[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1211828c-5f4f-3238-ac63-ec09a229a0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ea9c11-5f3e-347c-b12b-c680f8c6b807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1e61d393-13c7-396b-b5ae-ce55a4d8f17b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43f7ac89-27f4-32f8-86cf-cac008995eeb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43f7ac89-27f4-32f8-86cf-cac008995eeb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43f7ac89-27f4-32f8-86cf-cac008995eeb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Imaginez en musique la vie de Saint François d'Assise à l'occasion du Jubilé du 8e centenaire de son Transitus.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/590137cf-ef58-3f1e-862d-23a16071c940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93972efa-8c7d-3a09-aedf-b92a04d6c553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1211828c-5f4f-3238-ac63-ec09a229a0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa029117-7510-37fc-acdd-4f4c6fbd5eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d38e54b-0d13-38bd-871b-2b4eb382bbc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4933d880-d014-36a1-825e-c18a84eed9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75262c1c-6992-38e3-b911-66ba223f3c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b9b659-f758-380c-ae65-69ab785d1742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ea9c11-5f3e-347c-b12b-c680f8c6b807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21bc79a-20b3-3c89-b168-72016631d564" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Imaginez en musique la vie de Saint François d'Assise à l'occasion du Jubilé du 8e centenaire de son Transitus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Imagine la vida de San Francisco de Asís en música para el Jubileo del VIII centenario de su Tránsito.", "@language": "es" }, { "@value": "Verbeeld het leven van Franciscus van Assisi in muziek voor het Jubileum van de 8e eeuw van zijn Transitus.", "@language": "nl" }, { "@value": "Imagine in music the life of Saint Francis of Assisi on the occasion of the Jubilee of the 8th centenary of his Transitus.", "@language": "en" }, { "@value": "Immaginate la vita di San Francesco d'Assisi in musica per il Giubileo dell'VIII centenario del suo Transito.", "@language": "it" }, { "@value": "Stellen Sie sich das Leben des Heiligen Franziskus von Assisi anlässlich des Jubiläums des 8. Jahrestages seines Transitus musikalisch vor.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "16.00 h: Pausa espiritual \"San Francisco de Asís, jubileo del VIII centenario\" por Jean-Marc Dagrève\n18.00 h: Viaje musical a través de danzas renacentistas y obras maestras de Marcello, Bach, Frescobaldi, Daquin y Delalande.\nRémi Hochart percusión\nThierry Jean trompeta\nEmmanuel Schublin órgano\nRecitalista y llamamientos\n\nEl concierto irá seguido de una copa amistosa.", "@language": "es" }, { "@value": "16.00 Uhr: Spiritueller Halt \"Saint François d'Assise, jubilé du 8e cententeaire\" von Jean-Marc Dagrève\n18.00 Uhr: Entdecken Sie eine musikalische Reise zwischen Renaissancetänzen und Meisterwerken von Marcello, Bach, Frescobaldi, Daquin und Delalande.\nRémi Hochart Perkussion\nThierry Jean Trompete\nEmmanuel Schublin Orgel\nSprecher und Bläser\n\nIm Anschluss an das Konzert findet ein Umtrunk statt.", "@language": "de" }, { "@value": "4:00 pm: Spiritual pause \"Saint Francis of Assisi, 8th centenary jubilee\" by Jean-Marc Dagrève\n6:00 pm: Come and discover a musical journey through Renaissance dances and masterpieces by Marcello, Bach, Frescobaldi, Daquin and Delalande.\nRémi Hochart percussion\nThierry Jean trumpet\nEmmanuel Schublin organ\nReciter and Appeals\n\nThe concert will be followed by a friendly drink.", "@language": "en" }, { "@value": "16.00: Pausa spirituale \"San Francesco d'Assisi, giubileo dell'VIII centenario\" di Jean-Marc Dagrève\nore 18.00: viaggio musicale attraverso le danze rinascimentali e i capolavori di Marcello, Bach, Frescobaldi, Daquin e Delalande.\nRémi Hochart percussioni\nThierry Jean tromba\nEmmanuel Schublin organo\nRecital e appelli\n\nIl concerto sarà seguito da un aperitivo conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "16h00 : Halte spirituelle « Saint François d’Assise, jubilé du 8e centenaire » par Jean-Marc Dagrève\n18h00 : Venez découvrir un voyage musical entre danses de la Renaissance et chefs-d’œuvre de Marcello, Bach, Frescobaldi, Daquin et Delalande.\nRémi Hochart percussions\nThierry Jean trompette\nEmmanuel Schublin orgue\nRécitant et Appeaux\n\nLe concert sera suivi d’un verre de l’amitié.", "@language": "fr" }, { "@value": "16.00 uur: Geestelijke pauze \"Franciscus van Assisi, 8e eeuwfeest\" door Jean-Marc Dagrève\n18.00 uur: Kom genieten van een muzikale reis langs renaissancedansen en meesterwerken van Marcello, Bach, Frescobaldi, Daquin en Delalande.\nRémi Hochart slagwerk\nThierry Jean trompet\nEmmanuel Schublin orgel\nRecitalist en beroep\n\nHet concert wordt gevolgd door een gezellige borrel.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4933d880-d014-36a1-825e-c18a84eed9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d38e54b-0d13-38bd-871b-2b4eb382bbc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/590137cf-ef58-3f1e-862d-23a16071c940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75262c1c-6992-38e3-b911-66ba223f3c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93972efa-8c7d-3a09-aedf-b92a04d6c553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa029117-7510-37fc-acdd-4f4c6fbd5eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21bc79a-20b3-3c89-b168-72016631d564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b9b659-f758-380c-ae65-69ab785d1742" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]