. . . . "En el coraz\u00F3n del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a orillas del Canal des Deux Mers y de la Voie Verte, Roule ma Piaule es una bonita caravana gitana de 2 plazas situada en su propio jard\u00EDn junto al canal. Christelle le da la bienvenida a su entorno verde con un estilo bohemio.\nUna cama nido (140x190), un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC, zona de comedor con peque\u00F1o fregadero, nevera superior, mesa y 2 sillas. Terraza y jard\u00EDn cerrado independiente de 100 m\u00B2. El albergue La Poule \u00E0 V\u00E9lo, antigua casa de esclusas a dos pasos de Agen, es una invitaci\u00F3n a la apacible vida gascona. Los desayunos se sirven en la caravana o en el albergue. Comida para llevar en el canal. Cobertizo cerrado para bicicletas. Mini camping y aseos exteriores. Precauci\u00F3n para ni\u00F1os peque\u00F1os (esclusa del canal). Aparcamiento en las inmediaciones."@es . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, entlang des Canal des Deux Mers und des Voie Verte, liegt Roule ma Piaule, ein h\u00FCbscher Zigeunerwagen mit zwei Pl\u00E4tzen, der in einem unabh\u00E4ngigen Garten am Rande des Kanals aufgestellt ist. Christelle empf\u00E4ngt Sie im Boh\u00E8me-Stil in ihrer gr\u00FCnen Umgebung.\nEin Bett im Alkoven (140x190), ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, Essecke mit kleiner Sp\u00FCle, Top-K\u00FChlschrank, Tisch und 2 St\u00FChlen. Terrasse und unabh\u00E4ngiger geschlossener Garten von 100m\u00B2. Die Auberge La Poule \u00E0 V\u00E9lo, ein ehemaliges Schleusenhaus in der N\u00E4he von Agen, ist eine Einladung zum s\u00FC\u00DFen Leben in der Gascogne. Das reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCck kann im Zigeunerwagen oder in der Herberge serviert werden. Kleiner Imbiss zum Mitnehmen \"Canal Food\". Abgeschlossener Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Mini-Campingplatz und Au\u00DFentoilette. Vorsicht bei kleinen Kindern (Kanalschleuse). Park"@de . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, le long du Canal des Deux Mers et de la Voie Verte, Roule ma Piaule, c'est une jolie roulotte de 2 places, install\u00E9e dans le jardin ind\u00E9pendant en bordure du canal. Christelle, vous accueille en mode boh\u00E8me dans son \u00E9crin de verdure.\nUn lit en alc\u00F4ve (140x190), une salle d'eau avec douche, lavabo et WC, coin repas avec petit \u00E9vier, frigo top, table et 2 chaises. Terrasse et jardin clos ind\u00E9pendant de 100m\u00B2. L'auberge La Poule \u00E0 V\u00E9lo, ancienne maison \u00E9clusi\u00E8re, \u00E0 deux pas d'Agen, est une invitation \u00E0 la douceur de vivre gasconne. Les petits d\u00E9jeuners copieux peuvent \u00EAtre servis \u00E0 la roulotte ou \u00E0 l'auberge. Petite restauration \u00E0 emporter \"Canal Food\". Local v\u00E9los ferm\u00E9. Mini camping et toilettes ext\u00E9rieures. Vigilance pour les jeunes enfants (\u00E9cluse du canal). Stationnement \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, along the Canal des Deux Mers and the Voie Verte, Roule ma Piaule is a pretty 2-seater gypsy caravan, set in its own garden on the banks of the canal. Christelle welcomes you in bohemian style to her green setting.\nAlcove bed (140x190), bathroom with shower, washbasin and WC, dining area with small sink, top fridge, table and 2 chairs. Terrace and independent enclosed garden of 100m\u00B2. Auberge La Poule \u00E0 V\u00E9lo, a former lock keeper's house just a stone's throw from Agen, is an invitation to the gentle Gascon way of life. Hearty breakfasts can be served in the roulotte or at the inn. Canal Food takeaway. Lockable bicycle shed. Mini camping site and outdoor toilets. Caution for young children (canal lock). Parking nearby."@en . "In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, langs het Canal des Deux Mers en de Voie Verte, ligt Roule ma Piaule, een mooie woonwagen met 2 zitplaatsen in haar eigen tuin aan het kanaal. Christelle verwelkomt je in bohemienstijl in haar groene omgeving.\nEen alkoofbed (140x190), een doucheruimte met douche, wastafel en WC, een eethoek met kleine wastafel, topkoelkast, tafel en 2 stoelen. Terras en aparte omheinde tuin van 100m\u00B2. De auberge La Poule \u00E0 V\u00E9lo, een voormalige sluiswachterswoning op een steenworp afstand van Agen, nodigt uit tot het zachte Gasconse leven. Een stevig ontbijt kan worden geserveerd in de caravan of in de herberg. Afhaalmaaltijden van het kanaal. Afgesloten fietsenstalling. Minicamping en buitentoiletten. Voorzichtig voor jonge kinderen (sluis). Parkeren in de buurt."@nl . "Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, lungo il Canal des Deux Mers e la Voie Verte, Roule ma Piaule \u00E8 una graziosa roulotte gitana a 2 posti situata nel proprio giardino accanto al canale. Christelle vi accoglie in stile boh\u00E9mien nel suo ambiente verde.\nUn letto ad alcova (140x190), un bagno con doccia, lavabo e WC, una zona pranzo con piccolo lavello, frigorifero superiore, tavolo e 2 sedie. Terrazza e giardino recintato separato di 100 m\u00B2. L'auberge La Poule \u00E0 V\u00E9lo, un'antica casa del custode delle chiuse a due passi da Agen, \u00E8 un invito alla dolcezza della vita guascone. Le abbondanti colazioni possono essere servite nella roulotte o nella locanda. Cibo da asporto del canale. Rimessa per biciclette chiusa. Mini campeggio e servizi igienici all'aperto. Attenzione ai bambini piccoli (chiusa del canale). Parcheggio nelle vicinanze."@it . . .