Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Amateur(s) de gourmandises et de pâtisseries, venez mettre la main à la pâte à la maison citoyenne de Sainte-Pazanne ! Charlène vous invite à son atelier pâtisserie !
Italien (Italie) Se siete appassionati di dolci e pasticcini, venite a sporcarvi le mani alla Maison Citoyenne di Sainte-Pazanne! Charlène vi invita al suo laboratorio di pasticceria!
Néerlandais (Pays-Bas) Als je van zoetigheid en gebak houdt, kom dan je handen uit de mouwen steken in het Maison Citoyenne in Sainte-Pazanne! Charlène nodigt je uit voor haar patisserie workshop!
Allemand (Allemagne) Als Liebhaber von Leckereien und Gebäck können Sie im Bürgerhaus von Sainte-Pazanne selbst Hand anlegen! Charlène lädt Sie zu ihrem Konditorei-Atelier ein!
Anglais Come and get your hands dirty at the Maison Citoyenne in Sainte-Pazanne! Charlène invites you to her pastry workshop!
Espagnol Si le gustan los dulces y la repostería, venga a ensuciarse las manos en la Maison Citoyenne de Sainte-Pazanne Charlène le invita a su taller de pastelería
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In programma: un laboratorio di pasticceria ogni mercoledì mattina per la merenda del Café. Charlène propone ricette più sane, con meno grassi e zuccheri, e ingredienti più salutari (zucchine, fagioli secchi, zucca, ecc.) per alleggerire la merenda e farvi prendere l'abitudine di concedervi i vostri dolci!
È un ottimo momento per preparare torte, condividere ricette e, naturalmente, godersi la degustazione!
Quindi mettetevi ai fornelli! Charlène vi invita al suo laboratorio di pasticceria!
Informazioni pratiche:
\tla merenda sarà offerta ai bambini che hanno partecipato alla realizzazione delle torte.
\taperto a tutti
\tingresso libero
\tbambini accompagnati da un adulto
Clicca qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne
È un ottimo momento per preparare torte, condividere ricette e, naturalmente, godersi la degustazione!
Quindi mettetevi ai fornelli! Charlène vi invita al suo laboratorio di pasticceria!
Informazioni pratiche:
\tla merenda sarà offerta ai bambini che hanno partecipato alla realizzazione delle torte.
\taperto a tutti
\tingresso libero
\tbambini accompagnati da un adulto
Clicca qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne
Français (France) Au programme : Un atelier de préparation de gâteaux, chaque mercredi matin, pour le goûter du Café. Charlène propose des recettes plus saines, avec moins de gras et de sucre, avec des ingrédients plus sains (courgette, haricots secs, potiron...) pour alléger le goûter et prendre de bonnes habitudes toujours aussi gourmandes !
Moment convivial par excellence la réalisation de gâteaux, la transmission de recettes et bien sûr la dégustation sont toujours appréciés des participants !
Alors à vos fourneaux ! Charlène vous invite à son atelier pâtisserie !
Pratique :
\tle goûter sera offert l'après-midi aux enfants qui auront participé à la réalisation des gâteaux.
\touvert à tous
\tentrée libre et gratuite
\tenfants accompagnés d'un adulte
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne
Moment convivial par excellence la réalisation de gâteaux, la transmission de recettes et bien sûr la dégustation sont toujours appréciés des participants !
Alors à vos fourneaux ! Charlène vous invite à son atelier pâtisserie !
Pratique :
\tle goûter sera offert l'après-midi aux enfants qui auront participé à la réalisation des gâteaux.
\touvert à tous
\tentrée libre et gratuite
\tenfants accompagnés d'un adulte
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne
Anglais On the program: a cake-baking workshop every Wednesday morning, for the Café afternoon snack. Charlène proposes healthier recipes, with less fat and sugar, and healthier ingredients (zucchini, dried beans, pumpkin...) to lighten up the afternoon snack and develop good habits that are as delicious as ever!
A convivial moment par excellence, cake-making, recipe sharing and, of course, tasting are always appreciated by participants!
So get cooking! Charlène invites you to her pastry workshop!
Practical info:
\tan afternoon snack will be offered to the children who help make the cakes.
\topen to all
\tfree admission
\tchildren accompanied by an adult
Click here to find out more about our events in Sainte-Pazanne
A convivial moment par excellence, cake-making, recipe sharing and, of course, tasting are always appreciated by participants!
So get cooking! Charlène invites you to her pastry workshop!
Practical info:
\tan afternoon snack will be offered to the children who help make the cakes.
\topen to all
\tfree admission
\tchildren accompanied by an adult
Click here to find out more about our events in Sainte-Pazanne
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm: Ein Workshop zur Zubereitung von Kuchen, jeden Mittwochmorgen, für den Nachmittagssnack im Café. Charlène schlägt gesündere Rezepte vor, mit weniger Fett und Zucker, mit gesünderen Zutaten (Zucchini, getrocknete Bohnen, Kürbis...), um die Zwischenmahlzeit leichter zu machen und gute Gewohnheiten zu entwickeln, die immer noch lecker schmecken!
Das Backen von Kuchen, die Weitergabe von Rezepten und natürlich die Verkostung sind bei den Teilnehmern immer sehr beliebt
Also ran an den Herd! Charlène lädt Sie zu ihrem Backworkshop ein!
Praktisches :
\tder Snack wird am Nachmittag den Kindern angeboten, die an der Herstellung der Kuchen teilgenommen haben.
\toffen für alle
\tfreier und kostenloser Eintritt
\tkinder in Begleitung eines Erwachsenen
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
Das Backen von Kuchen, die Weitergabe von Rezepten und natürlich die Verkostung sind bei den Teilnehmern immer sehr beliebt
Also ran an den Herd! Charlène lädt Sie zu ihrem Backworkshop ein!
Praktisches :
\tder Snack wird am Nachmittag den Kindern angeboten, die an der Herstellung der Kuchen teilgenommen haben.
\toffen für alle
\tfreier und kostenloser Eintritt
\tkinder in Begleitung eines Erwachsenen
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
Espagnol En el programa: todos los miércoles por la mañana, un taller de pastelería para la merienda del Café. Charlène te propone recetas más sanas, con menos grasas y azúcares, e ingredientes más saludables (calabacín, judías secas, calabaza, etc.) para aligerar la merienda y acostumbrarte a darte un capricho goloso
Es un buen momento para hacer pasteles, compartir recetas y, por supuesto, ¡disfrutar de la degustación!
Así que ¡a cocinar! Charlène le invita a su taller de pastelería
Información práctica:
\tse ofrecerá la merienda a los niños que hayan participado en la elaboración de los pasteles.
\tabierto a todos
\tentrada gratuita
\tniños acompañados de un adulto
Pinche aquí para conocer todos los eventos que se celebran en Sainte-Pazanne
Es un buen momento para hacer pasteles, compartir recetas y, por supuesto, ¡disfrutar de la degustación!
Así que ¡a cocinar! Charlène le invita a su taller de pastelería
Información práctica:
\tse ofrecerá la merienda a los niños que hayan participado en la elaboración de los pasteles.
\tabierto a todos
\tentrada gratuita
\tniños acompañados de un adulto
Pinche aquí para conocer todos los eventos que se celebran en Sainte-Pazanne
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: elke woensdagochtend een workshop taarten bakken voor de Café-snack. Charlène stelt gezondere recepten voor, met minder vet en suiker, en gezondere ingrediënten (courgette, gedroogde bonen, pompoen, enz.) om het tussendoortje lichter te maken en je aan te zetten om je zoetekauw te verwennen!
Het is een geweldige tijd om taarten te maken, recepten te delen en natuurlijk te genieten van het proeven!
Dus ga lekker koken! Charlène nodigt je uit voor haar patisserie workshop!
Praktische info:
\thet middaghapje wordt aangeboden aan de kinderen die hebben deelgenomen aan het maken van de taarten.
\tvoor iedereen toegankelijk
\tgratis toegang
\tkinderen onder begeleiding van een volwassene
Klik hier voor alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne
Het is een geweldige tijd om taarten te maken, recepten te delen en natuurlijk te genieten van het proeven!
Dus ga lekker koken! Charlène nodigt je uit voor haar patisserie workshop!
Praktische info:
\thet middaghapje wordt aangeboden aan de kinderen die hebben deelgenomen aan het maken van de taarten.
\tvoor iedereen toegankelijk
\tgratis toegang
\tkinderen onder begeleiding van een volwassene
Klik hier voor alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Amateur(s) de gourmandises et de pâtisseries, venez mettre la main à la pâte à la maison citoyenne de Sainte-Pazanne ! Charlène vous invite à son atelier pâtisserie !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty