\u00F3n, placer y descubrimiento.\nUna selecci\u00F3n de parcelas amplias, cuidadas y verdes le acoger\u00E1 con su tienda, caravana o autocaravana. Tambi\u00E9n le encantar\u00E1n los mobil-homes, espaciosos habit\u00E1culos con todas las comodidades y terraza privada.\n\nA su disposici\u00F3n en el camping :\n* zonas de juego al aire libre para sus hijos\n* un sal\u00F3n social con juegos electr\u00F3nicos, dispensadores de bebidas fr\u00EDas y calientes, retransmisiones en pantalla gigante de los principales acontecimientos deportivos, etc\n* WIFI disponible en todo el camping,\n* una zona de petanca\n* alumbrado p\u00FAblico para su seguridad durante toda la noche\n\nVentajas del camping:\n- Idealmente situado a unos cientos de metros de la estaci\u00F3n, del dique, de la playa, del centro de la ciudad y de los comercios"@es . "Nella privilegiata cornice ambientale della C\u00F4te d'Opale, il campeggio municipale 3 stelle \"L'Olympic\" attende tutti i vacanzieri desiderosi di scoprire il fascino della costa.\nPotrete scegliere una delle 155 piazzole (comprese quelle per tutto l'anno) per posare i vostri bagagli e fare della vostra vacanza un momento di relax, piacere e scoperta.\nUna scelta di piazzole spaziose, curate e verdi vi accoglie con la vostra tenda, roulotte o camper. Vi piaceranno anche le case mobili, ampi spazi abitativi dotati di tutti i comfort e di una terrazza privata.\n\nA vostra disposizione nel campeggio:\n* aree gioco all'aperto per i vostri bambini,\n* una sala sociale con giochi elettronici, distributori di bevande calde e fredde, schermi giganti per la trasmissione dei principali eventi sportivi, ecc\n* WIFI disponibile in tutto il sito,\n* uno spazio per le bocce\n* illuminazione stradale per la vostra sicurezza durante la notte\n\nVantaggi del campeggio:\n- Situato in posizione ideale a poche centinaia di metri dalla stazione, dal lungomare, dalla spiaggia, dal centro e dai negozi"@it . "Dans le cadre environnemental privil\u00E9gi\u00E9 de la C\u00F4te d\u2019Opale, le camping municipal 3 \u00E9toiles \u00AB L\u2019Olympic \u00BB attends tous les estivants d\u00E9sireux de d\u00E9couvrir les charmes du littoral.\nVous pouvez choisir l\u2019un des 155 emplacements (avec les emplacements \u00E0 l\u2019ann\u00E9e) pour y d\u00E9poser vos valises et faire de vos vacances un moment de d\u00E9tente, de plaisir et de d\u00E9couverte. \nUn choix d\u2019emplacements spacieux, bien entretenus et verdoyants vous accueillent avec votre tente, votre caravane ou votre camping-car. Vous serez \u00E9galement s\u00E9duits par les mobil homes, espaces de vie spacieux pourvus de toutes les commodit\u00E9s et d\u2019une terrasse privative.\n\n\u00C0 votre disposition sur le camping :\n* pour le bonheur de vos enfants des espaces de jeux ext\u00E9rieurs,\n* une salle de convivialit\u00E9 avec jeux \u00E9lectroniques, distributeurs de boissons chaudes et froides, la diffusion sur \u00E9cran g\u00E9ant de grands \u00E9v\u00E9nements sportifs\n* WIFI accessible sur tout le site,\n* une aire de jeux de boules\n* un \u00E9clairage public pour votre s\u00E9curit\u00E9 toute la nuit\n\nLes plus du camping :\n- Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres de la gare, de la digue de Mer, de sa plage, du centre ville et de ses commerces"@fr . "In der privilegierten Umgebung der C\u00F4te d'Opale erwartet der st\u00E4dtische 3-Sterne-Campingplatz \"L'Olympic\" alle Sommerurlauber, die den Charme der K\u00FCste entdecken m\u00F6chten.\nSie k\u00F6nnen einen der 155 Stellpl\u00E4tze (mit Jahrespl\u00E4tzen) w\u00E4hlen, um dort Ihre Koffer abzustellen und Ihren Urlaub zu einem Moment der Entspannung, des Vergn\u00FCgens und der Entdeckung zu machen.\nEine Auswahl an ger\u00E4umigen, gepflegten und gr\u00FCnen Stellpl\u00E4tzen empf\u00E4ngt Sie mit Ihrem Zelt, Ihrem Wohnwagen oder Ihrem Wohnmobil. Sie werden auch von den Mobilheimen begeistert sein, die ger\u00E4umige Lebensr\u00E4ume mit allen Annehmlichkeiten und einer eigenen Terrasse bieten.\n\nAuf dem Campingplatz stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung:\n* zur Freude Ihrer Kinder gibt es Spielpl\u00E4tze im Freien,\n* ein Aufenthaltsraum mit elektronischen Spielen, Automaten f\u00FCr warme und kalte Getr\u00E4nke, \u00DCbertragung von gro\u00DFen Sportereignissen auf Gro\u00DFbildschirmen\n* WIFI, das auf dem gesamten Gel\u00E4nde zug\u00E4nglich ist,\n* ein Bereich f\u00FCr Boule-Spiele\n* eine \u00F6ffentliche Beleuchtung f\u00FCr Ihre Sicherheit die ganze Nacht \u00FCber\n\nDie Pluspunkte des Campingplatzes :\n- Ideale Lage, nur wenige hundert Meter vom Bahnhof, dem Deich von Mer, seinem Strand, dem Stadtzentrum und seinen Gesch\u00E4ften entfernt"@de . . .